In My Time of Dying (Remaster) - Led Zeppelin

[00:00.0]In My Time of Dying (弥留之际) (Remaster) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
[00:17.06]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:17.06]Lyrics by：John Bonham/John Paul Jones/Jimmy Page/Robert Plant
[00:34.12]
[00:34.12]Composed by：Jimmy Page/John Bonham/John Paul Jones/Robert Plant
[00:51.18]
[00:51.18]Produced by：Jimmy Page
[01:08.24]
[01:08.24]In my time of dying want nobody to mourn
[01:19.05]在我奄奄一息的时候我不想让任何人哀悼
[01:19.05]All I want for you to do is take my body home
[01:33.89]我只想让你带我回家
[01:33.89]Well well well so I can die easy
[01:44.69]这样我就能轻松死去
[01:44.69]Well well well so I can die easy
[01:52.31]这样我就能轻松死去
[01:52.31]Jesus got to make out should know Jesus gonna make up
[02:10.54]耶稣要亲热应该知道耶稣要和我和好
[02:10.54]Jesus gonna make it my dyin' bed
[02:38.77]耶稣会让我生不如死
[02:38.77]Meet me Jesus meet me
[02:44.19]与我相见耶稣与我相会
[02:44.19]Ooh meet me in the middle of the air
[02:50.03]在半空中与我相会
[02:50.03]If my wings should fail me Lord
[02:55.45999]上帝啊如果我的翅膀折断了
[02:55.45999]Oh please meet me with another pair
[03:03.85]请再给我一双
[03:03.85]Well well well so I can die easy
[03:13.8]这样我就能轻松死去
[03:13.8]Oh oh well well well so I can die easy
[03:22.37]好吧好吧这样我就能轻松死去
[03:22.37]Jesus gonna make up somebody somebody
[03:33.8]耶稣会编造一个人
[03:33.8]Oh oh Jesus gonna make you
[03:39.95]耶稣会让你
[03:39.95]Jesus gonna make it my dyin' bed
[04:01.38]耶稣会让我生不如死
[04:01.38]Oh Saint Peter at the gates of heaven
[04:07.33]天堂门口的圣彼得
[04:07.33]Won't you let me in I never did no harm
[04:12.6]你能否让我走进你的心里我从未伤害你
[04:12.6]I never did no wrong oh oh gabriel let me blow your horn
[04:25.95]我从未做错任何事加百列让我为你吹响号角
[04:25.95]Let me blow your horn oh I never did did no harm
[04:32.91998]让我为你吹响号角我从未伤害你
[04:32.91998]Did no harm I've only made the young ones
[04:43.12]没有造成伤害我只培养年轻一代
[04:43.12]I never thought I'd do anybody no wrong
[04:45.91998]我从未想过我会伤害任何人
[04:45.91998]No not once oh oh good
[05:41.06]一次都没有很好
[05:41.06]I did somebody some good
[05:45.66998]我做了一些好事
[05:45.66998]Somebody some good yes oh
[05:58.83002]某个人是个好人
[05:58.83002]Oh did somebody some good yeah
[06:03.55]给别人做了好事
[06:03.55]I must have did somebody some good yeah oh I believe I did
[06:18.43]我肯定帮了某人不少我相信我做到了
[06:18.43]I see the smilin' faces
[06:22.46]我看见一张张笑脸
[06:22.46]I know there must be lipstick traces oh
[07:23.09]我知道一定有口红的痕迹
[07:23.09]And I see them in the streets and I see them in the field
[07:31.72]我在街头看到他们在旷野里看到他们
[07:31.72]And I hear them at my feet
[07:35.74]我听到他们在我的脚边
[07:35.74]And I know it's got to be real oh Lord deliver me
[07:45.78]我知道这一切都是真的上帝啊救救我吧
[07:45.78]All the wrong I've done ooh you can deliver me Lord
[07:54.8]我犯下的错你可以拯救我上帝
[07:54.8]I only wanted to have some fun
[08:03.04]我只想找点乐子
[08:03.04]Oh hear the angels marchin' they're marchin'
[08:09.02]听着天使在前进他们在前进
[08:09.02]Hear them marchin' hear them marchin' the' marchin'
[08:20.19]听到他们的游行了吗听到了吗
[08:20.19]Oh my Jesus oh my Jesus oh my Jesus oh my Jesus
[08:29.31]我的上帝我的耶稣
[08:29.31]Oh my Jesus oh my Jesus oh my Jesus oh my Jesus
[08:38.45]我的上帝我的耶稣
[08:38.45]Oh my Jesus oh my Jesus ah oh ah my
[08:43.69]我的上帝我的耶稣
[08:43.69]Je hey yeah that's got to be my Jesus whoa whoa
[08:52.22]那一定是我的耶稣
[08:52.22]It's got to be it's got to be my Jesus
[08:57.36]一定是我的耶稣
[08:57.36]It's got to be oh it's got to be my Jesus
[09:07.9]一定是我的耶稣
[09:07.9]Oh gonna take me home come on come on
[09:21.97]带我回家来吧来吧
[09:21.97]I can hear the angels singin'
[09:25.44]我可以听见天使在歌唱
[09:25.44]Oh here they come here they come here they come
[09:35.46]他们都来了
[09:35.46]Bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye
[09:48.25]
[09:48.25]Oh it feels pretty good up here pretty good up here
[09:57.15]感觉真的好快乐
[09:57.15]Oh Georgina oh Georgina oh Georgina oh Georgina oh Georgina
[10:08.45]Oh oh oh oh oh oh oh yeah
[10:21.16]Ooh I'll see you again come on
[10:26.04]Take take take take take take
[10:29.41]Take take take take take take take
[10:33.58]Ooh yes come on oh oh yeah
[10:45.75]Oh don't you make it my dyin' dyin' dyin'
[10:57.4]Cough
[10:58.98]That's gonna be the one isn't it
[11:01.42]Come have a listen then
[11:02.62]Oh yes thank you
[11:07.062]谢谢你