Only Time Will Tell - Etta James

[00:00.0]Only Time Will Tell - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:03.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.14]Cigarette ashes
[00:08.51]烟灰
[00:08.51]His empty glass
[00:12.17]他的酒杯空了
[00:12.17]They seem to tell me
[00:15.93]他们似乎告诉我
[00:15.93]It's over at last his parting kiss
[00:24.58]终于结束了临别之吻
[00:24.58]Brought tears to my eyes
[00:29.33]让我热泪盈眶
[00:29.33]Was it goodnight or was it goodbye
[00:37.75]这是晚安还是道别
[00:37.75]And only time
[00:39.95]只有时间
[00:39.95]Only time
[00:41.31]只有时间
[00:41.31]Only time
[00:44.2]只有时间
[00:44.2]Only time
[00:46.54]只有时间
[00:46.54]Time will tell
[00:48.44]时间会证明一切
[00:48.44]Time will tell oh yes it is
[00:52.2]时间会证明一切没错事实就是如此
[00:52.2]Time will tell
[00:54.4]时间会证明一切
[00:54.4]Wrinkled up sofa
[00:58.22]皱巴巴的沙发
[00:58.22]Scuff marks on the floor
[01:02.6]地板上有磨损的痕迹
[01:02.6]Shows where he was sitting
[01:06.54]显示他坐在哪里
[01:06.54]He was sitting a moment ago
[01:11.7]他刚才还坐在那里
[01:11.7]He's never left
[01:15.18]他从未离开
[01:15.18]This early before
[01:19.99]这么早以前
[01:19.99]Is this a sign
[01:24.08]这是不是一种征兆
[01:24.08]He'll be back no more
[01:27.88]他再也不会回来
[01:27.88]And only time
[01:30.36]只有时间
[01:30.36]Only time
[01:32.19]只有时间
[01:32.19]Only time
[01:34.729996]只有时间
[01:34.729996]Only time
[01:37.11]只有时间
[01:37.11]Time will tell
[01:38.880005]时间会证明一切
[01:38.880005]Time will tell
[01:41.94]时间会证明一切
[01:41.94]Oh yes it is time will tell
[01:47.64]是的时间会证明一切
[01:47.64]I felt a change the moment
[01:56.19]那一刻我感觉到了一种变化
[01:56.19]You came walking
[01:57.630005]你走来走去
[01:57.630005]Hh coming through my front door
[02:04.54]从我家前门进来
[02:04.54]This conversation was almost the same
[02:10.8]这段对话几乎都是一样的
[02:10.8]Still I could tell
[02:12.62]我还是能看出来
[02:12.62]That something was wrong
[02:14.7]有些事情不对劲
[02:14.7]His feelings were changed
[02:18.79001]他的心情变了
[02:18.79001]Now empty those ashtrays
[02:23.35]现在清空烟灰缸
[02:23.35]His glass put away
[02:27.7]他放下酒杯
[02:27.7]Straighten my sofa
[02:31.09]整理我的沙发
[02:31.09]Oh was my solid race
[02:36.27]我是否坚强不屈
[02:36.27]But will I ever
[02:39.07]但我会不会
[02:39.07]Will ever erase from my mind
[02:44.95]会从我的脑海里抹去
[02:44.95]The way you looked me
[02:47.2]你看我的眼神
[02:47.2]The way you looked me
[02:48.83]你看我的眼神
[02:48.83]When you kissed me goodnight
[02:52.74]当你与我吻别时
[02:52.74]Only time (Only time)
[02:57.31]只有一次
[02:57.31]Only time (Only time)
[03:01.33]只有一次
[03:01.33]Only time Only time
[03:03.77]只有时间只有时间
[03:03.77]Only time Only time
[03:06.34]只有时间只有时间
[03:06.34](Only time) Only time
[03:09.36]只有时间只有时间
[03:09.36](Only time) Only time will tell
[03:14.036]只有时间能证明一切