星になった少年 - 津田朱里

[00:00.0]星になった少年 - 津田朱里 (つだ あかり)
[00:00.67]
[00:00.67]词：高阪昌至
[00:00.94]
[00:00.94]曲：高阪昌至
[00:01.02]
[00:01.02]少年がかざした夢
[00:03.42]少年高举着梦想
[00:03.42]星に乗り込んだ夜
[00:09.61]夜里飞去了星星上
[00:09.61]手のひらに舞い落ちた羽
[00:11.93]羽毛飞舞飘落到手心
[00:11.93]空にあこがれていた
[00:18.08]向往着广阔的天际
[00:18.08]朝になり 繰り返す
[00:19.74]清晨来临 即使每一天
[00:19.74]単調な日々の中でも
[00:26.67]都在重复着单调的日常
[00:26.67]光さす 自由を求め
[00:29.15]光芒洒落 追求自由
[00:29.15]明日に飛び込んでゆく
[00:34.2]展翅飞向明天
[00:34.2]言葉だけじゃ足りないんだ
[00:38.52]只有话语完全不足够
[00:38.52]心に花束を
[00:42.78]为心灵献上花束
[00:42.78]振り向いて聞いてほしい
[00:47.3]唯有这份思念
[00:47.3]この想いだけ
[00:54.17]愿你能回首听我细说
[00:54.17]喜びにあふれた
[00:58.12]将满溢着欢喜的种子
[00:58.12]この種をまいたら
[01:02.37]播撒向四方
[01:02.37]虹を描く
[01:04.51]愿能变得
[01:04.51]空のように美しくありたい
[01:11.33]如同架起彩虹的天空般美丽
[01:11.33]君に残したうた
[01:15.3]愿留给你的歌
[01:15.3]永遠になるように
[01:19.5]可以永远流传
[01:19.5]星がみえるあの丘で
[01:23.87]若在能看见星星的那座山丘
[01:23.87]会えると嬉しいよ
[01:27.93]相会的话 我会很开心哦
[01:27.93]'少年は星になった'
[01:50.3]“少年化作了星星”
[01:50.3]少年がたくした願い
[01:52.770004]少年托付的心愿
[01:52.770004]星になぞらえたうた
[01:58.869995]描绘星空的歌谣
[01:58.869995]目を閉じて 耳すまし
[02:00.51]闭上双眼 竖起耳朵
[02:00.51]つかまえて 空に放つよ
[02:06.39]抓住旋律 释放到空中
[02:06.39]息もできないくらいに
[02:10.76]如果你飞到了
[02:10.76]高くまで飛べたら
[02:14.9]会令人呼吸困难的高空
[02:14.9]手をふって 笑ってほしい
[02:19.47]希望能向我挥手微笑
[02:19.47]それだけでいい
[02:24.07]这样就够了
[02:24.07]まぶしすぎる朝も
[02:28.22]耀眼无比的清晨也好
[02:28.22]その身勝手な切なさも
[02:32.4]那份任性的悲伤也好
[02:32.4]忘れないよう 抱き締めて
[02:36.7]都不要忘记 谨记心间吧
[02:36.7]また一歩踏み出す
[02:41.19]再次迈出向前的一步
[02:41.19]君がずっと好きだった
[02:45.26]演奏起你曾一直很喜欢的
[02:45.26]星のうたを奏でれば
[02:49.51]那首繁星的歌
[02:49.51]頬を伝う愛しさが
[02:53.79001]划过脸颊的珍爱之泪
[02:53.79001]流れ星になって
[02:58.54001]也化作了流星
[02:58.54001]Wow wow wow wow
[03:06.84]
[03:06.84]時が埋める寂しさも
[03:10.96]埋没在时间里的寂寞
[03:10.96]君が照らす優しさで
[03:16.07]也被你的温柔照亮
[03:16.07]今でもまだ思い出す
[03:20.3]至今我仍会回想起来
[03:20.3]ありがとうを言えたなら
[03:23.74]若那句感谢说出来了该多好
[03:23.74]Ah
[03:26.35]
[03:26.35]喜びにあふれた
[03:30.34]将满溢着欢喜的种子
[03:30.34]この種をまいたら
[03:34.48]播撒向四方
[03:34.48]虹を描く
[03:36.62]愿能变得
[03:36.62]空のように美しくありたい
[03:43.35]如同架起彩虹的天空般美丽
[03:43.35]君に残したうた
[03:47.49]愿留给你的歌
[03:47.49]永遠になるように
[03:51.70999]可以永远流传
[03:51.70999]星がみえるあの丘で
[03:55.95999]若在能看见星星的那座山丘
[03:55.95999]会えると嬉しいよ
[04:00.52]相会的话 我会很开心哦
[04:00.52]まぶしすぎる朝も
[04:04.56]耀眼无比的清晨也好
[04:04.56]その身勝手な切なさも
[04:08.83]那份任性的悲伤也好
[04:08.83]忘れないよう 抱き締めて
[04:13.2]都不要忘记 谨记心间吧
[04:13.2]また一歩踏み出す
[04:17.7]再次迈出向前的一步
[04:17.7]君がずっと好きだった
[04:21.67]演奏起你曾一直很喜欢的
[04:21.67]星のうたを奏でれば
[04:25.95]那首繁星的歌
[04:25.95]頬を伝う愛しさが
[04:30.26]划过脸颊的珍爱之泪
[04:30.26]流れ星になって
[04:34.27]也化作了流星
[04:34.27]'少年は星になった'
[04:39.27]“少年化作了星星”