Ms. Right Now(Polar Youth Remix) - The Endorphins

[00:00.0]Ms. Right Now (Polar Youth Remix) - The Endorphins
[00:07.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.51]Written by：August Heldt/Daniel Sandell
[00:15.03]
[00:15.03]It's Gucci I'm wearin'
[00:17.33]我穿着古驰
[00:17.33]Thank u for askin'
[00:19.31]谢谢你的问候
[00:19.31]U such a gentleman
[00:24.03]你真是个绅士
[00:24.03]I could be mistaken
[00:26.14]我可能搞错了
[00:26.14]Maybe u fakin'
[00:27.96]也许你在伪装
[00:27.96]But u seem so genuine
[00:32.02]可你看起来如此真诚
[00:32.02]But no no no more questions about me
[00:36.19]但是别再问关于我的问题
[00:36.19]U don't wanna go there
[00:38.01]你不想去那里
[00:38.01]Let's talk about u instead nah baby baby
[00:41.33]让我们谈谈你吧宝贝
[00:41.33]No no no there's nothing there to see
[00:44.97]那里什么都看不见
[00:44.97]I promise you
[00:49.11]我向你保证
[00:49.11]Cuz I ain't the biggest catch or Ms. Right
[00:53.55]因为我不是最合适的人选也不是白马王子
[00:53.55]But I'll be your Ms. Right now for tonight
[00:58.45]但今晚我会做你的真命天子
[00:58.45]All of this mess that is stuck in my head
[01:02.95]我脑海里思绪万千
[01:02.95]Don't even try
[01:07.42]别白费力气
[01:07.42]And I'll be your Ms. Right now
[01:09.83]我现在就是你的真命天子
[01:09.83]The smiles that u give me
[01:11.4]你给我的微笑
[01:11.4]Got me feelin' pretty
[01:13.64]让我感觉很美丽
[01:13.64]Now I'm feelin' too comfortable
[01:17.81]如今我感觉惬意自在
[01:17.81]I have to back off for a second
[01:19.82]我得稍微退后一点
[01:19.82]Cuz I've been there before learned my lesson
[01:22.01]因为我以前经历过我吸取了教训
[01:22.01]No I don't wanna lose control
[01:27.15]我不想失去控制
[01:27.15]No no no more questions about me yeah
[01:30.95]再也不要问我的问题
[01:30.95]U don't wanna go there
[01:32.83]你不想去那里
[01:32.83]Let's talk about u instead nah baby baby
[01:36.17]让我们谈谈你吧宝贝
[01:36.17]No no no you'll never find the key
[01:39.75]你永远找不到答案
[01:39.75]That's okay cuz I like to be free
[01:43.93]没关系因为我喜欢自由自在
[01:43.93]Cuz I ain't the biggest catch or Ms. Right
[01:48.42]因为我不是最合适的人选也不是白马王子
[01:48.42]But I'll be your Ms. Right now for tonight
[01:53.33]但今晚我会做你的真命天子
[01:53.33]All of this mess that is stuck in my head
[01:57.81]我脑海里思绪万千
[01:57.81]Don't even try
[02:02.3]别白费力气
[02:02.3]And I'll be your Ms. Right now
[02:05.91]我现在就是你的真命天子
[02:05.91]I don't wanna go through that sh*t again
[02:09.89]我不想再经历一次
[02:09.89]No way
[02:11.62]绝不可能
[02:11.62]All of those lies no I don't let nobody in
[02:17.16]所有的谎言我不会让任何人走进我的心里
[02:17.16]I'm better off by myself
[02:20.45]我一个人过更好
[02:20.45]Cuz I ain't the biggest catch or Ms. Right
[02:24.93]因为我不是最合适的人选也不是白马王子
[02:24.93]But I'll be your Ms. Right now for tonight
[02:29.93]但今晚我会做你的真命天子
[02:29.93]All of this mess that is stuck in my head
[02:34.63]我脑海里思绪万千
[02:34.63]Don't even try
[02:39.04001]别白费力气
[02:39.04001]Cuz I ain't the biggest catch or Ms. Right
[02:43.17]因为我不是最合适的人选也不是白马王子
[02:43.17]But I'll be your Ms. Right now for tonight
[02:48.22]但今晚我会做你的真命天子
[02:48.22]All of this mess that is stuck in my head
[02:52.68]我脑海里思绪万千
[02:52.68]Don't even try
[02:57.24]别白费力气
[02:57.24]And I'll be your Ms. Right now
[03:15.64]我现在就是你的真命天子
[03:15.64]And I'll be your Ms. Right now
[03:20.07]我现在就是你的真命天子
[03:20.07]And I'll be your Ms. Right now
[03:24.55]我现在就是你的真命天子
[03:24.55]And I'll be your Ms. Right now
[03:29.05]我现在就是你的真命天子
[03:29.05]And I'll be your Ms. Right now
[03:34.005]我现在就是你的真命天子