スイートスポット - 東京事変

[00:01.69]If I lose my voice
[00:06.21]如果我失声痛哭
[00:06.21]You'll be the one reason
[00:10.03]你就是我的唯一理由
[00:10.03]Without you here
[00:13.3]没有你在身边
[00:13.3]Only echoes will ring
[00:17.1]只有回声响起
[00:17.1]My song glides
[00:20.26]我的歌四处飘荡
[00:20.26]On a wind free and flowing
[00:23.99]乘着自由流动的风
[00:23.99]Keep it nice
[00:27.1]好好表现
[00:27.1]Keep it natural
[00:30.02]自然一点
[00:30.02]You always know my sweet spot
[00:33.47]你总是知道我的甜蜜点
[00:33.47]You conjure up
[00:34.4]你突然出现
[00:34.4]My voice from down deep inside
[00:37.86]我发自内心深处的声音
[00:37.86]And all I know is
[00:40.19]我只知道
[00:40.19]You play me right
[00:44.01]你玩弄我的感情
[00:44.01]I just want you to touch me
[00:47.3]我只想要你爱抚我
[00:47.3]No harm is ever done
[00:49.56]没有造成伤害
[00:49.56]By these things
[00:51.8]被这些东西
[00:51.8]And if you go away
[00:54.35]如果你离我而去
[00:54.35]I'll never feel like breathing
[00:57.88]我再也不想呼吸
[00:57.88]If you choose to leave
[01:01.78]如果你选择离开
[01:01.78]You'll leave in the season
[01:05.64]你会在这个季节离开
[01:05.64]My song's been sung
[01:08.74]我的歌已经唱响
[01:08.74]Only echoes still ring
[01:12.69]只有回响在耳边
[01:12.69]One thing twice
[01:15.75]一件事两次
[01:15.75]Is too close to nothing
[01:19.76]差一点就一无所有
[01:19.76]Make it nice
[01:22.78]让一切变得美好
[01:22.78]Make it sensual
[01:25.75]尽情放纵
[01:25.75]You always know my sweet spot
[01:29.1]你总是知道我的甜蜜点
[01:29.1]You melt away
[01:29.979996]你渐渐融化
[01:29.979996]The ice from down deep inside
[01:33.44]内心深处的寒冰
[01:33.44]But no you don't know
[01:35.67]但你不知道
[01:35.67]It feels so right
[01:39.65]这感觉无与伦比
[01:39.65]I just want you to touch me
[01:42.97]我只想要你爱抚我
[01:42.97]No joy is ever won
[01:45.240005]无法赢得欢乐
[01:45.240005]By these things
[01:47.34]被这些东西
[01:47.34]And if you go away
[01:50.07]如果你离我而去
[01:50.07]I'll never hear my heartbeat
[02:21.75]我再也听不到我的心跳
[02:21.75]There is no explaining
[02:27.18]无法解释
[02:27.18]How we got this far
[02:30.65]我们怎么会走到今天
[02:30.65]You never did promise anyone
[02:35.18]你从未答应过任何人
[02:35.18]So when I stop
[02:37.65]所以当我停下脚步
[02:37.65]And I think about it
[02:38.94]我陷入沉思
[02:38.94]I wonder is this really
[02:44.13]我想知道这是不是真的
[02:44.13]Is this really want you wanted
[02:48.8]这是你想要的吗
[02:48.8]I always know your sweet spot
[02:52.26]我总是知道你最迷人的地方
[02:52.26]Well you could take a short cut
[02:54.14]你可以抄近路
[02:54.14]Or take your time
[02:56.5]还是不要着急
[02:56.5]'Cause only I can read
[02:58.95]因为只有我能读懂
[02:58.95]Your signals right
[03:02.41]你的信号很好
[03:02.41]You lead me where you want me
[03:05.77]你带我去你想要我去的地方
[03:05.77]But I can never hold in
[03:08.12]可我无法坚持下去
[03:08.12]My weeping
[03:10.38]我伤心落泪
[03:10.38]'Cause when you go away
[03:13.03]因为当你离开时
[03:13.03]I hear only echoes ring
[03:16.39]我只听见回荡在耳边的声音
[03:16.39]I always know your sweet spot
[03:19.79001]我总是知道你最迷人的地方
[03:19.79001]Well you could take a short cut
[03:21.49]你可以抄近路
[03:21.49]Or take your time
[03:24.09]还是不要着急
[03:24.09]'Cause only I can read
[03:26.70999]因为只有我能读懂
[03:26.70999]Your signals right
[03:30.01]你的信号很好
[03:30.01]You lead me where you want me
[03:33.24]你带我去你想要我去的地方
[03:33.24]But I can never hold in
[03:36.04001]可我无法坚持下去
[03:36.04001]My weeping
[03:37.88]我伤心落泪
[03:37.88]'Cause when you go away
[03:40.72]因为当你离开时
[03:40.72]I hear only echoes ring
[03:43.86]我只听见回荡在耳边的声音
[03:43.86]スイートスポット - 东京事变
[03:44.83]スイートスポット - 东京事变
[03:44.83]词：椎名林檎
[03:45.04001]
[03:45.04001]曲：伊泽一叶・椎名林檎
[03:50.004]曲：伊泽一叶・椎名林檎