The Werewolf - Paul Simon

[00:00.0]The Werewolf - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:07.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.78]Written by：Paul Simon
[00:15.57]Written by：Paul Simon
[00:15.57]Milwaukee man led a fairly decent life
[00:18.54]密尔沃基人过着体面的生活
[00:18.54]Made a fairly decent living had a fairly decent wife
[00:22.38]过着体面的生活有个体面的妻子
[00:22.38]She killed him ah sushi knife
[00:25.83]她杀了他寿司刀
[00:25.83]Now they're shopping for a fairly decent afterlife
[00:34.97]现在他们在为美好的来世而购物
[00:34.97]The werewolf is coming
[00:43.46]狼人就要来了
[00:43.46]The fact is most obits are mixed reviews
[00:47.45]事实上大多数的讣告都褒贬不一
[00:47.45]Life is a lottery a lotta people lose
[00:50.7]人生就像彩票很多人都输了
[00:50.7]And the winners the grinners with money colored eyes
[00:54.62]胜利者笑容满面
[00:54.62]Eat all the nuggets then they order extra fries
[00:59.13]吃光所有炸鸡他们点了额外的炸薯条
[00:59.13]The werewolf is coming extra fries
[01:01.67]狼人就要来了再来点薯条
[01:01.67]The werewolf is coming the werewolf's coming
[01:07.39]狼人就要来了
[01:07.39]The werewolf's coming yes the werewolf is coming
[01:12.92]狼人要来了没错狼人就要来了
[01:12.92]I hear her howling prowling on the hills
[01:16.25]我听到她的嚎叫潜行在山上
[01:16.25]The werewolf's coming bill
[01:19.89]狼人就要来了
[01:19.89]Ignorance and arrogance a national debate
[01:23.37]无知和傲慢引发全国性的争论
[01:23.37]Put the fight in Vegas that's a billion dollar gate
[01:27.1]在维加斯战斗那是十亿美元的大门
[01:27.1]Revenues pay per views it should be pretty healthy
[01:30.58]按点击率付费应该很不错
[01:30.58]The usual productions and it all goes to the wealthy
[01:37.43]普通的作品都是属于有钱人的
[01:37.43]Still the werewolf's coming
[01:44.509995]狼人还是会来
[01:44.509995]Eh the werewolf's coming
[01:49.08]狼人就要来了
[01:49.08]I'm not complaining just the opposite my friend
[01:52.490005]我没有抱怨恰恰相反我的朋友
[01:52.490005]I know it's raining but we're coming to the end
[01:55.47]我知道天崩地裂可我们即将结束
[01:55.47]Of the world of the lyin' and the spyin' through
[01:59.16]在这个满嘴谎言和阴谋诡计的世界里
[01:59.16]Oh you don't know me
[02:00.9]你不了解我
[02:00.9]OK I don't know you too
[02:04.58]OK我也不认识你
[02:04.58]The werewolf's coming werewolf's coming up
[02:10.02]狼人就要来了
[02:10.02]The werewolf's coming and the werewolf's coming
[02:13.45]狼人就要来了
[02:13.45]The werewolf is coming too
[02:17.70999]狼人也来了
[02:17.70999]I hear her howling prowling on the hills
[02:20.79001]我听到她的嚎叫潜行在山上
[02:20.79001]The werewolf's coming
[02:23.56]狼人就要来了
[02:23.56]You better stock up on water canned goods off the shelves
[02:27.88]你最好囤点好货罐装食品
[02:27.88]And loot some for the old folks who can't loot for themselves
[02:31.5]为自己无法掠夺的老人掠夺一点钱财
[02:31.5]The doorbell's ringing could be the elves
[02:34.82]门铃响了可能是精灵来了
[02:34.82]But it's probably the werewolf it's quarter to twelve
[02:38.37]但可能是狼人现在是十二点差一刻
[02:38.37]And when it's midnight and the wolf bites
[02:45.7]午夜时分狼来了
[02:45.7]It's a full moon she really got the appetite
[02:56.64]满月之夜她真的很有食欲
[02:56.64]The werewolf's coming the werewolf the werewolf
[03:05.36]狼人就要来了
[03:05.36]The werewolf's coming the werewolf
[03:10.036]狼人就要来了