歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
来学一首听完令人沉醉的英文歌-《飘洋过海来看你》 - 卡卡课堂Jessica
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.2]欢迎来到卡卡课堂mjesica,
[00:04.54]上周呢，
[00:05.08]我们早餐会员投票选出了这样一首歌，
[00:07.39]漂洋过海来看你的英文版，
[00:09.88]这首歌呢，
[00:10.54]我将分为两部分进行交唱，
[00:12.37]今天我们先来学唱一下第一部分，
[00:14.35]先来听一下这部分歌词，
[01:01.68]Myselfhardtimedefeat如果想要完整学唱这首歌，
[01:11.34]请加入早餐英语的会员课程。
[01:13.24]对了，
[01:13.75]最近呢，
[01:14.28]我们爱趣英文限额招生已经开始，
[01:16.32]如果你想要从根本上提升自己的发音、
[01:18.75]听力还有口语，
[01:19.81]记得微信搜索卡卡课堂报名参加哦，
[01:23.32]先来看一下第一段歌词的意思，
[01:25.39]之后呢，
[01:25.86]我们再来详解这段歌词的唱法，
[01:27.94]TomeetyouI'VEsavedeveryPenny那么为了遇到你呢？
[01:31.84]为了见到你，
[01:33.09]我省下了每一分钱。
[01:35.979996]totravelfaracrossthesea,
[01:38.740005]我漂洋过海的来看你，
[01:41.229996]Tobefreeandeasyfreeandeasy指的是自由自在的物局礼节的manytimesIrehearsetomeethopetoimpressyoudid,
[01:52.39]那么反复练习我们相遇的场景，
[01:55.21]Rehearse,
[01:55.83]指的是排练的意思。
[01:57.4]那么我希望怎么样呢？
[01:59.08]Hopetoimpressyoudeep,
[02:01.39]希望。
[02:01.72]放的可以深深的打动你，
[02:05.27]Wordsneverconveyconvey是传达的意思，
[02:09.53]语言呢，
[02:10.22]从来没有传达出怎么样呢？
[02:12.65]WhatIwanttosaywhatinmymindsoclearly,
[02:16.22]我在我脑子里想的非常清楚的事情呢，
[02:19.19]却没有办法跟你用语言表示清楚，
[02:23.20999]直译出来是这个意思，
[02:24.56]那么歌词呢，
[02:25.31]是更美的言语，
[02:26.56]从来没有将我的情意表达千万分之1tomeyou'retheone,
[02:32.39]对于我来说呢，
[02:33.59]你才是唯一，
[02:34.69]你才是我的真命天子。
[02:36.65]untiltherockmeltwiththesunIDObelieve,
[02:40.52]直到呢，
[02:41.14]太阳融化岩石，
[02:42.43]也就是说直到海枯石烂，
[02:44.66]我都是那么的坚信IDObelievedo呢，
[02:48.31]这里表示强调的作用，
[02:50.45]表示我真的相信happymomentstayandsweetmemorieslingeronme,
[02:55.6]快乐的时光，
[02:56.36]还有甜蜜的记忆呢，
[02:57.58]一直在我的脑海里，
[02:59.03]Linger这个单词本身有继续存。
[03:01.74]或是徘徊逗留的意思，
[03:04.06]Fadeaway,
[03:04.77]消逝，
[03:05.28]就是这些美好的记忆呢，
[03:06.72]永远都不会消逝，
[03:08.17]Keepyourwordsinmind,
[03:09.49]我把你的话深深的记在脑海里，
[03:11.5]Itellmyselfatthehardtime,
[03:13.57]在我最简单的时候，
[03:14.5]我都告诉我自己，
[03:15.67]Neverfearthedefeat,
[03:17.32]永远不要害怕失败。
[03:19.06]这段翻译成英文的歌词呢，
[03:21.12]执译出来就是这个意思，
[03:22.5]但是呢，
[03:23.14]在歌词的语境下呢，
[03:24.61]翻译成我们原声，
[03:26.29001]就是中文版本的唱词也是完完全全契合的，
[03:29.62]也是非常美的。
[03:31.36]但是这段英文本来的意思呢，
[03:33.24]我是需要展现给你们的。
[03:36.1]接下来呢，
[03:36.69]我们来看一下这段怎么去唱，
[03:38.68]它的节奏以及它的歌词发音技巧。
[03:41.68]第一唱的时候呢，
[03:42.76]Meyou,
[03:43.39]连读一下，
[03:44.59]Save要读一下哦，
[03:47.70999]它的节奏是这样的，
[03:58.48]下次唱的时候呢，
[03:59.99]要注意一下faracross的连读，
[04:03.08]还有freeandeasy这里都有连读哦，
[04:06.11]我来慢慢唱一下。
[04:15.42]下句比较难，
[04:23.85]除了有很多技巧之外呢，
[04:25.72]比如说rehearse的这个尾音特要省掉，
[04:28.59]Hope特要省调，
[04:29.95]Impress连读下要特别注意一下meethopetoknow,
[04:34.06]它这里呢，
[04:34.81]其实是连的很快的，
[04:36.36]是在一个语段里唱的。
[04:38.2]我来慢慢唱一下，
[04:39.22]注意节奏哦。
[04:47.22]Many下一段歌词比较长，
[04:53.91998]而且呢读声音非常多，
[04:55.52]比如说whatI的连读wantedto,
[04:59.02]这里呢，
[04:59.53]Wanted尾音都要省掉，
[05:01.74]Wanted要这么去唱，
[05:03.67]然后呢，
[05:04.3]Whating要连读一下，
[05:05.71]Mind的音呢，
[05:06.7]不要唱太重，
[05:18.22]需要注意的是呢，
[05:19.4]原声将convey这个单词音准唱错了，
[05:22.82]Convey最后一个音节读作vey，
[05:25.6]不读作V，
[05:26.56]不是conv而是convey。
[05:29.02]下两句唱的时候呢，
[05:39.37]Youare音读下原声当中的将theone唱成theone不能算错，
[05:44.29]但是一般情况下呢，
[05:45.86]The只有遇到以元音开头的时候，
[05:47.95]它才会进行一个变音，
[05:50.09]读成the的音，
[05:51.08002]要么就是十分的重读，
[05:52.61]但是在歌词当中呢，
[05:54.11]一般情况下会唱成the的音，
[05:56.48]再一个呢，
[05:57.01]要注意一下melt特的音呢，
[05:58.82]要省掉。
[05:59.9]在个原声当中呢，
[06:01.19]将the这个音确实唱的有点重了，
[06:03.54]不是the，
[06:04.82]而是the的音假说inthe呢，
[06:07.19]和the的音混淆了。
[06:09.04]我按照正确的发音来唱一下。
[06:20.68]下一句歌词比较长，
[06:29.97]发译技巧比较多，
[06:31.55]像stayin连读一下，
[06:33.95]Andinnow省调Lingon要连读一下，
[06:38.15]Fadeaway要连读一下。
[06:40.62]我来慢慢唱一下。
[06:53.86]下两句连读下，
[07:04.7]然后hardtime的这个的音要省调，
[07:08.18]Atthehardtime的at特定要省掉，
[07:10.64]节奏是这样的，
[07:31.2]最后，
[07:33.21]我们再次梳理一下今天学到的所有唱词，
[00:04.54]上周呢，
[00:05.08]我们早餐会员投票选出了这样一首歌，
[00:07.39]漂洋过海来看你的英文版，
[00:09.88]这首歌呢，
[00:10.54]我将分为两部分进行交唱，
[00:12.37]今天我们先来学唱一下第一部分，
[00:14.35]先来听一下这部分歌词，
[01:01.68]Myselfhardtimedefeat如果想要完整学唱这首歌，
[01:11.34]请加入早餐英语的会员课程。
[01:13.24]对了，
[01:13.75]最近呢，
[01:14.28]我们爱趣英文限额招生已经开始，
[01:16.32]如果你想要从根本上提升自己的发音、
[01:18.75]听力还有口语，
[01:19.81]记得微信搜索卡卡课堂报名参加哦，
[01:23.32]先来看一下第一段歌词的意思，
[01:25.39]之后呢，
[01:25.86]我们再来详解这段歌词的唱法，
[01:27.94]TomeetyouI'VEsavedeveryPenny那么为了遇到你呢？
[01:31.84]为了见到你，
[01:33.09]我省下了每一分钱。
[01:35.979996]totravelfaracrossthesea,
[01:38.740005]我漂洋过海的来看你，
[01:41.229996]Tobefreeandeasyfreeandeasy指的是自由自在的物局礼节的manytimesIrehearsetomeethopetoimpressyoudid,
[01:52.39]那么反复练习我们相遇的场景，
[01:55.21]Rehearse,
[01:55.83]指的是排练的意思。
[01:57.4]那么我希望怎么样呢？
[01:59.08]Hopetoimpressyoudeep,
[02:01.39]希望。
[02:01.72]放的可以深深的打动你，
[02:05.27]Wordsneverconveyconvey是传达的意思，
[02:09.53]语言呢，
[02:10.22]从来没有传达出怎么样呢？
[02:12.65]WhatIwanttosaywhatinmymindsoclearly,
[02:16.22]我在我脑子里想的非常清楚的事情呢，
[02:19.19]却没有办法跟你用语言表示清楚，
[02:23.20999]直译出来是这个意思，
[02:24.56]那么歌词呢，
[02:25.31]是更美的言语，
[02:26.56]从来没有将我的情意表达千万分之1tomeyou'retheone,
[02:32.39]对于我来说呢，
[02:33.59]你才是唯一，
[02:34.69]你才是我的真命天子。
[02:36.65]untiltherockmeltwiththesunIDObelieve,
[02:40.52]直到呢，
[02:41.14]太阳融化岩石，
[02:42.43]也就是说直到海枯石烂，
[02:44.66]我都是那么的坚信IDObelievedo呢，
[02:48.31]这里表示强调的作用，
[02:50.45]表示我真的相信happymomentstayandsweetmemorieslingeronme,
[02:55.6]快乐的时光，
[02:56.36]还有甜蜜的记忆呢，
[02:57.58]一直在我的脑海里，
[02:59.03]Linger这个单词本身有继续存。
[03:01.74]或是徘徊逗留的意思，
[03:04.06]Fadeaway,
[03:04.77]消逝，
[03:05.28]就是这些美好的记忆呢，
[03:06.72]永远都不会消逝，
[03:08.17]Keepyourwordsinmind,
[03:09.49]我把你的话深深的记在脑海里，
[03:11.5]Itellmyselfatthehardtime,
[03:13.57]在我最简单的时候，
[03:14.5]我都告诉我自己，
[03:15.67]Neverfearthedefeat,
[03:17.32]永远不要害怕失败。
[03:19.06]这段翻译成英文的歌词呢，
[03:21.12]执译出来就是这个意思，
[03:22.5]但是呢，
[03:23.14]在歌词的语境下呢，
[03:24.61]翻译成我们原声，
[03:26.29001]就是中文版本的唱词也是完完全全契合的，
[03:29.62]也是非常美的。
[03:31.36]但是这段英文本来的意思呢，
[03:33.24]我是需要展现给你们的。
[03:36.1]接下来呢，
[03:36.69]我们来看一下这段怎么去唱，
[03:38.68]它的节奏以及它的歌词发音技巧。
[03:41.68]第一唱的时候呢，
[03:42.76]Meyou,
[03:43.39]连读一下，
[03:44.59]Save要读一下哦，
[03:47.70999]它的节奏是这样的，
[03:58.48]下次唱的时候呢，
[03:59.99]要注意一下faracross的连读，
[04:03.08]还有freeandeasy这里都有连读哦，
[04:06.11]我来慢慢唱一下。
[04:15.42]下句比较难，
[04:23.85]除了有很多技巧之外呢，
[04:25.72]比如说rehearse的这个尾音特要省掉，
[04:28.59]Hope特要省调，
[04:29.95]Impress连读下要特别注意一下meethopetoknow,
[04:34.06]它这里呢，
[04:34.81]其实是连的很快的，
[04:36.36]是在一个语段里唱的。
[04:38.2]我来慢慢唱一下，
[04:39.22]注意节奏哦。
[04:47.22]Many下一段歌词比较长，
[04:53.91998]而且呢读声音非常多，
[04:55.52]比如说whatI的连读wantedto,
[04:59.02]这里呢，
[04:59.53]Wanted尾音都要省掉，
[05:01.74]Wanted要这么去唱，
[05:03.67]然后呢，
[05:04.3]Whating要连读一下，
[05:05.71]Mind的音呢，
[05:06.7]不要唱太重，
[05:18.22]需要注意的是呢，
[05:19.4]原声将convey这个单词音准唱错了，
[05:22.82]Convey最后一个音节读作vey，
[05:25.6]不读作V，
[05:26.56]不是conv而是convey。
[05:29.02]下两句唱的时候呢，
[05:39.37]Youare音读下原声当中的将theone唱成theone不能算错，
[05:44.29]但是一般情况下呢，
[05:45.86]The只有遇到以元音开头的时候，
[05:47.95]它才会进行一个变音，
[05:50.09]读成the的音，
[05:51.08002]要么就是十分的重读，
[05:52.61]但是在歌词当中呢，
[05:54.11]一般情况下会唱成the的音，
[05:56.48]再一个呢，
[05:57.01]要注意一下melt特的音呢，
[05:58.82]要省掉。
[05:59.9]在个原声当中呢，
[06:01.19]将the这个音确实唱的有点重了，
[06:03.54]不是the，
[06:04.82]而是the的音假说inthe呢，
[06:07.19]和the的音混淆了。
[06:09.04]我按照正确的发音来唱一下。
[06:20.68]下一句歌词比较长，
[06:29.97]发译技巧比较多，
[06:31.55]像stayin连读一下，
[06:33.95]Andinnow省调Lingon要连读一下，
[06:38.15]Fadeaway要连读一下。
[06:40.62]我来慢慢唱一下。
[06:53.86]下两句连读下，
[07:04.7]然后hardtime的这个的音要省调，
[07:08.18]Atthehardtime的at特定要省掉，
[07:10.64]节奏是这样的，
[07:31.2]最后，
[07:33.21]我们再次梳理一下今天学到的所有唱词，
热门歌曲