영화처럼 - B1A4

[00:00.0]영화처럼 - B1A4 (비원에이포)
[00:04.94]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.94]词：신우/RWAM
[00:09.89]//
[00:09.89]曲：신우/RWAM/이한슬
[00:14.84]//
[00:14.84]예쁜 동화 속 한 장면처럼
[00:18.68]像是美好童话中的画面
[00:18.68]내 눈앞엔 네가 있어
[00:21.92]我的眼前有你存在
[00:21.92]길고 긴 시간을 돌고 돌아서
[00:26.34]漫长时光转过一圈又一圈
[00:26.34]이렇게 너와 운명처럼 yeah
[00:30.95]就这样 仿佛与你命中注定
[00:30.95]그때 그 순간을 넌 기억할까
[00:34.69]你是否还记得那时 那个瞬间
[00:34.69]많은 사람들 속 제일 빛나던 너
[00:38.88]茫茫人海间 那闪耀的你
[00:38.88]너와 나 눈이 마주치던 순간
[00:42.55]你和我目光交汇的瞬间
[00:42.55]시간이 멈춰버린 것만 같아
[00:46.59]时间仿佛被按下静止键
[00:46.59]마치 영화처럼 거짓말처럼
[00:50.51]就像电影 如此不可思议
[00:50.51]너의 손 잡고 있는 이 순간
[00:54.19]与你手牵手的这个瞬间
[00:54.19]어린아이처럼 간절히 원했던
[00:58.54]孩童般恳切 曾经渴望的
[00:58.54]꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
[01:02.02]梦想的 这个瞬间 你和我
[01:02.02]예쁜 영화 속 주인공 you & I
[01:05.74]唯美电影中的主角 you & I
[01:05.74]슬픈 엔딩은 없다고 you & I
[01:09.86]不会有悲伤结局 you & I
[01:09.86]아무런 대사 없이도 you & I
[01:13.8]就算是无台词的默片 you & I
[01:13.8]예쁜 영화 속 주인공 you & I
[01:18.770004]唯美电影中的主角 you & I
[01:18.770004]별들을 조명 삼아서
[01:20.62]将繁星当做光源
[01:20.62]새들의 노랠 빌려서
[01:22.53]借助群鸟的歌声
[01:22.53]밤하늘 위 둘만의 춤을 춰
[01:26.44]在夜空跳起专属你我的舞
[01:26.44]이 순간을 모두 담아서
[01:28.57]将这瞬间全部承载
[01:28.57]너에게 들려주고 싶어
[01:30.5]想要让你也听见
[01:30.5]내 심장의 떨림 두근거림까지
[01:35.03]包括我心脏悸动的跳跃
[01:35.03]그때 그 순간을 넌 기억할까
[01:38.56]你是否还记得那时 那个瞬间
[01:38.56]많은 사람들 속 제일 빛나던 너
[01:42.85]茫茫人海间 那闪耀的你
[01:42.85]너와 나 눈이 마주치던 순간
[01:46.57]你和我目光交汇的瞬间
[01:46.57]시간이 멈춰버린 것만 같아
[01:50.45]时间仿佛被按下静止键
[01:50.45]마치 영화처럼 거짓말처럼
[01:54.61]就像电影 如此不可思议
[01:54.61]너의 손 잡고 있는 이 순간
[01:58.32]与你手牵手的这个瞬间
[01:58.32]어린아이처럼 간절히 원했던
[02:02.56]孩童般恳切 曾经渴望的
[02:02.56]꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
[02:05.88]梦想的 这个瞬间 你和我
[02:05.88]예쁜 영화 속 주인공 you & I
[02:09.68]唯美电影中的主角 you & I
[02:09.68]슬픈 엔딩은 없다고 you & I
[02:13.74]不会有悲伤结局 you & I
[02:13.74]아무런 대사 없이도 you & I
[02:17.70999]就算是无台词的默片 you & I
[02:17.70999]예쁜 영화 속 주인공 you & I
[02:21.38]唯美电影中的主角 you & I
[02:21.38]세상 모두 잠든 시간 막이 내린 밤
[02:26.25]万籁俱寂的时间 落幕的黑夜
[02:26.25]작은 소원을 빌게 되는 순간
[02:30.20999]默念心中小小祈愿的瞬间
[02:30.20999]오늘이 지나 내일이 와도
[02:34.88]就算今天过后 明天到来
[02:34.88]영원할 수 있길
[02:37.86]希望能够永远
[02:37.86]약속할 게 마지막 이 장면이 끝이
[02:44.52]许下诺言 这最后一帧画面
[02:44.52]나도 이곳에서 널 um
[02:54.17]我也会在这尽头等你
[02:54.17]마치 영화처럼 거짓말처럼
[02:58.57]就像电影 如此不可思议
[02:58.57]너의 손 잡고 있는 이 순간
[03:02.31]与你手牵手的这个瞬间
[03:02.31]어린아이처럼 간절히 원했던
[03:06.58]孩童般恳切 曾经渴望的
[03:06.58]꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
[03:11.85]梦想的 这个瞬间 你和我
[03:11.85]예쁜 영화 속 주인공 you & I
[03:15.86]唯美电影中的主角 you & I
[03:15.86]슬픈 엔딩은 없다고 you & I
[03:19.92]不会有悲伤结局 you & I
[03:19.92]아무런 대사 없이도 you & I
[03:23.94]就算是无台词的默片 you & I
[03:23.94]예쁜 영화 속 주인공 you & I
[03:28.94]唯美电影中的主角 you & I