I Didn’t Wanna Make You Stay(Original) - Richard Clapton

[00:00.0]I Didn't Wanna Make You Stay (Original) - Richard Clapton
[00:16.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.85]Don't jump the puddle if you're not sure yet
[00:20.81]如果你还不确定那就不要蹚浑水
[00:20.81]I wouldn't want to get your feet wet
[00:24.75]
[00:24.75]Hold on to this moment
[00:32.98]抓住这一刻
[00:32.98]South pacific and it's pouring rain
[00:36.84]南太平洋下着倾盆大雨
[00:36.84]I feel the tears are creeping back again
[00:40.47]我感觉泪水再次滑落
[00:40.47]Don't do that I say don't look back
[00:56.88]不要这样我说不要回头
[00:56.88]I really didn't wanna make you stay
[01:01.21]我真的不想挽留你
[01:01.21]I just wish you weren't so far away
[01:05.04]我只希望你不在我身边
[01:05.04]Circumstance drove us far apart
[01:09.06]境遇让我们渐行渐远
[01:09.06]Like a wedge between two hearts
[01:33.17]就像两颗心之间的一个缺口
[01:33.17]Betty Grable's dancing on TV
[01:36.93]BettyGrable在电视上跳舞
[01:36.93]Feel like this movie's lasted nearly a week
[01:40.57]感觉这电影已经持续了差不多一周
[01:40.57]Lonely you're only lonely
[01:48.97]孤独你只是孤独
[01:48.97]I really didn't mean to treat you bad
[01:53.1]我真的不是故意对你不好
[01:53.1]And I can't stand to see you look so sad
[01:56.86]我无法忍受看到你如此悲伤
[01:56.86]Please come back baby please come back
[02:13.05]请回来宝贝请回来吧
[02:13.05]I really didn't wanna make you stay
[02:17.36]我真的不想挽留你
[02:17.36]I just wish you weren't so far away
[02:21.13]我只希望你不在我身边
[02:21.13]Circumstance drove us far apart
[02:25.2]境遇让我们渐行渐远
[02:25.2]Like a wedge between two hearts
[03:05.36]就像两颗心之间的一个缺口
[03:05.36]I really didn't wanna make you stay
[03:09.45]我真的不想挽留你
[03:09.45]I just wish you weren't so far away
[03:13.26]我只希望你不在我身边
[03:13.26]Circumstance drove us far apart
[03:17.37]境遇让我们渐行渐远
[03:17.37]Like a wedge between two hearts
[03:21.16]就像两颗心之间的一个缺口
[03:21.16]I really didn't wanna make you stay
[03:25.41]我真的不想挽留你
[03:25.41]I just wish you weren't so far away
[03:29.23]我只希望你不在我身边
[03:29.23]Circumstance drove us far apart
[03:33.18]境遇让我们渐行渐远
[03:33.18]Like a wedge between two hearts
[03:41.22]就像两颗心之间的一个缺口
[03:41.22]I really didn't wanna make you stay
[03:45.45]我真的不想挽留你
[03:45.45]I just wish you weren't so far away
[03:49.34]我只希望你不在我身边
[03:49.34]Circumstance drove us far apart
[03:53.49]境遇让我们渐行渐远
[03:53.49]Like a wedge between two hearts
[03:57.45999]就像两颗心之间的一个缺口
[03:57.45999]I really didn't wanna make you stay
[04:01.47]我真的不想挽留你
[04:01.47]I just wish you weren't so far away
[04:06.047]我只希望你不在我身边