Boyfriend - 家入レオ

[00:00.0]Boyfriend - 家入レオ (家入莉奥)
[00:05.09]
[00:05.09]词：家入レオ
[00:05.87]
[00:05.87]曲：家入レオ
[00:06.61]
[00:06.61]编曲：宗本康兵
[00:10.63]
[00:10.63]映画やドラマのワンシーン
[00:13.06]对于如同电影和电视剧中的场面一般
[00:13.06]作り物みたいな恋に興味ない
[00:19.64]逢场作戏的虚伪爱恋毫无兴趣
[00:19.64]それより 不器用な言葉で想いを
[00:23.05]不如说 用笨拙的语言倾诉自己的心意
[00:23.05]交わし合って 時間を刻んでいたい
[00:30.61]传递给彼此的时光才更加美好 值得铭记
[00:30.61]大人な顔して生きる二人
[00:35.6]虽然平时都是一副成熟稳重的大人模样
[00:35.6]一緒だと なんか子供みたい
[00:40.67]当两人在一起时 就都像个孩童一般天真
[00:40.67]あなたといる私がいい
[00:44.99]我喜欢和你在一起
[00:44.99]素直に言えない
[00:48.67]这份心意却无法坦率地说出口
[00:48.67]見つめると言葉失くして
[00:53.76]一旦视线交汇 便会陷入沉默
[00:53.76]瞳の奥 解き明かしてよ
[00:59.71]让我看清你眼瞳深处的情意
[00:59.71]憎めないのはお互い様なはずよね
[01:07.97]在无法厌倦对方这一点上 我们果然彼此彼此吧
[01:07.97]笑わないでよ
[01:11.229996]不要嘲笑我啊
[01:11.229996]喧嘩したって移り気でも
[01:16.29]就算吵架也好 见异思迁也罢
[01:16.29]あなたが良いから
[01:19.37]你都是我的唯一
[01:19.37]今日 今までの涙が教えてくれた
[01:27.57]今天 你向我倾诉了至今为止的泪水
[01:27.57]あなたが好き
[01:40.03]我喜欢这样的你
[01:40.03]ねぇ 友達だった人のこと
[01:43.05]明明我们只是朋友而已
[01:43.05]こんな好きになれるなんて
[01:45.16]我却如此无可救药地喜欢你
[01:45.16]不思議だって言ったら
[01:50.54]简直不可思议 如果我这么对你说
[01:50.54]いやこっちの台詞だよって
[01:53.04]你也许会有些害羞地大喊道
[01:53.04]あなた 恥ずかしそうに
[01:55.009995]“这是我的台词才对吧”
[01:55.009995]怒るでしょう
[02:00.63]然后发脾气闹别扭吧
[02:00.63]悲しい恋をした時 いつだって
[02:07.63]每当我遭遇一段心碎的爱恋
[02:07.63]隣にいてくれたね
[02:10.62]你都时时刻刻陪伴在我身边
[02:10.62]面白いくらい間違えて
[02:14.84]每当我难以置信地犯下过错
[02:14.84]強がって 傷付いた
[02:18.69]却一味逞强 最后落得遍体鳞伤
[02:18.69]訳もなく会いたくなって
[02:23.72]就会情不自禁变得很想你
[02:23.72]電話してた 星空の下
[02:29.3]在星空之下和你通个电话
[02:29.3]もう駄目かもと
[02:31.95999]我可能要放弃了
[02:31.95999]初めて言えた気がする
[02:37.94]这似乎是我第一次对你说出口
[02:37.94]笑わないでよ
[02:41.24]不要嘲笑我啊
[02:41.24]名前を呼んで
[02:43.75]每当你呼唤我的名字
[02:43.75]耳に残る くすぐったさが
[02:49.14]耳畔便萦绕着令人麻木的瘙痒
[02:49.14]今日
[02:49.94]今天
[02:49.94]これからの二人を教えてくれた
[02:57.35]你向我描绘了我们的未来
[02:57.35]素直に言うわ
[03:03.08]那我也坦率直白的告诉你吧
[03:03.08]探し求めていた愛は
[03:07.04]我所寻求的爱
[03:07.04]そんなかっこいいものじゃないね
[03:12.99]并非是多么美好光鲜的奢望
[03:12.99]ただ抱きしめて欲しいだけ
[03:17.14]仅仅希望你能够将我紧拥入怀
[03:17.14]ねぇ会いにきて そばにいて
[03:23.72]来见我吧 到我身边来吧
[03:23.72]見つめると言葉失くして
[03:28.66]一旦视线交汇 便会陷入沉默
[03:28.66]瞳の奥 解き明かしてよ
[03:34.53]让我看清你眼瞳深处的情意
[03:34.53]憎めないのはお互い様なはずよね
[03:43.09]在无法厌倦对方这一点上 我们果然彼此彼此吧
[03:43.09]笑わないでよ
[03:46.28]不要嘲笑我啊
[03:46.28]喧嘩したって移り気でも
[03:51.25]就算吵架也好 见异思迁也罢
[03:51.25]あなたが良いから
[03:54.26]你都是我的唯一
[03:54.26]今日 今までの涙が教えてくれた
[04:02.5]今天 你向我倾诉了至今为止的泪水
[04:02.5]あなたが好き
[04:07.05]我喜欢这样的你