Kids Say The Darndest Things(Album Version) - TAMMY WYNETTE

[00:00.0]Kids Say The Darndest Things - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
[00:02.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.42]Written by：Glenn Sutto
[00:04.85]
[00:04.85]Kids
[00:07.4]孩子
[00:07.4]Say the darndest things
[00:12.91]说着最可怕的话
[00:12.91]Have you ever listened close to the games they play
[00:17.48]你可曾仔细聆听过他们玩的游戏
[00:17.48]Or the little songs they sing
[00:21.6]或是他们唱的小曲
[00:21.6]Last night dressed up in high heel shoes
[00:26.48]昨晚我穿着高跟鞋
[00:26.48]And wearing my old hat
[00:30.84]戴着我的旧帽子
[00:30.84]My four year old said
[00:33.63]我四岁的孩子说
[00:33.63]I wanna divorce now where did she hear that
[00:40.07]我现在想离婚她从哪里听到的
[00:40.07]Kids
[00:42.2]孩子们
[00:42.2]Say the darndest things
[00:47.7]说着最可怕的话
[00:47.7]Have you ever listened close to the games they play
[00:52.62]你可曾仔细聆听过他们玩的游戏
[00:52.62]Or the little songs they sing
[00:57.41]或是他们唱的小曲
[00:57.41]Last night as I watched TV
[01:01.53]昨晚我看电视的时候
[01:01.53]One rushed through the door
[01:06.13]一个冲进来
[01:06.13]Mommy daddy's telling someone on the phone
[01:09.86]爸爸妈妈在电话里告诉别人
[01:09.86]Don't you call me here no more
[01:17.01]你再也不要叫我来这里
[01:17.01]Kids
[01:19.75]孩子
[01:19.75]Say the darndest things
[01:25.44]说着最可怕的话
[01:25.44]Have you ever listened close to the games they play
[01:29.6]你可曾仔细聆听过他们玩的游戏
[01:29.6]Or the little songs they sing
[01:34.55]或是他们唱的小曲
[01:34.55]Bet my daddy can whip your daddy
[01:38.61]我打赌我的爸爸可以教训你的爸爸
[01:38.61]But daddy's never home
[01:42.990005]可爸爸总是不在家
[01:42.990005]And I think mommy's worried 'bout him
[01:47.240005]我觉得妈妈担心他
[01:47.240005]'Cause she cried all night long
[01:54.4]因为她哭了一整夜
[01:54.4]Kids
[01:56.65]孩子
[01:56.65]Say the darndest things
[02:02.34]说着最可怕的话
[02:02.34]Have you ever listened close to the games they play
[02:06.73]你可曾仔细聆听过他们玩的游戏
[02:06.73]Or the little songs they sing
[02:11.06]或是他们唱的小曲
[02:11.06]You never know what they learn at school
[02:15.6]你永远不知道他们在学校学到了什么
[02:15.6]Or what they're thinking of
[02:19.97]也不知道他们在想什么
[02:19.97]My first grader just said a four letter word
[02:24.45]我的一年级学生说了一个四个字母的单词
[02:24.45]And it sure wasn't love
[02:28.89]这肯定不是爱
[02:28.89]Kids
[02:31.45]孩子们
[02:31.45]Say the darndest things
[02:36.55]说着最可怕的话
[02:36.55]Have you ever listened close to the games they play
[02:41.49]你可曾仔细聆听过他们玩的游戏
[02:41.49]Or the little songs they sing
[02:46.15]或是他们唱的小曲
[02:46.15]Kids
[02:48.62]孩子
[02:48.62]Say the darndest things
[02:53.062]说着最可怕的话