はっぴーらいふ - MKLNtic

[00:00.0]はっぴーらいふ - MKLNtic
[00:00.69]
[00:00.69]词：Chinozo
[00:00.84]
[00:00.84]曲：Chinozo
[00:01.01]
[00:01.01]なんだかドキドキするような
[00:04.73]似乎令人怦然心动
[00:04.73]そんな甘い物語に
[00:07.86]如此甜蜜的故事
[00:07.86]なんだか憧れちゃう
[00:18.69]总觉得令人无比向往
[00:18.69]あぁ今日もいい天気ッス先輩っ
[00:21.11]啊 前辈 今天天气也很好呢
[00:21.11]なんで表情いつも
[00:22.46]可为什么总是摆出一副
[00:22.46]そんなめんどいよ？
[00:23.42]很嫌弃的表情？
[00:23.42]もう私といっぱい遊ばない？
[00:25.57]和我一起尽情玩乐吧？
[00:25.57]あ 今遊びたいって思った絶対
[00:28.18]啊 你刚刚绝对也有了想陪我玩的念头吧
[00:28.18]なんだかドキドキしたいな
[00:31.88]好想体验一次心跳加速的感觉
[00:31.88]って思いは
[00:33.34]我是这么想的
[00:33.34]君だってきっと分かるでしょ
[00:36.72]你一定能理解我吧
[00:36.72]ほら
[00:37.18]来吧
[00:37.18]ふーっ ふーっ ふーっ
[00:38.82]呼——呼——呼——
[00:38.82]ってかまっちゃったりしたいな
[00:41.54]好想这样陪在你身边
[00:41.54]振り向いてほしいの どうしよか
[00:45.75]多想引起你的注意 要怎样才好呢
[00:45.75]ほら
[00:46.26]来吧
[00:46.26]ふーっ ふーっ ふーっ
[00:47.91]呼——呼——呼——
[00:47.91]てさ 笑っちゃって
[00:50.31]就这样绽放笑容吧
[00:50.31]楽しんだもん勝ちだから
[00:55.43]开心快乐就是大获全胜
[00:55.43]Happy new life go in
[00:57.64]
[00:57.64]つまらん顔した君の懐に一直線
[01:01.57]即使你满脸写着无聊 我也要径直冲进你的怀抱
[01:01.57]会いたくて 会いたくて
[01:03.89]好想你 好想你
[01:03.89]気づけば目から鱗で大変だ
[01:06.69]回过神来的瞬间才恍然大悟 不得了
[01:06.69]つまらん顔した君なんて
[01:08.61]不愿看见你仍然摆出
[01:08.61]見たくないから
[01:10.79]一副冷漠无聊的表情
[01:10.79]笑って 笑って
[01:12.92]笑一笑 笑一笑吧
[01:12.92]それで充分だ
[01:15.82]仅此而已我就心满意足
[01:15.82]らぱっぱ らぱっぱ
[01:18.11]啦啪啪 啦啪啪
[01:18.11]考えちゃうよ どうしよっか
[01:20.34]让我想想 到底该怎么办
[01:20.34]らぱっぱ らぱっぱ
[01:22.25]啦啪啪 啦啪啪
[01:22.25]とりあえず
[01:24.58]不过总而言之
[01:24.58]一緒に遊んでくれたらall ok
[01:31.2]陪我一起快乐玩耍就万事大吉啦
[01:31.2]あ 今日もいい天気ッス先輩
[01:33.6]啊 前辈 今天天气也很好呢
[01:33.6]なんか起きちゃいそうな
[01:34.82]心里有种预感
[01:34.82]予感がします
[01:35.8]总觉得要发生什么大事
[01:35.8]とりま一緒にゲーセン
[01:37.28]总之我们就一起去游戏厅玩吧
[01:37.28]ショッピングモール
[01:38.119995]再一起去商场购物
[01:38.119995]それだけでほらなんかさ
[01:39.54]你看 哪怕仅此而已
[01:39.54]はっぴーらいふ
[01:40.72]我都觉得生活无比幸福
[01:40.72]なんだかワクワクするような
[01:44.3]总觉得悸动不已 小鹿乱撞
[01:44.3]それはさ
[01:45.759995]这是因为
[01:45.759995]君がそばにいるからなんだ
[02:08.0]有你陪在我身边吧
[02:08.0]寂しくなっちゃうことも
[02:10.47]孤独寂寞也好
[02:10.47]泣きたくなっちゃうことも
[02:12.61]难过哭泣也罢
[02:12.61]たまにカッとなることも
[02:14.95]有时突然怒气冲冲也好
[02:14.95]つい怒らせちゃうことも
[02:17.09]无意中惹你生气也罢
[02:17.09]全部が全部
[02:18.31]这一切的一切
[02:18.31]私達のスパイスになるから
[02:21.13]都会成为我们生活的调味料
[02:21.13]まとめちゃえば
[02:22.29001]总而言之来说的话
[02:22.29001]皆笑って過ごせるまで
[02:25.99]大家都积极快乐 笑对生活吧
[02:25.99]Happy new life go in
[02:28.2]
[02:28.2]Going going wow
[02:30.35]
[02:30.35]つまらん顔した君の懐に 一直線
[02:34.53]即使你满脸写着无聊 我也要径直冲进你的怀抱
[02:34.53]会いたくて 会いたくて
[02:36.69]好想你 好想你
[02:36.69]気づけば目から鱗で大変だ
[02:39.5]回过神来的瞬间才恍然大悟 不得了
[02:39.5]つまらん顔した君なんて
[02:41.36]不愿看见你仍然摆出
[02:41.36]見たくないから
[02:43.54001]一副冷漠无聊的表情
[02:43.54001]笑って 笑って
[02:45.68]笑一笑 笑一笑
[02:45.68]それで充分だ
[02:48.56]仅此而已我就心满意足
[02:48.56]らぱっぱ らぱっぱ
[02:50.81]啦啪啪 啦啪啪
[02:50.81]考えちゃうよ どうしよっか
[02:53.09]让我想想 到底该怎么办
[02:53.09]らぱっぱ らぱっぱ
[02:54.98]啦啪啪 啦啪啪
[02:54.98]まぁ
[02:55.33]反正就
[02:55.33]なんとかなるさの精神でいこう
[02:57.68]以船到桥头自然直的心态 积极面对吧
[02:57.68]らぱっぱ らぱっぱ
[02:59.91]啦啪啪 啦啪啪
[02:59.91]考えちゃうよ どうしよっか
[03:02.19]让我想想 到底该怎么办
[03:02.19]らぱっぱ らぱっぱ
[03:04.22]啦啪啪 啦啪啪
[03:04.22]とりあえず
[03:06.39]不过总而言之
[03:06.39]一緒に遊んでくれたらall ok
[03:11.039]陪我一起快乐玩耍就万事大吉啦