사실이야 - 朴宰范 (Jay Park)&Dok2

[00:00.0]사실이야 - 朴宰范/Dok2
[00:21.02]
[00:21.02]Ah yeah 지갑이 꽉 찼네
[00:23.08]钱包都满了
[00:23.08]매일 1 time 돈 걱정 난 안해
[00:25.45]我也不用担心钱
[00:25.45]나는 나쁜남자 하지만 맘 착해
[00:27.7]我是坏男人，但是善良
[00:27.7]불태워버려 가요계는 내 담배
[00:30.52]我是燃烧歌坛的烟头
[00:30.52]가을 겨울 봄 여름
[00:32.89]秋，冬，春，夏
[00:32.89]I stay fly 나의 걸음
[00:35.45]我继续飞翔
[00:35.45]봐보면 내가 다르다고 알꺼야
[00:37.77]我就是与众不同
[00:37.77]내 음악 들어보면 니넨 포기할거야
[00:41.31]只要听了我的音乐你就会放弃
[00:41.31]의식 조차도 안해
[00:42.99]无法意识到
[00:42.99]요즘 음악은 ugh 전혀 자극 안돼
[00:45.49]最近的音乐无法激起我的热情
[00:45.49]우리 어머니가 너희보다 랩 잘해
[00:47.93]我的妈妈都比你会唱
[00:47.93]난 니 두배 너는 나의 반돼
[00:51.74]我是你的两倍，你是我的一般
[00:51.74]여자가 꼬이네
[00:52.99]女人们在诱惑我
[00:52.99]망사처럼 um 속이 보이네
[00:55.43]但是她们的内心显而易见
[00:55.43]잘 나가서 사람들이 몰리네
[00:57.81]太有名，身边人好多
[00:57.81]It's bye bye sucka mothaf**ka's can't see me
[01:00.56]再见，别想再见我
[01:00.56]이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
[01:05.48]这不是耍大牌，这是事实
[01:05.48]잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
[01:10.91]这不是高傲，这是事实
[01:10.91]Uh yeah I'm fresh Uh yeah I'm fly
[01:15.729996]我在飞翔，我很新鲜
[01:15.729996]Uh yeah I'm fresh Uh yeah I'm fly
[01:20.51]我在飞翔，我很新鲜
[01:20.51]이건 잘난 척이 아니구 그래 다 사실이야
[01:22.95]不是在耍大牌，这是事实
[01:22.95]니 1위 man f**k u 그래 싹 다 비리야
[01:25.51]我是第一名，是我打败了你们
[01:25.51]매일 돈을 버는 건 참 익숙한 일이야
[01:27.88]挣钱太容易了
[01:27.88]다시 한번 말해줄게 AOM&illy 야
[01:31.25]再一次告诉你，我是百万富翁
[01:31.25]We gettin' tunrt up in this hoe
[01:32.95]我们将会开启新的时代
[01:32.95]If u ain't heard bout me boy I'm sure that now u know
[01:35.39]没有人没有听说过我
[01:35.39]Honolulu vegas now I'm back to seoul my home
[01:37.89]我回到我的避风港，灵魂的居所
[01:37.89]Bustdown roley on my wrist tellin' me its' time to ball swoosh
[01:41.240005]我也要去打球，放松一下
[01:41.240005]Doin' good 에서 doin' great
[01:43.36]做得好变成伟大
[01:43.36]우린 우리가 할 일을 했을 뿐인데
[01:45.759995]我们只是做了该干的事
[01:45.759995]We be doin' this doin' that
[01:48.380005]我只是做了应该干的事
[01:48.380005]깊게 뿌리 내린 축복뿐이네
[01:50.7]只是深沉的祝福
[01:50.7]Art of movement and illionaire way
[01:52.759995]这瞬间我是百万富翁
[01:52.759995]Shout out to jay walkers and illionaire gangs
[01:57.96]我会继续当百万富翁
[01:57.96]Shout out to jay walkers and illionaire gangs
[02:00.34]我会继续日进斗金
[02:00.34]이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
[02:05.41]这不是耍大牌，这是事实
[02:05.41]잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
[02:10.53]这不是高傲，这是事实
[02:10.53]Uh yeah I'm fresh Uh yeah I'm fly
[02:15.59]我在飞翔，我很新鲜
[02:15.59]Uh yeah I'm fresh Uh yeah I'm fly
[02:20.70999]我在飞翔，我很新鲜
[02:20.70999]I'm at the top boy 넌 어중간해
[02:22.70999]我是在最高端的男孩，你是中等
[02:22.70999]나를 따라 잡고 싶으면 백 번 분발해
[02:25.20999]如果想赶超我，就要付出数千倍的努力
[02:25.20999]나는 슈퍼맨 너는 그냥 무슨 척하네
[02:27.82]我是超人
[02:27.82]I'm here to show the mothaf**ka's who the f**k I am 난
[02:30.59]我在这里展现我的天分
[02:30.59]별처럼 빛나 너는 그냥 별로 난
[02:33.09]像星星一样闪耀
[02:33.09]노력 없이 멋져 자연스럽게 저절로
[02:35.47]不费吹灰之力
[02:35.47]아 그리고 니네가 다 좋아하는 걸그룹들이 나를 좋아해
[02:39.23]你们喜欢的女偶像，她们反倒喜欢我
[02:39.23]Purple girl wassup booo
[02:41.98]女孩们都看过来
[02:41.98]I'm just having fun you know
[02:44.54001]我只是觉得好玩
[02:44.54001]즐기고 있어
[02:46.74]我在享受
[02:46.74]My name carry weight sumo
[02:48.3]我的名字朴杰伊
[02:48.3]난 하늘에서 니넬 내려보고 있어
[02:51.66]我在天上看着你们
[02:51.66]But I break it down down
[02:53.09]我打破了这个寂静
[02:53.09]도둑놈 훔치는 건 여자들의 맘맘
[02:55.77]小偷偷走了女人们的芳心
[02:55.77]나는 요리 너는 그냥 반찬
[02:57.97]我是主菜，你只是陪衬
[02:57.97]난 내 꿈을 살아 boy 너는 그냥 잠자
[03:00.53]我实现着我的梦想
[03:00.53]혹시라도 몰랐으면 AOM&1lli야 AOM&1lli야 AOM&1illi야
[03:05.39]或许你不知道，我是百万富翁
[03:05.39]우린 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
[03:10.33]这不是耍大牌，这是事实
[03:10.33]너는 진짜로 하지는 않고 다 가식이야 다 가식이야 다 가식이야
[03:15.08]这不是高傲，这是事实
[03:15.08]우린 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
[03:20.58]这不是耍大牌，这是事实
[03:20.58]Motha f**ka they know huh
[03:25.058]这是人人皆知的事情