머리에서 발끝까지(Shutdown) (Feat. Seori) - 玟星&Seori

[00:00.8]머리에서 발끝까지 (Shutdown) (Feat.Seori) - 玟星 (문별)/Seori
[00:02.54]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.54]词：임상혁(RBW)/전다운(RBW)/코코두부아빠(RBW)/문별
[00:04.16]//
[00:04.16]曲：임상혁(RBW)/전다운(RBW)/코코두부아빠(RBW)
[00:05.75]//
[00:05.75]编曲：임상혁(RBW)/전다운(RBW)/코코두부아빠(RBW)
[00:07.37]//
[00:07.37]Guitar by：김영현
[00:07.92]//
[00:07.92]Bass by：김영현
[00:08.52]//
[00:08.52]Synthesizer by：전다운
[00:09.09]//
[00:09.09]Drum Programing by：전다운/김영현
[00:10.12]//
[00:10.12]Chorus by：Seori/전재희
[00:10.92]//
[00:10.92]Recorded by：임상혁/전다운/코코두부아빠 @ RBW Studio
[00:12.36]//
[00:12.36]Mixed by：조씨아저씨 @ JoeLab
[00:12.47]//
[00:12.47]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:12.65]//
[00:12.65]차가운 내 마음에 불을 질러
[00:16.26]在我冰冷的心中 燃起熊熊烈火
[00:16.26]날 다 헤집어놔도 좋아
[00:19.06]将我掀翻也没关系
[00:19.06]짙은 까만 밤의 나를 끌어안아줘
[00:23.1]请将身处漆黑夜晚的我紧拥入怀
[00:23.1]더 네 리듬에 날 맞춰
[00:26.01]再配合你的节奏
[00:26.01]눈을 감은 그때 내게 속삭여줘요
[00:29.17]闭上双眼之时 请向我悄声诉说
[00:29.17]짧은 숨결 속에 나를 녹여줘요
[00:32.32]将我融化在短暂的呼吸间
[00:32.32]굳게 닫힌 내 매듭을 풀어줄래요
[00:35.71]你能替我解开我那牢固的绳结吗
[00:35.71]Give it to me
[00:36.64]//
[00:36.64]이 밤은 짧아
[00:37.63]这个夜晚转瞬即逝
[00:37.63]Oh no worries
[00:39.65]//
[00:39.65]She said
[00:42.02]//
[00:42.02]나를 망쳐 놔도 돼요
[00:46.22]也可以毁掉我
[00:46.22]She said
[00:48.42]//
[00:48.42]오늘 밤은 um
[00:51.94]今天夜晚
[00:51.94]네 머리에서 발끝까지
[00:55.12]从你的头部到脚尖
[00:55.12]네 머리에서 발끝까지
[00:58.33]从你的头部到脚尖
[00:58.33]내 허리를 잡고 거기까지
[01:01.57]握住我的腰肢 到那为止
[01:01.57]Touch down touch down
[01:05.16]//
[01:05.16]네 머리에서 발끝까지
[01:08.1]从你的头部到脚尖
[01:08.1]네 머리에서 발끝까지
[01:11.270004]从你的头部到脚尖
[01:11.270004]네 무릎에서 아침까지
[01:14.93]从你的膝盖到清晨
[01:14.93]Shutdown shutdown
[01:18.83]//
[01:18.83]노를 저어
[01:19.479996]划动船桨
[01:19.479996]네 안에서 난 노련한 뱃사공
[01:24.3]我是你心中老练的船夫
[01:24.3]조금만 물길이 세지면
[01:26.56]若是水流稍微湍急一些
[01:26.56]손길 거칠어지겠지
[01:30.75]手定会愈发粗糙
[01:30.75]저 산을 지나 다리 건너
[01:32.81]翻过那座山 越过那渡桥
[01:32.81]그림 같은 집을 짓고
[01:34.44]建造如画般的房子
[01:34.44]Dali van picasso처럼 너를 그릴게
[01:37.72]我会像达利 梵高 毕加索那般 将你描绘
[01:37.72]한편의 명작 하나의 실루엣
[01:40.83]一部名著 一幅剪影
[01:40.83]우리의 그림은 익어가 빨갛게
[01:44.55]我们的画作愈发娴熟
[01:44.55]She said
[01:46.91]//
[01:46.91]나를 망쳐 놔도 돼요
[01:51.05]也可以毁掉我
[01:51.05]She said
[01:53.22]//
[01:53.22]오늘 밤은 um-a
[01:56.82]今天夜晚
[01:56.82]네 머리에서 발끝까지
[01:59.89]从你的头部到脚尖
[01:59.89]네 머리에서 발끝까지
[02:03.17]从你的头部到脚尖
[02:03.17]내 허리를 잡고 거기까지
[02:07.12]握住我的腰肢 到那为止
[02:07.12]Touch down touch down
[02:09.75]//
[02:09.75]네 머리에서 발끝까지
[02:12.91]从你的头部到脚尖
[02:12.91]네 머리에서 발끝까지
[02:16.17]从你的头部到脚尖
[02:16.17]네 무릎에서 아침까지
[02:19.79001]从你的膝盖到清晨
[02:19.79001]Shutdown shutdown
[02:23.7]//
[02:23.7]Hug me 틈이 하나도 없이
[02:26.72]将我紧紧拥入怀中 不留一丝缝隙
[02:26.72]Fill we 맞닿은 순간 love it
[02:30.25]爱意盈盈 享受相触的瞬间
[02:30.25]뜨거워진 우리 사이
[02:31.88]我们之间无比炽热
[02:31.88]식을 새도 없이 난
[02:33.20999]不曾冷却
[02:33.20999]너와 나의 tonight
[02:36.45]你我的今夜
[02:36.45]Tell me 바다가 돼 줘
[02:38.66]告诉我 化作我的大海吧
[02:38.66]매일매일 깊이 헤엄쳐 계속 baby
[02:46.04001]每天都会深潜其中 宝贝
[02:46.04001]Baby baby slow down
[02:51.95999]//
[02:51.95999]네 머리에서 발끝까지
[02:55.01]从你的头部到脚尖
[02:55.01]네 머리에서 발끝까지
[02:58.3]从你的头部到脚尖
[02:58.3]내 허리를 잡고 거기까지
[03:02.61]握住我的腰肢 到那为止
[03:02.61]Touch down touch down
[03:04.86]//
[03:04.86]네 머리에서 발끝까지
[03:08.01]从你的头部到脚尖
[03:08.01]네 머리에서 발끝까지
[03:11.33]从你的头部到脚尖
[03:11.33]네 무릎에서 아침까지
[03:14.89]从你的膝盖到清晨
[03:14.89]Shutdown shutdown baby
[03:19.89]//