光 - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)

[00:00.0]光 (ヒカリ) - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)
[00:04.72]
[00:04.72]词：U
[00:05.47]
[00:05.47]曲：MASATO
[00:06.72]
[00:06.72]並んだビルの窓に映る
[00:11.68]鳞次栉比的大厦窗户上倒映着
[00:11.68]生まれた街にはなかった光
[00:17.48]我出生的城市里不曾有过的光
[00:17.48]君が好きだったあの星は見えない
[00:24.01]看不见你曾经喜欢的那颗星
[00:24.01]この街で夢を見てる
[00:29.45]在这座城市里做着梦
[00:29.45]明るすぎる夜に照らされて
[00:34.93]被太过明亮的夜晚照耀
[00:34.93]半端な自分が浮かび上がる
[00:40.14]半调子的自己浮现于脑海中
[00:40.14]何度も見上げて 描いた夢は
[00:45.45]无数次仰望天空描绘的梦想
[00:45.45]この街ではいつも滲んでいて
[00:50.88]在这座城市中总会被渗透溶化
[00:50.88]一人枯れるほど泣いては
[00:55.38]独自悲泣得仿佛灵魂枯朽
[00:55.38]また君に会いたくなるんだよ
[01:01.94]又不禁生起想见你的念头
[01:01.94]東京の眩しさが煌めいて
[01:07.23]东京的流光溢彩辉煌闪烁
[01:07.23]僕は放てないままで
[01:12.65]我依然无法绽放那样耀眼的光芒
[01:12.65]見つかるかな 出会えるかな
[01:18.5]是否能找到 是否会遇见
[01:18.5]消えることない光に
[01:22.6]那永不消逝的光
[01:22.6]この街で
[01:46.240005]在这座城市中
[01:46.240005]住所欄も書き慣れない
[01:51.21]还不习惯在居住地一栏中
[01:51.21]新しい自分の居場所に
[01:57.05]写下自己新的住所地址
[01:57.05]振り落とされないように
[02:00.88]为了不被落在后面
[02:00.88]ただ掴めない今日に
[02:04.54]只能将握不住的今天
[02:04.54]しがみつくだけ
[02:09.13]纠缠不放
[02:09.13]うまくいってるよって
[02:11.52]“我在这里一切都好”
[02:11.52]受話器越しに嘘をつく
[02:15.69]我隔着电话听筒说着谎
[02:15.69]109見下されながら
[02:19.5]109仿佛轻蔑地俯瞰着我
[02:19.5]振り向けばあの街が優しくて
[02:25.01]回首望去 那个城市如此温柔
[02:25.01]置き去りにした思い出は輝いて
[02:30.39]被抛在脑后的回忆散发出光芒
[02:30.39]それでもその光じゃ照らせない
[02:35.9]然而那份光并不能照亮未来
[02:35.9]未来がきっとこの街に
[02:41.64]未来一定就在这座城市
[02:41.64]まだ
[02:47.32]至今依旧如此
[02:47.32]踏まれた憧れが汚れても
[02:52.73]即使被践踏的憧憬沾染了污秽
[02:52.73]時々寂しさがこぼれても
[02:58.22]即使时常会涌起无端的寂寞
[02:58.22]ここでまだ探し続けているよ
[03:03.54]我仍在此处不断地寻找着
[03:03.54]君を照らせる光を いつか
[03:11.46]终有一天 会找到能照耀你的光
[03:11.46]何度も見上げて 描いた夢は
[03:16.79001]无数次仰望天空描绘的梦想
[03:16.79001]この街ではいつも滲んでいて
[03:22.26]在这座城市中总会被渗透溶化
[03:22.26]一人枯れるほど泣いては
[03:26.67]独自悲泣得仿佛灵魂枯朽
[03:26.67]また君に会いたくなるんだよ
[03:33.28]又不禁生起想见你的念头
[03:33.28]東京の眩しさが煌めいて
[03:38.59]东京的流光溢彩辉煌闪烁
[03:38.59]僕は放てないままで
[03:44.0]我依然无法绽放那样耀眼的光芒
[03:44.0]見つかるかな 出会えるかな
[03:49.83]是否能找到 是否会遇见
[03:49.83]消えることない光に
[03:53.94]那永不消逝的光
[03:53.94]この街で
[03:59.34]在这座城市中
[03:59.34]僕の中で
[04:04.034]在我的心中