Steppin’ Up(From ”Elena of Avalor”/Soundtrack Version) - "Elena Of Avalor" Cast

[00:00.0]
[00:00.0]Steppin' Up (From "Elena of Avalor"/Soundtrack Version) - "Elena Of Avalor" Cast
[00:02.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.37]Lyrics by：Craig Gerber/John Kavanaugh/Becca Topol
[00:04.74]
[00:04.74]Composed by：Craig Gerber/John Kavanaugh/Becca Topol
[00:07.12]
[00:07.12]Produced by：John Kavanaugh/Danny Jacob
[00:09.497]
[00:09.497]The climb to the top is oh so steep
[00:11.847]攀登高峰险峻无比
[00:11.847]Got a lot to learn to make that leap
[00:13.945]要迈出那一步还有很多东西要学
[00:13.945]But I'm gonna stay strong
[00:16.218]但我会坚强下去
[00:16.218]And keep hanging on
[00:18.772]坚持不懈
[00:18.772]Each step that I take it's hard to see
[00:20.902]我走的每一步都很难看清
[00:20.902]The finishing line where I need to be
[00:23.102]终点线就是我该到达的地方
[00:23.102]But I'm gonna stand tall
[00:25.807]但我会昂首伫立
[00:25.807]Even when I fall
[00:28.946]即使我倒下
[00:28.946]'Cause I'm stepping up
[00:31.198]因为我要振作起来
[00:31.198]I am here to stay
[00:33.213]我会留在你身边
[00:33.213]No matter what they say
[00:35.364]不管他们说什么
[00:35.364]I'm gonna win the day
[00:38.311]我会大获全胜
[00:38.311]I'm stepping up
[00:40.339]我勇往直前
[00:40.339]Giving all I got
[00:42.512]付出我的一切
[00:42.512]There's no way I'll stop
[00:46.504]我绝不可能停下来
[00:46.504]Until I reach the top
[01:00.805]直到我到达巅峰
[01:00.805]Practice will make it perfectly right
[01:02.679]多加练习会让一切完美无瑕
[01:02.679]Gotta keep going keep up the fight
[01:04.691]必须坚持不懈继续战斗
[01:04.691]Yeah I'm gonna push through
[01:07.024]我会坚持到底
[01:07.024]It's what I've got to do
[01:10.242]这是我必须做的
[01:10.242]'Cause I'm steppin' up
[01:12.619]因为我要振作起来
[01:12.619]I am here to stay
[01:14.528]我会留在你身边
[01:14.528]No matter what they say
[01:16.844]不管他们说什么
[01:16.844]I'm gonna win the day
[01:19.798004]我会大获全胜
[01:19.798004]I'm stepping up
[01:21.87]我勇往直前
[01:21.87]Give it all I've got
[01:24.020004]付出我的一切
[01:24.020004]There's not way I'll stop
[01:28.01]我绝不可能停下来
[01:28.01]Until I reach the top
[01:33.777]直到我到达巅峰
[01:33.777]I'm stepping up
[01:35.929]我勇往直前
[01:35.929]I'm stepping up
[01:37.888]我勇往直前
[01:37.888]I am stepping up
[01:44.013]我会振作起来