[00:00.0]장난감 병정 (Toy) - MIND U (마인드유)
[00:00.6]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.6]词:고닥
[00:00.7]
[00:00.7]曲:고닥
[00:00.8]
[00:00.8]编曲:고닥
[00:00.9]
[00:00.9]덩그러니 앉아 있어 난
[00:05.99]我孤零零地坐着
[00:05.99]시간의 배 위에서
[00:10.61]坐在时间的船上
[00:10.61]바람 부는 저녁이야 난
[00:15.71]是风儿吹来的夜晚
[00:15.71]그때의 너를 생각해
[00:20.17]我想着那时的你
[00:20.17]날 보면서 웃어주던 날
[00:25.25]一边看着我 一边欢笑的日子
[00:25.25]그때 아픔이 시작됐지
[00:29.78]那时候便开始了伤痛
[00:29.78]우리 관계 이름은 뭘까
[00:34.8]我们的关系叫什么名字
[00:34.8]난 초라한 병정인가 봐
[00:38.46]我就像个狼狈的跟班
[00:38.46]우리가 만든 계절이 지나서
[00:41.67]经过我们造就的季节
[00:41.67]다시 꽃이 피는 날
[00:44.43]再次花开的日子
[00:44.43]그때 널 다시 만나면 꼭 하고 싶던 말
[00:49.27]若那时候再次遇见你 一定想要说的话
[00:49.27]널 많이 좋아했고 용서했어
[00:53.96]我真的很喜欢你 原谅了你
[00:53.96]그런 날이 내게도 올까
[01:16.91]我会迎来那样的日子么
[01:16.91]우연을 가장한 널 만나기 위한
[01:21.56]为了遇见假装偶然的你
[01:21.56]필연을 상상한 나 바보 같잖아
[01:27.65]那想象必然的我 不是像个傻瓜一样吗
[01:27.65]거짓말같이 드라마 주인공처럼
[01:32.5]好似谎言 就像电视剧的主角一样
[01:32.5]너에게 닿길 바랐지만
[01:36.08]虽然希望能触及你
[01:36.08]우리가 만든 계절이 지나서
[01:39.43]经过我们创造的季节
[01:39.43]다시 꽃이 피는 날
[01:42.009995]再次花开的日子
[01:42.009995]그때 널 다시 만나면 꼭 하고 싶던 말
[01:46.81]若那时候再次遇见你 一定想要说的话
[01:46.81]널 많이 좋아했고 용서했어
[01:51.55]我真的很喜欢你 原谅了你
[01:51.55]그런 날이 내게도 올까
[01:55.15]我会迎来那样的日子么
[01:55.15]눈물을 종이처럼 접어서
[01:58.36]将眼泪像纸一样折起
[01:58.36]별로 만들 수 있다면
[02:01.13]若是能变成星星
[02:01.13]큰 병에 꾹 담아서 바다에 띄울 텐데
[02:06.0]装进一个大瓶子里 漂进海里
[02:06.0]널 많이 좋아했고 용서했어
[02:10.76]我真的很喜欢你 原谅了你
[02:10.76]그런 날이 내게도 올까
[02:15.59]我会迎来那样的日子么
[02:15.59]그런 날이 내게도 올까
[02:20.059]我会迎来那样的日子么