Time & Date NY - Perfect Moment

[00:00.19]Time & Date NY - Perfect Moment
[00:01.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.12]Lyrics by：Alexander Gow/Kim Moyes
[00:01.76]
[00:01.76]Composed by：Alexander Gow/Kim Moyes
[00:12.78]
[00:12.78]I woke up late to a cinematic scene
[00:16.72]我深夜醒来看到电影场景
[00:16.72]Dark room and glowing light
[00:21.0]漆黑的房间发出耀眼的光芒
[00:21.0]With time and date New York city on the screen
[00:24.85]
[00:24.85]I've grown accustomed to the sight
[00:28.8]我已经习以为常
[00:28.8]Oh oh oh oh
[00:37.58]
[00:37.58]I was counting on an email in your signature style
[00:41.62]我指望着收到你独特风格的邮件
[00:41.62]Candid erratic and sparse
[00:45.9]坦诚直率飘忽不定难以捉摸
[00:45.9]Have you fallen in love with yourself again
[00:49.79]你是否再次爱上了自己
[00:49.79]Has a spider bit you on the arse
[00:53.78]
[00:53.78]Arse arse
[01:02.48]Arse arse
[01:02.48]And I know it makes no difference
[01:06.43]我知道这无济于事
[01:06.43]In the grand scheme of you and I
[01:10.5]在你我的宏伟计划中
[01:10.5]But I just like to picture you walking around
[01:15.1]但我喜欢想象你四处走动的样子
[01:15.1]And the light that occupies your sky
[01:28.31]照亮你的天空
[01:28.31]I get the feeling that's it's time we talked
[01:31.29]我感觉我们该好好谈谈了
[01:31.29]So what's the time and date in New York
[01:36.520004]
[01:36.520004]Ponies keep prancing and the people squawk
[01:39.71]
[01:39.71]I'm thinking time and date in New York
[01:44.03]
[01:44.03]What's the time and date in New York
[02:00.6]
[02:00.6]I see a cityscape just hanging in rags
[02:05.67]我看见一片残垣断壁的城市景象
[02:05.67]Casting it's shadow where the sidewalk sags
[02:09.35]在人行道下陷的地方投下阴影
[02:09.35]And your funny little feet they're just skipping along
[02:13.22]你可爱的小脚蹦蹦跳跳
[02:13.22]To some dude's apartment
[02:16.18]去某个男人的公寓
[02:16.18]Just tell me that I'm wrong am I wrong
[02:26.01]请告诉我我错了是我做错了吗
[02:26.01]And I know it makes no difference
[02:29.9]我知道这无济于事
[02:29.9]In the grand scheme of you and I
[02:34.1]在你我的宏伟计划中
[02:34.1]But I just like to picture you walking around
[02:38.31]但我喜欢想象你四处走动的样子
[02:38.31]And the light that occupies your sky
[02:43.42]照亮你的天空
[02:43.42]I get the feeling that's it's time we talked
[02:46.6]我感觉我们该好好谈谈了
[02:46.6]So what's the time and date in New York
[02:51.84]
[02:51.84]Ponies keep prancing and the people squawk
[02:54.87]
[02:54.87]I'm thinking time and date in New York
[02:59.09]
[02:59.09]What's the time and date in New York
[03:16.23]
[03:16.23]Well I know it's unfair to place you on a pedestal
[03:24.15]我知道把你捧在手心是不公平的
[03:24.15]But you're the river nile and I'm just a swimming pool
[03:32.35]可你就像尼罗河而我就像泳池
[03:32.35]You are the science department I am a molecule
[03:40.75]你是科学系我是分子
[03:40.75]You got the mind of aristotle
[03:43.1]你有亚理斯多德的思想
[03:43.1]I'm finger painting my way through primary school
[03:49.16]小学的时候我用手指画画
[03:49.16]You are Christmas anzac day grand final eve
[03:58.53]你是澳纽军团的圣诞节总决赛前夕
[03:58.53]I'm just April's fool
[04:03.74]我只是愚人节的傻瓜
[04:03.74]You are monumental I am minuscule
[04:16.45]你是不朽的我微不足道
[04:16.45]And I know it makes no difference
[04:20.63]我知道这无济于事
[04:20.63]In the grand scheme of you and I
[04:24.67]在你我的宏伟计划中
[04:24.67]But I just like to picture you walking around
[04:28.84]但我喜欢想象你四处走动的样子
[04:28.84]And the light that occupies your sky
[04:34.04]照亮你的天空
[04:34.04]I get the feeling that's it's time we talked
[04:37.03]我感觉我们该好好谈谈了
[04:37.03]So what's the time and date in New York
[04:42.34]
[04:42.34]Ponies keep prancing and the people squawk
[04:45.53]
[04:45.53]I'm thinking time and date in New York
[04:49.77]
[04:49.77]What's the time and date in New York
[04:54.077]