Chances - Blake Shelton

[00:00.0]Chances - Blake Shelton
[00:13.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.06]It's two am and this old bar is closing
[00:19.96]凌晨两点这家酒吧打烊了
[00:19.96]He knows the partners
[00:21.88]他认识那些伙伴
[00:21.88]Have been chosen
[00:25.29]被选中
[00:25.29]But in the corner both
[00:28.37]但在角落里
[00:28.37]He spots lonely youth
[00:31.57]他看到孤独的年轻人
[00:31.57]And he catches her eye
[00:38.18]他引起了她的注意
[00:38.18]When he moves fast
[00:39.74]当他行动迅速
[00:39.74]And says my name is Steven
[00:44.08]说我的名字是斯蒂文
[00:44.08]Guess I blew my chance
[00:45.94]看来我错过了机会
[00:45.94]Since everyone is leaving
[00:50.01]因为每个人都在离去
[00:50.01]She stands up to go never says hello
[00:56.29]她起身离去从未打过招呼
[00:56.29]But she never says goodbye
[01:02.71]可她从未说再见
[01:02.71]Then she smiles
[01:04.16]她微微一笑
[01:04.16]And leans her head back
[01:08.04]她把头往后仰
[01:08.04]Towards the door
[01:12.04]走向门口
[01:12.04]And as she takes his hand
[01:15.16]当她拉着他的手
[01:15.16]His jaw falls to the floor
[01:21.04]他的下巴掉到了地上
[01:21.04]Now we all take chances
[01:25.04]现在我们都在冒险
[01:25.04]Every once in a while
[01:27.76]每隔一段时间
[01:27.76]We take chances
[01:31.28]我们抓住机会
[01:31.28]If it's just to ease our minds
[01:35.28]如果只是为了放松心情
[01:35.28]We all take chances
[01:38.05]我们都在冒险
[01:38.05]Wrong or right
[01:41.56]是非对错
[01:41.56]Ah but sometimes chances
[01:44.25]但是有时候机会
[01:44.25]Take us by surprise
[01:52.28]让我们措手不及
[01:52.28]Morning light comes
[01:53.69]曙光乍现
[01:53.69]Shining through her window
[01:58.4]透过她的窗户
[01:58.4]She wakes just in time to hear him go
[02:04.35]她及时醒来听到他离去的声音
[02:04.35]She curls up in bed
[02:07.47]她蜷缩在床上
[02:07.47]Hands on her head
[02:10.58]双手抱头
[02:10.58]Tears in her eyes
[02:17.3]她眼含泪水
[02:17.3]She relives the night
[02:19.29001]她重温夜晚的场景
[02:19.29001]They spend together
[02:23.45999]他们一起度过
[02:23.45999]Shouts out loud
[02:24.78]大声呐喊
[02:24.78]Lord knows I knew better
[02:29.47]上帝知道我早有体会
[02:29.47]Then she hears a sound
[02:32.58]然后她听到一个声音
[02:32.58]Slips on her gown takes a look outside
[02:42.22]穿上她的礼服看看外面
[02:42.22]With coffee and flowers
[02:45.83]伴着咖啡和鲜花
[02:45.83]He walks toward the door
[02:51.12]他走向门口
[02:51.12]And as he says good morning
[02:54.7]当他说早安时
[02:54.7]Her jaw falls to the floor
[03:00.34]她的下巴掉到了地上
[03:00.34]Now we all take chances
[03:04.13]现在我们都在冒险
[03:04.13]Every once in a while
[03:06.97]每隔一段时间
[03:06.97]We take chances
[03:10.33]我们抓住机会
[03:10.33]If it's just to ease our minds
[03:14.32]如果只是为了放松心情
[03:14.32]We all take chances
[03:17.12]我们都在冒险
[03:17.12]Wrong or right
[03:20.59]是非对错
[03:20.59]Ah but sometimes chances
[03:23.36]但是有时候机会
[03:23.36]Take us by surprise
[03:26.86]让我们措手不及
[03:26.86]Yeah sometimes chances
[03:29.99]有时候机会
[03:29.99]Take us by surprise
[03:34.099]让我们措手不及