잠자는 숲 속의 왕자(FEAT.윤상) - IU&尚金子

[00:00.0]잠자는 숲 속의 왕자(FEAT.윤상) - IU/尹尚
[00:04.92]
[00:04.92]词：박창학
[00:09.85]
[00:09.85]曲：윤상
[00:14.77]
[00:14.77]编曲：Haihm
[00:19.7]
[00:19.7]언제까지 너의 꿈속으로
[00:23.29]你在梦中
[00:23.29]달아나는 거야
[00:27.1]要跑到何时
[00:27.1]아침이면 모두 어김없이
[00:30.75]早晨全部
[00:30.75]끝나 버릴 텐데
[00:34.67]统统抛弃
[00:34.67]잠든 너를 지켜보는
[00:37.16]注视你入睡
[00:37.16]것도 지겨워 지겨워
[00:42.2]也感到了厌倦
[00:42.2]눈을 뜨면 나는 먼
[00:44.37]睁开眼睛
[00:44.37]곳으로 떠났을지 몰라
[00:49.77]离开了很远的地方
[00:49.77]자고 있던 나를 깨워 놓은 건
[00:53.53]在睡梦中叫醒
[00:53.53]잊어버렸니 바로 너였을 텐데
[00:57.31]我就是忘记了
[00:57.31]꿈결 속에 들려준 약속들 모두
[01:01.09]梦中所有的约定
[01:01.09]눈을 떠 봐 어디간 거야
[01:20.21]睁开眼在哪儿
[01:20.21]언제까지 너의 꿈속으로
[01:23.729996]你在梦中
[01:23.729996]달아나는 거야
[01:27.61]要跑到何时
[01:27.61]아침이면 모두 어김없이
[01:31.37]早晨全部
[01:31.37]끝나 버릴텐데
[01:35.11]统统抛弃
[01:35.11]잠든 너를 지켜보는
[01:37.56]注视你入睡
[01:37.56]것도 지겨워 지겨워
[01:42.69]也感到了厌倦
[01:42.69]눈을 뜨면 나는 먼
[01:44.83]睁开眼睛
[01:44.83]곳으로 떠났을지 몰라
[01:50.25]离开了很远的地方
[01:50.25]자고 있던 나를 깨워 놓은 건
[01:54.0]在睡梦中叫醒
[01:54.0]잊어버렸니 바로 너였을 텐데
[01:57.770004]我就是忘记了
[01:57.770004]꿈결 속에 들려준 약속들 모두
[02:01.61]梦中所有的约定
[02:01.61]눈을 떠 봐 어디간 거야
[02:05.32]睁开眼在哪儿
[02:05.32]어디에서부터 잘못된 거야
[02:13.37]从哪里开始是错的
[02:13.37]맨 처음부터
[02:18.63]从头开始
[02:18.63]이런 것이 끝은 아니었잖아
[02:24.17]这不是结束
[02:24.17]잊어버렸니 모두 그대로인걸
[02:31.97]大家都原封不动的忘记了
[02:31.97]옛날부터 그렇게 정해진대로
[02:35.61]很久以前就按照约定
[02:35.61]오래오래 행복해야지
[02:39.36]幸福了很久
[02:39.36]자고 있던 나를 깨워 놓은 건
[02:43.05]在睡梦中叫醒
[02:43.05]잊어버렸니 바로 너였을 텐데
[02:46.93]我就是忘记了
[02:46.93]꿈결 속에 들려준 약속들 모두
[02:50.72]梦中所有的约定
[02:50.72]눈을 떠 봐 어디간 거야
[02:54.45]睁开眼在哪儿
[02:54.45]자고 있던 나를 깨워 놓은 건
[02:58.24]在睡梦中叫醒
[02:58.24]잊어버렸니 바로 너였을 텐데
[03:02.04]我就是忘记了
[03:02.04]꿈결 속에 들려준 약속들 모두
[03:05.83]梦中所有的约定
[03:05.83]눈을 떠 봐 어디간 거야
[03:10.08301]睁开眼在哪儿