As The World Falls Down(From ”Labyrinth” Soundtrack) - David Bowie

[00:00.0]As The World Falls Down (From "Labyrinth" Soundtrack) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:16.8]
[00:16.8]There's such a sad love
[00:20.06]这样的爱情令人悲伤
[00:20.06]Deep in your eyes a kind of pale jewel
[00:24.87]你的眼睛深处像是一颗暂白的珍珠
[00:24.87]Open and closed within your eyes
[00:28.78]你的眼睛睁开又闭上
[00:28.78]I'll place the sky within your eyes
[00:35.93]你的眼睛就是我的天空
[00:35.93]There's such a fooled heart
[00:39.37]这是一个受愚弄者的心
[00:39.37]Beating so fast in search of new dreams
[00:43.89]我在新的梦境里快速跳动
[00:43.89]A love that will last within your heart
[00:48.37]跟着你的真心 我的爱会持久永恒
[00:48.37]I'll place the moon within your heart
[00:55.96]我把月亮放置在你的心里
[00:55.96]As the pain sweeps through
[00:58.27]当痛苦来临
[00:58.27]Makes no sense for you
[01:00.62]这对你来说没有意义
[01:00.62]Every thrill has gone
[01:03.07]所有的颤栗都将消失
[01:03.07]Wasn't too much fun at all
[01:09.54]变得无趣
[01:09.54]But I'll be there for you
[01:14.3]但我会在那里为你守候着
[01:14.3]As the world falls down
[01:18.54]当世界倾倒时
[01:18.54]Falling
[01:20.72]它在完全崩塌
[01:20.72]As the world
[01:24.32]那世界
[01:24.32]Falling down
[01:29.54]在完全的崩离
[01:29.54]Falling in love
[01:34.61]但我与你相爱
[01:34.61]I'll paint you mornings of gold
[01:37.21]我会为你描绘出金色的晨光
[01:37.21]I'll spin you Valentine evenings
[01:39.46]爱让每一个夜晚都是情人节
[01:39.46]Though we're strangers till now
[01:42.619995]尽管我们现在还是陌生人
[01:42.619995]We're choosing the path between the stars
[01:46.990005]我们在星星之间穿行
[01:46.990005]I'll leave my love between the stars
[01:54.54]我会把爱情留在星空之中
[01:54.54]As the pain sweeps through
[01:56.7]当痛苦来临
[01:56.7]Makes no sense for you
[01:59.44]这对你来说没有意义
[01:59.44]Every thrill has gone
[02:01.72]所有的颤栗都会消失
[02:01.72]Wasn't too much fun at all
[02:07.84]变得乏味无趣
[02:07.84]But I'll be there for you
[02:12.79]但我会在那里为你守候
[02:12.79]As the world falls down
[02:16.85]当世界倾倒的时候
[02:16.85]Falling
[02:22.77]它在崩离
[02:22.77]As the world
[02:23.94]当世界崩离时
[02:23.94]Falling down
[02:28.55]它在完全的崩离
[02:28.55]Falling
[02:32.26]完全的崩离
[02:32.26]As the world falls down
[02:36.3]当世界倾倒的时候
[02:36.3]Falling falling falling
[02:47.54001]它在完全的崩离
[02:47.54001]Falling in love
[02:52.12]但我与你相爱
[02:52.12]As the world falls down
[02:55.69]当世界倾倒的时候
[02:55.69]Down
[02:56.64]它在完全的崩离
[02:56.64]Falling falling falling
[03:07.01]完全的崩离
[03:07.01]Falling in love
[03:11.46]但我与你相爱
[03:11.46]As the world falls down
[03:20.34]当世界倾倒的时候
[03:20.34]Falling falling falling
[03:33.92]它在完全的倾倒
[03:33.92]Makes no sense at all
[03:38.83]一切变得毫无意义
[03:38.83]Makes no sense to fall
[03:43.02]一切变得漫无目的
[03:43.02]Falling
[03:49.28]世界在颠覆
[03:49.28]As the world falls down
[03:53.41]当世界倾倒时
[03:53.41]Falling falling
[04:04.33]它在完全的崩离
[04:04.33]Falling in love
[04:08.53]但我与你相爱
[04:08.53]As the world falls down
[04:12.98]当世界倾倒的时候
[04:12.98]Down
[04:18.91]它在倾倒着
[04:18.91]Falling falling
[04:24.6]倾倒着
[04:24.6]Falling in love
[04:28.73]但我与你相爱
[04:28.73]Falling in love
[04:30.65]我与你是永恒唯一
[04:30.65]Love
[04:33.21]那是我们的爱情
[04:33.21]Falling in love
[04:39.43]我爱上了你
[04:39.43]Falling in love
[04:43.19]永不分离
[04:43.19]Falling in love
[04:48.019]永不分离