The Woods - Dierks Bentley

[00:00.26]Dierks Bentley - The Woods
[00:12.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.49]
[00:16.83]
[00:16.83]I know a little place we can go
[00:22.21]我知道一个我们可以去的小地方
[00:22.21]Two rights a left a right passed the liquor store
[00:27.42]一左一右走过卖酒的商店
[00:27.42]There’s a little trail only me I might know
[00:33.5]有些痕迹只有我知道
[00:33.5]With nothing but tall pines and my hand to hold
[00:36.73]除了高大的松树和我紧握的手什么都没有
[00:36.73]
[00:38.8]
[00:38.8]Is where I smoked my first smoke
[00:40.47]就是我抽第一支烟的地方
[00:40.47]Drank beer from a can
[00:42.08]喝着罐装啤酒
[00:42.08]Kissed the first girl
[00:43.08]亲吻了第一个女孩
[00:43.08]Skipped school with my friends
[00:44.88]和我的朋友逃学
[00:44.88]Where I went to turn bad times to good
[00:48.38]我去了哪里让艰难时光转好
[00:48.38]
[00:50.3]
[00:50.3]Come on lay with me no better place to be
[00:53.15]来吧和我躺在一起没有比这更好的地方了
[00:53.15]Our little secret’s safe in these trees
[00:56.39]我们的秘密藏在树林里
[00:56.39]Cause out here baby it’s just understood
[01:01.5]因为在这里宝贝大家都明白
[01:01.5]What happens in the woods stays in the woods
[01:06.68]树林里发生的事情不要声张
[01:06.68]
[01:17.81]
[01:17.81]No city lights gonna 9 to 5 tonight
[01:23.37]没有城市灯火今晚朝九晚五
[01:23.37]Just you and me kissing while the moon and the stars shine
[01:28.91]只有你和我在月光和星星照耀下亲吻
[01:28.91]Yeah dancing in the breeze maybe drink a little red wine
[01:34.68]在微风中翩翩起舞也许喝一点红酒
[01:34.68]Roll around in the leaves from the world we’ll hide
[01:37.990005]在这世界的落叶中翻滚我们会躲藏起来
[01:37.990005]
[01:40.229996]
[01:40.229996]Is where I smoked my first smoke
[01:41.81]就是我抽第一支烟的地方
[01:41.81]Drank beer from a can
[01:43.490005]喝着罐装啤酒
[01:43.490005]Kissed the first girl
[01:44.490005]亲吻了第一个女孩
[01:44.490005]Skipped school with my friends
[01:46.43]和我的朋友逃学
[01:46.43]Where I went to turn bad times to good
[01:49.93]我去了哪里让艰难时光转好
[01:49.93]
[01:51.740005]
[01:51.740005]Come on lay with me no better place to be
[01:54.61]来吧和我躺在一起没有比这更好的地方了
[01:54.61]Our little secret’s safe in these trees
[01:57.79]我们的秘密藏在树林里
[01:57.79]Cause out here baby it’s just understood
[02:03.23]因为在这里宝贝大家都明白
[02:03.23]What happens in the woods stays in the woods
[02:08.27]树林里发生的事情不要声张
[02:08.27]
[02:19.37]
[02:19.37]Come on girl leave your iPhone at home
[02:21.84]来吧姑娘把你的iPhone放在家里吧
[02:21.84]We’re gonna kick it way back
[02:23.4]我们会好好享受
[02:23.4]With a blanket and a radio
[02:25.5]用毯子和收音机
[02:25.5]I know a little place where we could go and lay low
[02:29.13]我知道有个地方我们可以去那里躲一躲
[02:29.13]
[02:30.61]
[02:30.61]Is where I smoked my first smoke
[02:32.49]就是我抽第一支烟的地方
[02:32.49]Drank beer from a can
[02:33.53]喝着罐装啤酒
[02:33.53]Kissed the first girl
[02:34.6]亲吻了第一个女孩
[02:34.6]Skipped school with my friends
[02:36.37]和我的朋友逃学
[02:36.37]Where I went to turn bad times to good
[02:39.62]我去了哪里让艰难时光转好
[02:39.62]
[02:40.43]
[02:40.43]Come on lay with me no better place to be
[02:44.54001]来吧和我躺在一起没有比这更好的地方了
[02:44.54001]Our little secret’s safe in these trees
[02:47.72]我们的秘密藏在树林里
[02:47.72]Cause out here baby it’s just understood
[02:53.2]因为在这里宝贝大家都明白
[02:53.2]What happens in the woods stays in the woods
[02:58.4]树林里发生的事情不要声张
[02:58.4]
[03:00.82]
[03:00.82]Come on baby let’s go out to the woods
[03:05.082]来吧宝贝让我们去树林里