なんだなんなんだ！ - 小松未可子

[00:00.64]なんだなんなんだ！ - 小松未可子 (こまつ みかこ)
[00:04.27]
[00:04.27]词：Q-MHz
[00:04.99]
[00:04.99]曲：Q-MHz
[00:06.64]
[00:06.64]编曲：パソコン音楽クラブ
[00:10.62]
[00:10.62]Tu-tu-tu-lu-tu tu-tu-tu-lu-tu
[00:14.93]
[00:14.93]ココロに入ってきた君の声
[00:19.31]你的声音传进我的心房
[00:19.31]Tu-tu-tu-lu-tu tu-tu-tu-lu-tu
[00:23.57]
[00:23.57]なんだなんなんだ
[00:36.56]这是怎么啦
[00:36.56]雨が降っちゃったとき
[00:38.76]你有过在下雨的时候
[00:38.76]傘を持ってたこと
[00:40.92]正好带着伞吗
[00:40.92]ないよね ないよね ねえねえ?
[00:45.18]没有过吧 没有过吧 是吧
[00:45.18]傘を買ったらすぐ晴れて
[00:47.92]你有过一买伞就天晴
[00:47.92]ジャマになる
[00:49.51]反倒碍事的时候吗
[00:49.51]あるよ あるよ そんなものだよ
[00:53.86]有过吧 有过吧 生活就是这样
[00:53.86]でもね
[00:55.58]可是啊
[00:55.58]水溜まりに映る太陽はキレイ
[01:02.4]水洼里倒映的太阳是那么美
[01:02.4]青空踏まないように
[01:04.43]为了不破坏水中的蓝天
[01:04.43]ジャンプで飛び越えたあと
[01:06.92]我要跳着过去
[01:06.92]駆け出した
[01:10.11]预备 跑
[01:10.11]毎日がなんとなく
[01:12.49]每天都好像
[01:12.49]過ぎてしまってるみたいって
[01:15.0]过得糊里糊涂
[01:15.0]気がしたけど そんなことはない
[01:18.7]虽然有这种感觉 但并不是这样哦
[01:18.7]ちょっとだけ昨日と違うって
[01:22.0]我能感受到
[01:22.0]今わかった
[01:23.38]自己比昨天有了些许改变
[01:23.38]たとえば君に
[01:25.28]就比如
[01:25.28]こんなに会いたくなってる
[01:28.47]我变得这么想见你
[01:28.47]Tu-tu-tu-lu-tu tu-tu-tu-lu-tu
[01:32.8]
[01:32.8]なんだなんなんだ
[01:54.369995]这是怎么啦
[01:54.369995]見つめ合っちゃったのも
[01:56.58]和你四目相对
[01:56.58]夢のなかなんだし
[01:58.81]也不过是梦里发生的事情
[01:58.81]ホントじゃ ないよね ねえねえ?
[02:03.01]这并不是现实 对吧 对吧
[02:03.01]忘れたいって言っても
[02:05.17]你有过嘴上总念叨着想要忘记
[02:05.17]いっつも考えてる
[02:07.42]却无时无刻不在牵挂的事情吗
[02:07.42]あるよ あるよ あり過ぎて
[02:27.86]有过吧 有过吧 多到不胜枚举
[02:27.86]思い通りにならないけど
[02:32.26]尽管生活无法事事顺心
[02:32.26]楽しい 悲しい 嬉しい
[02:34.49]然而快乐 悲伤 开心
[02:34.49]日替わりで味わってるよ
[02:37.68]这些情绪我每天都在交替着感受
[02:37.68]予想もできない日々が
[02:40.72]难以预料的生活
[02:40.72]楽しい 悲しい 嬉しい
[02:43.86]快乐 悲伤 开心
[02:43.86]やっぱり楽しいね
[02:50.61]果然还是很快乐呢
[02:50.61]君はどこにいるの?
[02:55.02]你到底在哪里呢
[02:55.02]ああ今日も太陽はキレイ
[02:59.16]啊 今天的太阳也很美
[02:59.16]一緒にいたいんだって
[03:01.15]我想要和你在一起
[03:01.15]気がついて困惑中のキモチ
[03:05.07]快注意到我正陷入困惑的心情吧
[03:05.07]なんだなんだ 私もなんなんだ
[03:11.28]这是怎么啦 我到底是怎么啦
[03:11.28]毎日がなんとなく
[03:13.4]每天都好像
[03:13.4]過ぎてしまってるみたいって
[03:16.11]过得糊里糊涂
[03:16.11]気がしたけど そんなことはない
[03:19.85]虽然有这种感觉 但并不是这样哦
[03:19.85]ちょっとだけ昨日と違うって
[03:23.1]我能感受到
[03:23.1]今わかった
[03:24.52]自己比昨天有了些许改变
[03:24.52]君に会いたい
[03:26.61]我想见你
[03:26.61]会いたくなっちゃった
[03:28.53]我忽然好想见你
[03:28.53]雨でも太陽がどこかで輝いてるし
[03:33.14]即便是雨天 太阳也会在某个地方闪耀光芒
[03:33.14]涙だってさ 笑顔との裏返し
[03:38.15]即便是泪水 也可以成为笑容的另一种表达
[03:38.15]Tu-tu-tu-lu-tu tu-tu-tu-lu-tu
[03:42.53]
[03:42.53]なんでなんで? 消えない君の声
[03:46.89]为什么呢 你的声音一直挥之不去
[03:46.89]Tu-tu-tu-lu-tu tu-tu-tu-lu-tu
[03:51.20999]
[03:51.20999]なんだなんなんだ
[03:56.021]这是怎么啦