Never Ever Worry - Pretender

[00:00.0]Never Ever Worry - Pretender
[00:27.4]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.4]Some people in the world today
[00:30.34]当今世上有些人
[00:30.34]Don't realise that worries don't pay
[00:32.72]没有意识到担心没有用
[00:32.72]Plenty people in the world today
[00:35.9]如今世上有很多人
[00:35.9]Don't realise that worries don't pay
[00:38.48]没有意识到担心没有用
[00:38.48]Resting their worries upon your shoulder
[00:41.29]将他们的忧愁抛在你的肩上
[00:41.29]Only bringing you older and older
[00:43.98]只会让你越变越老
[00:43.98]These wicked things them people does do
[00:46.54]这些人做的坏事
[00:46.54]They don't realise you have worries too
[00:49.36]他们不知道你也有烦恼
[00:49.36]Tell them to
[00:50.35]告诉他们
[00:50.35]Never ever worry don't mind how things looking hard ah say to tell them
[00:55.92]永远不要担心不要介意事情看起来多么艰难告诉他们
[00:55.92]Never ever worry don't mind how you suffering bad
[01:01.17]永远不要担心不在乎你有多痛苦
[01:01.17]Never ever worry what I’m saying is true
[01:05.54]永远不要担心我说的是真的
[01:05.54]Always consider somebody suffering more than you
[01:33.65]总是觉得有人比你更痛苦
[01:33.65]When I was young Granny said to me
[01:36.09]小时候奶奶对我说
[01:36.09]Olric boy never ever worry
[01:38.46]亲爱的永远不要担心
[01:38.46]Or your problems would seem bigger and bigger
[01:41.15]否则你的问题会越来越严重
[01:41.15]And you’ll be living a life of torture
[01:44.4]你会过着折磨人的生活
[01:44.4]She told me, as a matter of fact
[01:47.03]她告诉过我事实上
[01:47.03]To fling all mih troubles behind mih back
[01:50.08]抛开所有烦恼
[01:50.08]Keep in touch with the almighty
[01:52.53]与万能的上帝保持联系
[01:52.53]For guidance love and stability
[01:54.9]寻求指引爱与稳定
[01:54.9]She said to
[01:56.71]她说
[01:56.71]Never ever worry don't mind how things looking hard mih granny told me
[02:01.52]永远不要担心不要介意事情看起来有多难我奶奶告诉过我
[02:01.52]Never ever worry don't mind how you suffering bad mih granny tell me
[02:07.21]永远不要担心不在乎你多痛苦奶奶告诉我
[02:07.21]Never ever worry what I’m saying is true
[02:11.52]永远不要担心我说的是真的
[02:11.52]Always consider somebody suffering more than you
[02:39.59]总是觉得有人比你更痛苦
[02:39.59]Dis one happen a few weeks ago which part quite down in Toco
[02:44.95999]这是几周前发生的事情在托科市的某个地方
[02:44.95999]A fellah wanted to commit suicide
[02:48.02]一个家伙想要自杀
[02:48.02]You know he ran quite down by the wayside
[02:50.53]你知道他在路边落荒而逃
[02:50.53]Only a fig the man had to eat
[02:52.84]只有一块无花果他得吃饭
[02:52.84]He eat the fig and threw the fig skin in the street
[02:55.70999]他吃了无花果把无花果皮扔在大街上
[02:55.70999]From the time that the fig skin fall by he feet
[02:58.34]从无花果树的皮脱落下来的那一刻起
[02:58.34]A fellah snatch it up and started to eat
[03:01.34]
[03:01.34]And he told him
[03:02.4]他告诉他
[03:02.4]Never ever worry you feel that things really hard the fellah tell him
[03:07.59]永远不要担心你觉得事情真的很难兄弟告诉他
[03:07.59]Never ever worry you feel that you suffering bad yes he told him
[03:13.09]永远不要担心你觉得你很痛苦没错他告诉他
[03:13.09]Never ever worry what I’m saying is true
[03:17.52]永远不要担心我说的是真的
[03:17.52]Presently you could see somebody suffering more than you
[03:45.54001]很快你就会看到有人比你更痛苦
[03:45.54001]I'm sure you heard or you either read
[03:48.1]我相信你听说过或者你读过
[03:48.1]What all these great scientists have said
[03:51.23]这些伟大的科学家都说了什么
[03:51.23]Is a fact and I've been told
[03:53.48]这是事实有人告诉我
[03:53.48]Worries is the worse sickness in the world
[03:56.24]忧虑是这世界上最可怕的疾病
[03:56.24]Oh yes they further explain
[03:58.92]没错他们进一步解释
[03:58.92]If you let worries take charge of your brain
[04:02.04]如果你让忧虑占据你的大脑
[04:02.04]Ten to one, you'll end up like a louse
[04:04.41]十有八九你的下场会像个卑鄙小人
[04:04.41]Stark staring mad in the crazy house
[04:07.5]斯塔克在这疯狂的房子里怒目圆睁
[04:07.5]That's right
[04:08.37]对啊
[04:08.37]Never ever worry don't mind how things looking hard ah tell you
[04:13.68]永远不要担心不要介意事情看起来多么艰难
[04:13.68]Never ever worry don't mind how you suffering bad ah tell you
[04:19.12]永远不要担心不要介意你有多痛苦告诉你
[04:19.12]Never ever worry what I’m saying is true
[04:23.58]永远不要担心我说的是真的
[04:23.58]Anywhere you turn somebody suffering more than you
[04:30.47]不管你去哪里都会有人比你更痛苦
[04:30.47]Never ever worry don't mind how things looking hard ah tell you
[04:35.83002]永远不要担心不要介意事情看起来多么艰难
[04:35.83002]Never ever worry don't mind how you suffering bad
[04:41.15]永远不要担心不在乎你有多痛苦
[04:41.15]Never ever worry what I’m saying is true
[04:45.78]永远不要担心我说的是真的
[04:45.78]Always consider somebody suffering more than you
[04:50.078]总是觉得有人比你更痛苦