나침반(COMPAS) - 여자친구

[00:00.0]나침반(COMPAS) - GFRIEND
[00:03.96]
[00:03.96]词：ZigZagNote/레트로펑키
[00:07.93]
[00:07.93]曲：ZigZagNote/레트로펑키
[00:11.9]
[00:11.9]编曲：ZigZagNote/레트로펑키
[00:15.87]
[00:15.87]쉴 틈 없이 달려온 지금
[00:18.46]马不停蹄地奔跑到现在
[00:18.46]우린 어디쯤에 있을까
[00:23.19]我们现在在哪里
[00:23.19]길을 잃어버린 것 같아
[00:25.92]感觉迷了路
[00:25.92]혹시 돌아보면 서 있는 너
[00:30.93]往后看 你站在那里
[00:30.93]용기를 줘요
[00:33.37]给我勇气
[00:33.37]말 없이 지켜주던
[00:35.55]默默的守护着我
[00:35.55]그 마음 알고 있어요
[00:38.06]我知道你的心
[00:38.06]우리 같이면
[00:39.89]我们一起的话
[00:39.89]그게 꼭 너라면
[00:41.65]那个人是你的话
[00:41.65]We can make dreams come true
[00:45.2]
[00:45.2]꿈꿔왔던 마음
[00:46.75]梦想着的心
[00:46.75]알 수 없던 설레임
[00:52.11]不明的激动
[00:52.11]우린 구름 위를 걷고
[00:54.27]我们走在白云上
[00:54.27]쏟아지는 별빛
[00:56.85]星光照耀
[00:56.85]지금 이 기분 멈출 수 없어
[01:01.57]现在这感觉 无法停止
[01:01.57]짜릿한 느낌
[01:03.32]惊心动魄的感觉
[01:03.32]나는 처음이죠
[01:05.11]我第一次感受到
[01:05.11]지금 내 발 아래는
[01:07.28]现在我的脚下
[01:07.28]겁이 나지만
[01:10.28]让我害怕
[01:10.28]너를 따라서
[01:12.04]但跟着你
[01:12.04]저 높은 하늘위로
[01:14.979996]向着高空
[01:14.979996]날아가고 싶은걸요
[01:17.67]飞翔
[01:17.67]세상 어디 있어도
[01:21.2]无论在世界何方
[01:21.2]아주 먼 곳이라도
[01:24.93]再遥远的地方
[01:24.93]우리 함께 한다면
[01:28.08]只要我们在一起
[01:28.08]참 고마워요
[01:29.9]谢谢你
[01:29.9]내 맘을 알아줄래요
[01:34.479996]请理解我的心
[01:34.479996]항상 말하고 싶었지만
[01:37.09]一直很想说
[01:37.09]쉽게 전할 수가 없었어
[01:41.83]但无法向你传递
[01:41.83]간직했던 마음들
[01:43.68]藏着的心
[01:43.68]모아 이젠 보내줄게
[01:49.229996]现在要展现给你
[01:49.229996]따스한 이 공기
[01:50.66]温暖的空气
[01:50.66]나를 어루만지면
[01:55.94]抚摸着我
[01:55.94]나도 몰래 눈을 감아
[01:58.1]不知不觉间闭上眼睛
[01:58.1]꿈 속으로 떠나
[02:00.61]开启梦的旅程
[02:00.61]우린 밤하늘 위로
[02:02.67]我们向着夜空
[02:02.67]Let's go fly
[02:07.48]
[02:07.48]짜릿한 느낌
[02:08.86]惊心动魄的感觉
[02:08.86]나는 처음이죠
[02:11.0]我第一次感受到
[02:11.0]지금 내 발 아래는
[02:13.16]现在我的脚下
[02:13.16]겁이 나지만
[02:15.92]让我害怕
[02:15.92]너를 따라서
[02:17.57]但跟着你
[02:17.57]저 높은 하늘위로
[02:20.56]向着高空
[02:20.56]날아가고 싶은걸요
[02:23.17]飞翔
[02:23.17]길을 잃더라도
[02:24.45]如果迷路
[02:24.45]그대가 날 이끌어 줄 거죠
[02:28.11]你会指引我
[02:28.11]알 수 있어
[02:30.13]我知道
[02:30.13]어두운 밤 끝에서
[02:32.64]在黑夜的尽头
[02:32.64]날 비춰줘 언제나
[02:40.83]一直照亮我
[02:40.83]먼 훗날 시간이
[02:43.01]遥远的将来
[02:43.01]흘러간대도
[02:44.6]岁月流逝
[02:44.6]지금 내 맘
[02:46.0]我现在的心
[02:46.0]변하지 않을 거에요
[02:49.68]不会变
[02:49.68]나 힘들 때면
[02:51.62]当我感到累
[02:51.62]그대를 생각하며
[02:54.29001]想起你
[02:54.29001]용기를 낼게요
[02:56.2]得到勇气
[02:56.2]짜릿한 느낌
[02:57.58]惊心动魄的感觉
[02:57.58]나는 처음이죠
[02:59.68]我第一次感受到
[02:59.68]지금 내 발 아래는
[03:01.74]现在我的脚下
[03:01.74]겁이 나지만
[03:04.68]让我害怕
[03:04.68]너란 나침반 따라
[03:07.48]跟着你这指南针
[03:07.48]그 어디라도
[03:09.24]无论哪里
[03:09.24]난 가보고 싶은걸요
[03:11.94]我都想去
[03:11.94]세상 어디 있어도
[03:15.52]无论在世界何方
[03:15.52]아주 먼 곳이라도
[03:19.33]再遥远的地方
[03:19.33]우리 함께 한다면
[03:22.61]只要我们在一起
[03:22.61]참 고마워요
[03:24.16]谢谢你
[03:24.16]내 맘을 알아줄래요
[03:29.016]请理解我的心