エレベーターの思い出~あなたに会うの日~ - 初音ミク&KMA万华镜音乐同盟
如无法下载或有错误,请刷新重试或点此
反馈 给我们
[00:00.0]エレベーターの思い出~あなたに会うの日~ (观光电梯的回忆~与你相遇之日~) - 初音ミク (初音未来)/KMA万华镜音乐同盟
[00:08.16]
[00:08.16]词:KMA-恋语
[00:08.79]
[00:08.79]曲:KMA-Yuu
[00:09.1]
[00:09.1]混:KMA-Roger
[00:09.42]
[00:09.42]画:VV丶SAMA
[00:10.06]
[00:10.06]あなたと初めて
[00:14.45]与你初次
[00:14.45]出会った日のことは
[00:19.5]邂逅的那一天
[00:19.5]生きる残り時間まで
[00:23.68]在这仅存的余生里
[00:23.68]よく覚えている
[00:27.53]记忆犹新
[00:27.53]エレベーターの窓から
[00:31.89]透过观光电梯的窗口
[00:31.89]回した観覧車
[00:36.89]看到旋转着的摩天轮
[00:36.89]キラキラと輝いていて
[00:41.18]一闪一闪地在绽放着光芒
[00:41.18]手が届かない綺麗だった
[00:45.1]是双手无法企及的美丽
[00:45.1]きっと幸せの思い出が
[00:49.9]我想 幸福的回忆
[00:49.9]あの所に作り出す
[00:53.78]一定会在那里诞生
[00:53.78]たくさんの人たちの笑顔が
[00:58.52]很多人所绽放着的笑容
[00:58.52]あの所に溢れる
[01:20.08]也一定会将那里填满
[01:20.08]それを眺めているうちに
[01:24.15]在眺望的同时
[01:24.15]ちょっと眩しすぎる
[01:29.19]感觉到有些耀眼
[01:29.19]何故か涙が溢れて
[01:33.520004]不知为何 泪水就溢出了眼眶
[01:33.520004]時間を忘れてしまう
[01:37.34]连时间都忘记了
[01:37.34]思い出は幸せならば
[01:42.18]回忆越是幸福
[01:42.18]幸せほど辛くなる
[01:45.990005]回想起来就越是痛苦
[01:45.990005]時々自分の弱さを
[01:50.92]自身的软弱
[01:50.92]周りに迷惑をかける
[01:55.45]也经常给周围的人带来麻烦
[01:55.45]エレベーターの中で
[01:59.16]在观光电梯里
[01:59.16]思い出に潰されで
[02:02.25]被回忆折磨得几近崩溃
[02:02.25]立ちつくして
[02:04.4]只能傻傻地站着
[02:04.4]エレベーターの中で
[02:08.21]在观光电梯里
[02:08.21]降りることもできず
[02:10.43]我却没能走出去
[02:10.43]あなたと目が合った
[02:14.8]与你四目相对就是在这个时候
[02:14.8]思い出は幸せならば
[02:19.33]回忆越是幸福
[02:19.33]幸せほど辛くなる
[02:23.12]回想起来就越是痛苦
[02:23.12]時々自分の弱さを
[02:27.98]自身的软弱
[02:27.98]周りに迷惑をかける
[02:31.9]也经常给周围的人带来麻烦
[02:31.9]思い出は幸せならば
[02:36.72]回忆越是幸福
[02:36.72]幸せほど辛くなる
[02:40.51]回想起来就越是痛苦
[02:40.51]時々恐いと思う
[02:45.35]为此而经常感到害怕
[02:45.35]離れ人にともかく
[02:49.81]无论是对离开的人来说
[02:49.81]残る人にとしても
[02:54.32]还是对留下来的人来说
[02:54.32]泣いてくれてありがとう
[02:59.032]谢谢你为我哭泣 谢谢你
展开