about time - Sarah Kang&Takahiro Izumikawa

[00:00.34]about time - Sarah Kang/Takahiro Izumikawa
[00:01.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.65]Lyrics by：Eun Song Kang
[00:02.7]
[00:02.7]Composed by：Eun Song Kang/Takahiro Izumikawa
[00:12.45]
[00:12.45]I think about that summer day
[00:15.27]我想起那个夏日
[00:15.27]When I went on my first date
[00:18.56]
[00:18.56]We danced in an empty parking lot
[00:21.48]我们在空荡荡的停车场里尽情热舞
[00:21.48]To a song I since forgot
[00:24.39]一首我已经忘记的歌
[00:24.39]And the first time I held his hand
[00:26.66]当我第一次牵起他的手
[00:26.66]I thought this boy could be a man
[00:30.67]我以为这小子会长大成人
[00:30.67]We must've been watching a movie
[00:33.75]我们肯定是在看电影
[00:33.75]I think it was Toy Story 3
[00:36.1]我想那是《玩具总动员3》
[00:36.1]As long as you remember me
[00:39.02]只要你还记得我
[00:39.02]And all the ways I used to be
[00:42.73]我从前的模样
[00:42.73]A part of me will always be eighteen
[00:48.11]我的内心深处永远十八岁
[00:48.11]And time keeps ticking on it's true
[00:51.75]时间不停流逝真的
[00:51.75]She'll steal away our youth
[00:54.76]她会偷走我们的青春
[00:54.76]But that's how I'll remember me and you
[01:01.38]但我会铭记我们的点点滴滴
[01:01.38]That's how I'll remember me and you
[01:16.36]我会铭记我们的点点滴滴
[01:16.36]I didn't think much of you
[01:19.06]我对你没什么印象
[01:19.06]'Til that autumn afternoon
[01:22.16]直到那个秋天的下午
[01:22.16]I never would've guessed it would be you
[01:28.13]我从未想到会是你
[01:28.13]And it was in January
[01:31.16]那是一月
[01:31.16]When you finally kissed me
[01:34.34]当你终于吻了我
[01:34.34]In a dorm room on York Street
[01:37.56]在约克街的一间宿舍里
[01:37.56]And the rest is history
[01:39.83]其他的都已成为历史
[01:39.83]As long as I remember you
[01:42.86]只要我还记得你
[01:42.86]And all the things you used to do
[01:46.55]你曾经做过的一切
[01:46.55]A part of you will always be twenty-two
[01:51.91]你心里的一部分永远是二十二岁
[01:51.91]And time keeps ticking on it's true
[01:55.56]时间不停流逝真的
[01:55.56]She'll steal away our youth
[01:58.64]她会偷走我们的青春
[01:58.64]But that's how I'll remember me and you
[02:04.84]但我会铭记我们的点点滴滴
[02:04.84]And that's the thing about time
[02:07.91]这就是时间的真谛
[02:07.91]You cannot press rewind
[02:10.69]你无法按下倒带键
[02:10.69]If remembering's all I can do
[02:13.66]如果回忆是我唯一能做的
[02:13.66]That's how I'll hold onto you
[02:42.19]这样我就不会放开你
[02:42.19]As long as you and I remember
[02:45.53]只要你我铭记于心
[02:45.53]All the times we shared together
[02:48.67]我们一起度过的时光
[02:48.67]A part of us will never get older
[02:54.19]我们的一部分永远不会变老
[02:54.19]And time keeps ticking on it's true
[02:57.79001]时间不停流逝真的
[02:57.79001]She'll steal away our youth
[03:00.83]她会偷走我们的青春
[03:00.83]But that's how I'll remember me and you
[03:07.39]但我会铭记我们的点点滴滴
[03:07.39]That's how I'll remember me and you
[03:12.039]我会铭记我们的点点滴滴