One More Time - Steve Harley
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]One More Time - Steve Harley
[00:17.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.46]When the alcohol begins to dim the mind
[00:25.55]当酒精让人神志不清
[00:25.55]And the fighting of the night is forgotten
[00:33.33]黑夜的争吵被遗忘
[00:33.33]I'll apologize sincerely
[00:37.4]我会诚恳地道歉
[00:37.4]And beg you to be kind
[00:42.98]求你善良一点
[00:42.98]And I'll plead to be forgiven one more time
[01:06.76]我会再次请求你的宽恕
[01:06.76]When the snow has all melted in the morning
[01:14.8]当雪在清晨融化
[01:14.8]With the agonizing conversation
[01:22.97]苦不堪言的对话
[01:22.97]You attack me
[01:24.59]你攻击我
[01:24.59]When you want to like a leopardess from behind
[01:32.53]当你想要像身后的豹女一样
[01:32.53]And I'll promise never to shame you
[01:36.44]我保证永远不会让你蒙羞
[01:36.44]One more time
[01:40.72]再来一次
[01:40.72]You tell me what is needed and you know
[01:45.65]你告诉我我需要什么你心知肚明
[01:45.65]I need to know
[01:50.31]我想知道
[01:50.31]'Cause it's tearing up my body and brain
[01:54.61]因为这让我身心俱疲
[01:54.61]And something is gonna have to go
[02:31.77]有些事情必须要做
[02:31.77]When I wake up in the morning
[02:35.45999]当我早上醒来
[02:35.45999]And can't remember
[02:39.59]不记得
[02:39.59]How the thunder came a-rolling into the room
[02:47.51]雷声怎么会在房间里响起
[02:47.51]And there was Jesus Christ beckoning me
[02:51.78]耶稣基督在召唤我
[02:51.78]I wouldn't even give him the time
[02:56.94]我甚至不会给他时间
[02:56.94]You say you hate me then say you love me
[03:01.08]你说你恨我然后说你爱我
[03:01.08]One more time
[03:05.48]再来一次
[03:05.48]You tell me what is needed and you know
[03:10.44]你告诉我我需要什么你心知肚明
[03:10.44]I need to know
[03:15.14]我想知道
[03:15.14]'Cause it's tearing up my body and brain
[03:19.41]因为这让我身心俱疲
[03:19.41]And something is gonna have to go
[03:25.19]有些事情必须要做
[03:25.19]The somersaults of the night
[03:28.20999]在夜里翻腾
[03:28.20999]Can be an illusion
[03:32.8]可能是幻觉
[03:32.8]But escapism seems the only way to go
[03:40.45999]但逃避现实似乎是唯一的出路
[03:40.45999]And if the aftermath is violent
[03:44.49]如果后果不堪设想
[03:44.49]That's the time to heed the sign
[03:49.88]是时候听从信号了
[03:49.88]Oh but I'm thirsty
[03:51.9]可我饥渴难耐
[03:51.9]Give me one more drink
[03:53.95]再给我一杯酒
[03:53.95]One more time
[03:57.26]再来一次
[03:57.26]I said I'm thirsty
[04:00.08]我说我渴了
[04:00.08]Pass the bottle one more time
[04:05.07]再给我一次机会
[04:05.07]Oh God I'm thirsty
[04:07.95]天啊我饥渴难耐
[04:07.95]Give me one more drink
[04:09.95]再给我一杯酒
[04:09.95]One more time oh
[04:14.095]再来一次
[00:17.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.46]When the alcohol begins to dim the mind
[00:25.55]当酒精让人神志不清
[00:25.55]And the fighting of the night is forgotten
[00:33.33]黑夜的争吵被遗忘
[00:33.33]I'll apologize sincerely
[00:37.4]我会诚恳地道歉
[00:37.4]And beg you to be kind
[00:42.98]求你善良一点
[00:42.98]And I'll plead to be forgiven one more time
[01:06.76]我会再次请求你的宽恕
[01:06.76]When the snow has all melted in the morning
[01:14.8]当雪在清晨融化
[01:14.8]With the agonizing conversation
[01:22.97]苦不堪言的对话
[01:22.97]You attack me
[01:24.59]你攻击我
[01:24.59]When you want to like a leopardess from behind
[01:32.53]当你想要像身后的豹女一样
[01:32.53]And I'll promise never to shame you
[01:36.44]我保证永远不会让你蒙羞
[01:36.44]One more time
[01:40.72]再来一次
[01:40.72]You tell me what is needed and you know
[01:45.65]你告诉我我需要什么你心知肚明
[01:45.65]I need to know
[01:50.31]我想知道
[01:50.31]'Cause it's tearing up my body and brain
[01:54.61]因为这让我身心俱疲
[01:54.61]And something is gonna have to go
[02:31.77]有些事情必须要做
[02:31.77]When I wake up in the morning
[02:35.45999]当我早上醒来
[02:35.45999]And can't remember
[02:39.59]不记得
[02:39.59]How the thunder came a-rolling into the room
[02:47.51]雷声怎么会在房间里响起
[02:47.51]And there was Jesus Christ beckoning me
[02:51.78]耶稣基督在召唤我
[02:51.78]I wouldn't even give him the time
[02:56.94]我甚至不会给他时间
[02:56.94]You say you hate me then say you love me
[03:01.08]你说你恨我然后说你爱我
[03:01.08]One more time
[03:05.48]再来一次
[03:05.48]You tell me what is needed and you know
[03:10.44]你告诉我我需要什么你心知肚明
[03:10.44]I need to know
[03:15.14]我想知道
[03:15.14]'Cause it's tearing up my body and brain
[03:19.41]因为这让我身心俱疲
[03:19.41]And something is gonna have to go
[03:25.19]有些事情必须要做
[03:25.19]The somersaults of the night
[03:28.20999]在夜里翻腾
[03:28.20999]Can be an illusion
[03:32.8]可能是幻觉
[03:32.8]But escapism seems the only way to go
[03:40.45999]但逃避现实似乎是唯一的出路
[03:40.45999]And if the aftermath is violent
[03:44.49]如果后果不堪设想
[03:44.49]That's the time to heed the sign
[03:49.88]是时候听从信号了
[03:49.88]Oh but I'm thirsty
[03:51.9]可我饥渴难耐
[03:51.9]Give me one more drink
[03:53.95]再给我一杯酒
[03:53.95]One more time
[03:57.26]再来一次
[03:57.26]I said I'm thirsty
[04:00.08]我说我渴了
[04:00.08]Pass the bottle one more time
[04:05.07]再给我一次机会
[04:05.07]Oh God I'm thirsty
[04:07.95]天啊我饥渴难耐
[04:07.95]Give me one more drink
[04:09.95]再给我一杯酒
[04:09.95]One more time oh
[04:14.095]再来一次
热门歌曲