Down's Syndrome Girl - Cast - Family Guy

[00:00.0]Down's Syndrome Girl (From "Family Guy") - Cast - Family Guy
[00:01.55]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.55]Lyrics by：Seth MacFarlane/Walter Anthony Murphy
[00:02.75]
[00:02.75]Composed by：Seth MacFarlane/Walter Anthony Murphy
[00:03.96]
[00:03.96]You've got to look your best tonight you tubby little parasite
[00:07.62]今晚你得展现出你最好的一面你个小寄生虫
[00:07.62]'Cause there's a lovely lady and she's waiting for you
[00:11.3]因为有一位可爱的女孩在等你
[00:11.3]And though her pretty face may seem a special person's wettest dream
[00:14.93]虽然她美丽的脸庞看起来像是一个特别的人最迷人的梦
[00:14.93]Before you get to see it there are things you must do
[00:18.69]在你亲眼目睹之前你必须做一些事情
[00:18.69]We'll try a tie and boutonniere of yellow
[00:22.09]我们会尝试一条黄色的领带和胸襟
[00:22.09]Or a rose that shows that you're a classy fellow
[00:26.01]或者一朵玫瑰花表明你是个有品味的人
[00:26.01]With the posh panache of Jefferson at Monticello
[00:30.03]就像杰斐逊在蒙蒂塞洛的豪宅一样光芒万丈
[00:30.03]Busting out a mile with style
[00:33.44]潇洒地奔跑一英里
[00:33.44]I know you just can't wait to stare at all that luscious orange hair
[00:37.1]我知道你迫不及待地盯着一头秀发
[00:37.1]But boy before you touch a single curl
[00:40.97]但是男孩在你碰头发之前
[00:40.97]You must impress that ultra bloomin' all-consumin' poorly groomin'
[00:44.69]你必须让那些人刮目相看尽情放纵
[00:44.69]Down Syndrome girl
[00:50.03]唐氏综合症姑娘
[00:50.03]On any normal day you reek as if you're on a farting streak
[00:53.85]在任何一天你身上都散发着恶臭就好像你在放屁
[00:53.85]Your finger's up your nose and you are dripping with drool
[00:57.41]你的手指插在鼻子上流着口水
[00:57.41]But if you want a lady's love you're better off by smelling of
[01:01.15]但如果你想要一个女孩的爱你最好闻一闻
[01:01.15]A gentleman's cologne instead of sneakers and stool
[01:04.89]绅士古龙水，而不是运动鞋和凳子
[01:04.89]A squirt a spurt of something just for Ellen
[01:08.29]
[01:08.29]And you'll see that she will find you so compellin'
[01:11.92]你会发现她会发现你魅力十足
[01:11.92]And she does because the only smell that she'll be smellin'
[01:16.14]她会的因为她唯一能闻到的气味
[01:16.14]Won't be coming from your bum
[01:19.65]不会从你的里冒出来
[01:19.65]You wanna take that little w***e and spin her on the dancing floor
[01:23.270004]你想带着那个小妞在舞池里尽情摇摆
[01:23.270004]But boy before you do a single twirl
[01:27.020004]但是男孩在你扭动身体之前
[01:27.020004]You must impress that effervescing self-possessing no BS-ing
[01:30.94]你必须给那个热情洋溢的人留下深刻的印象
[01:30.94]Down Syndrome girl
[01:40.880005]唐氏综合症姑娘
[01:40.880005]Her eyes are emerald portals
[01:44.21]她的眼睛是祖母绿的
[01:44.21]To a secret land of love
[01:47.34]去往一片充满爱的神秘土地
[01:47.34]And they seem to say we'll open just for Chris
[01:54.369995]他们似乎说我们只为Chris而开
[01:54.369995]They shine like sunny weather
[01:57.490005]它们就像晴天一样闪耀
[01:57.490005]And they're close enough together
[02:02.72]他们亲密无间
[02:02.72]That if they should so desire
[02:04.03]如果他们心怀渴望
[02:04.03]To create a little fire
[02:05.5]制造一团烈火
[02:05.5]They could reach across her nose
[02:06.82]它们可以从她的鼻子上伸过去
[02:06.82]And give each other a kiss
[02:44.86]给彼此一个吻
[02:44.86]My boy between the two of us
[02:46.57]我的男孩在我们两个人之间
[02:46.57]We'll get you on that shorty bus
[02:48.33]我们会送你上那辆美女巴士
[02:48.33]And then you're gonna take it for a whirl
[02:52.08]然后你会带着它旋转
[02:52.08]Now go impress that super-thrilling
[02:54.1]现在去给那些超级刺激的人留下深刻印象吧
[02:54.1]Wish-fullfilling Yoo-Hoo spilling
[02:55.9]满心欢喜
[02:55.9]Ultra-swinging boner-bringing
[02:57.45999]摇摆不定尽情放纵
[02:57.45999]Gaily singing dingalinging
[02:59.1]
[02:59.1]Stupefying fortifying
[03:00.64]
[03:00.64]As of Monday shoelace tying
[03:02.13]从周一开始系鞋带
[03:02.13]Stimulating titillating
[03:03.52]
[03:03.52]Kitty-cat impersonating
[03:05.0]猫咪模仿
[03:05.0]Mega-rocking pillow-talking
[03:06.33]尽情摇摆枕边细语
[03:06.33]Just a little crooked walking
[03:07.65]走路有点歪歪扭扭
[03:07.65]Coyly pouting booby-sprouting
[03:08.91]娇羞地讨好我
[03:08.91]For some reason always shouting
[03:10.15]不知道为什么总是大喊大叫
[03:10.15]Fascinating captivating
[03:11.29]令人着迷令人神魂颠倒
[03:11.29]Happiness and joy creating
[03:15.92]创造幸福与欢乐
[03:15.92]Down Syndrome Girl
[03:20.092]唐氏综合症女孩