Cold Beverage - G. Love&Special Sauce

[00:00.0]Cold Beverage - G. Love & Special Sauce (基爱 & 加料乐团)
[00:01.21]//
[00:01.21]Yo - could I get a cold beverage?
[00:03.84]我能拿一瓶冰汽水吗
[00:03.84]I need some leverage
[00:04.96]我需要凉爽一下
[00:04.96]It's sweaty outside
[00:06.02]外面太热了
[00:06.02]Some lemonade would be nice
[00:07.01]来点柠檬就更好了
[00:07.01]Or a sprite from the drive-through
[00:08.51]或者是餐厅里的雪碧
[00:08.51]At B.K. Yo I'll buy a girl a drink
[00:10.7]在BK 我会给女孩买瓶饮料
[00:10.7]But girls got to pay
[00:11.82]但她们得付钱
[00:11.82]On the front porch yeah I got some ice tea
[00:14.13]在前台我得到了一些冰红茶
[00:14.13]If you like a taste of tea
[00:15.39]如果你喜欢喝茶
[00:15.39]Then come along with me
[00:16.77]那么就跟我来
[00:16.77]Summertime is steamin'
[00:17.65]夏天实在是太热了
[00:17.65]Don't give me no worries
[00:19.09]总是让我很困扰
[00:19.09]Grab some ice and a dash of vermouth
[00:21.4]在酒里放点冰块
[00:21.4]It's martini time
[00:22.46]现在该喝马提尼了
[00:22.46]Yeah yeah feeling golden
[00:23.96]觉得很凉爽
[00:23.96]Bring your own beverage
[00:25.28]带上你自己的饮料
[00:25.28]Just make sure it's cold
[00:26.4]只要你确保它是冰镇的
[00:26.4]I like cold beverage yeah
[00:28.52]我喜欢冰汽水
[00:28.52]I like cold beverage yeah
[00:30.84]我喜欢冰汽水
[00:30.84]I like cold beverage yeah
[00:33.21]我喜欢冰汽水
[00:33.21]Uh huh
[00:45.15]//
[00:45.15]Give me frosty mug
[00:46.28]给我一个结了霜的杯子
[00:46.28]Filled with A & W
[00:47.71]给我斟满A & W
[00:47.71]If you got ice cream
[00:48.9]如果你有冰淇淋
[00:48.9]Then make it a double scoop
[00:50.15]那么就来两勺
[00:50.15]Milkshake from the fountain
[00:51.53]加点奶昔
[00:51.53]Real good sounding
[00:52.4]听起来好极了
[00:52.4]Chocolate egg cream
[00:53.52]巧克力蛋卷冰淇淋
[00:53.52]Yo, I'm champ cherry pounding
[00:54.84]我吃着樱桃派
[00:54.84]Caught a chill vibe
[00:55.85]打了个寒颤
[00:55.85]Orange juice in my ride
[00:57.29]我的车上放着橘子汽水
[00:57.29]Wawa's to the right
[00:58.23]就在我的右边
[00:58.23]They got beverage inside
[00:59.29]他们都喝了饮料
[00:59.29]Buy me a hot coffee
[01:00.35]给我买杯热咖啡
[01:00.35]Then fill it up with ice
[01:01.73]然后在里面加点冰
[01:01.73]Watermelon's like a drink
[01:02.92]西瓜就像饮料
[01:02.92]Please fix me a large slice
[01:04.6]请给我切一大片
[01:04.6]Summertime is cool the heat is getting old
[01:06.6]夏天立马变得很凉爽 温度降下来了
[01:06.6]Yeah I'll have a beverage
[01:07.85]我要喝杯饮料
[01:07.85]Just make sure it's cold
[01:09.229996]只要你确保它是冰镇的
[01:09.229996]Cold, cold, cold, cold ...(Need something from the bar?)
[01:13.78]我需要一些酒吧里的冰镇酒
[01:13.78]I like cold beverage, yeah
[01:16.09]我喜欢冰汽水
[01:16.09]I like cold beverage, yeah
[01:18.4]我喜欢冰汽水
[01:18.4]I like cold beverage, yeah
[01:21.479996]我喜欢冰汽水
[01:21.479996]'Cuz I'm feelin' kinda thirsty
[01:23.47]因为我有点渴
[01:23.47]Stick it in the fridge, stick it in the fridge
[01:25.41]把它放在冰箱里
[01:25.41]Stick it in the fridge, stick it in the fridge
[01:28.16]把它放在冰箱里
[01:28.16]Stick it in the fridge, stick it in the fridge
[01:33.04]把它放在冰箱里
[01:33.04]Go girl work the cold one
[01:35.1]去吧 女孩 来喝一杯
[01:35.1]Go girl work the cold one
[01:37.509995]去吧 女孩 来喝一杯
[01:37.509995]Go girl work the cold one
[01:39.82]去吧 女孩 来喝一杯
[01:39.82]Go girl work the cold one
[01:42.259995]去吧 女孩 来喝一杯
[01:42.259995]Yo, when I'm fishing
[01:43.21]当我喝完
[01:43.21]Let's keep one thing clear
[01:44.65]我们还对一件事保持清醒
[01:44.65]The bait's over there
[01:45.9]诱饵就在那里
[01:45.9]The brew's right here
[01:47.15]啤酒就在这里
[01:47.15]Two six packs and a big bag of ice
[01:49.59]来六箱啤酒和一大袋冰块
[01:49.59]Didn't even catch a bite
[01:50.509995]抓住 难道就不来一口吗
[01:50.509995]But the brew tasted nice
[01:51.57]但那啤酒味道好极了
[01:51.57]Back to the bar
[01:52.7]回到酒吧
[01:52.7]Strawberry daiquiris and a colada
[01:54.15]草莓鸡尾酒加一杯可乐
[01:54.15]I need a whole lotta them
[01:55.72]我需要一大杯
[01:55.72]Fruit drinks to catch me a buzz
[01:56.96]水果饮料就是我的最爱
[01:56.96]I must tell you I'm the Cool-Aid kid
[01:59.09]我必须告诉你 我就是凉爽救援小子
[01:59.09]Before you serve me a drink
[02:00.65]在你给我饮料之前
[02:00.65]Please stick it in the fridge
[02:01.44]请把它放在冰箱
[02:01.44]I like cold beverage yeah I like cold beverage, yeah I like cold beverage, yeah
[02:06.44]我喜欢冰汽水
[02:06.44]我