Lucky - Elle King

[00:00.0]Lucky - Elle King
[00:02.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.94]Lyrics by：Elle King/Bobby Hamrick/Ella Langley/Matt McKinney
[00:05.88]
[00:05.88]Composed by：Elle King/Bobby Hamrick/Ella Langley/Matt McKinney
[00:08.82]
[00:08.82]I've been a runner I've been a fighter
[00:12.58]我一直在逃跑我一直是战士
[00:12.58]I've been the fuse hell I've been the lighter
[00:16.44]我是导火线我是焰火
[00:16.44]Taken every wrong turn down the bridges I burned
[00:20.28]一错再错我已经破釜沉舟
[00:20.28]It's a bad reputation but it's d**n well earned
[00:24.51]名声不好但这是我应得的
[00:24.51]Gotta thank God that this ole life ain't fair
[00:31.92]感谢上帝这旧生活不公平
[00:31.92]There's only one way to explain how I got here
[00:38.65]只有一个办法可以解释我是如何走到今天的
[00:38.65]I got lucky
[00:42.06]我很幸运
[00:42.06]Well ain't that somethin' for someone just like me
[00:48.17]这难道不适合像我这样的人吗
[00:48.17]Who don't deserve a d**n thing
[00:53.48]什么都配不上的人
[00:53.48]I know broken beat down
[00:57.1]我知道你身心俱疲
[00:57.1]And I know I show it then and now
[01:00.78]我知道我表现出来了
[01:00.78]But hell I chose it yeah I own it
[01:04.92]可这是我的选择我拥有一切
[01:04.92]And it brings me to my knees
[01:08.41]让我跪倒在地
[01:08.41]I got lucky
[01:12.16]我很幸运
[01:12.16]I've been it all I've been empty
[01:15.79]我经历了一切我感到空虚
[01:15.79]I've had nothin' I've had plenty
[01:19.72]我一无所有我心满意足
[01:19.72]Yeah I've done the dance too many close calls
[01:23.55]我已经跳好舞了太多险险险
[01:23.55]More than most most of all
[01:27.04]最重要的是
[01:27.04]I got lucky
[01:30.72]我很幸运
[01:30.72]Ain't that somethin' for someone just like me
[01:36.490005]这难道不适合像我这样的人吗
[01:36.490005]Who don't deserve a d**n thing
[01:41.95]什么都配不上的人
[01:41.95]I know broken beat down
[01:45.490005]我知道你身心俱疲
[01:45.490005]I know I show it then and now
[01:49.09]我知道我表现出来了
[01:49.09]But hell I chose it yeah I own it
[01:53.3]可这是我的选择我拥有一切
[01:53.3]And it brings me to my knees
[01:56.79]让我跪倒在地
[01:56.79]I got lucky
[02:04.35]我很幸运
[02:04.35]I make sure I don't make it easy on me
[02:08.23]我确保我不会让别人轻易放过我
[02:08.23]But I woke up today so that must mean
[02:13.5]但我今天一觉醒来这意味着
[02:13.5]I got lucky
[02:17.03]我很幸运
[02:17.03]Well ain't that somethin' for someone just like me
[02:23.01]这难道不适合像我这样的人吗
[02:23.01]Who don't deserve one d**n thing
[02:28.32]不配拥有任何东西
[02:28.32]I know broken beat down
[02:31.82]我知道你身心俱疲
[02:31.82]And I know I show it then and now
[02:35.78]我知道我表现出来了
[02:35.78]Hell I chose it yeah I own it
[02:39.78]这是我的选择我拥有一切
[02:39.78]And it brings me to my knees
[02:43.24]让我跪倒在地
[02:43.24]I got lucky
[02:46.74]我很幸运
[02:46.74]I got lucky
[02:54.7]我很幸运
[02:54.7]Oh
[03:08.78]
[03:08.78]I'm your mom
[03:11.12]我是你的妈妈
[03:11.12]I'm your mom
[03:16.012]我是你的妈妈