Over and over - 鈴木瑛美子

[00:00.51]Over and over - 鈴木瑛美子
[00:02.53]
[00:02.53]词：作道可奈恵
[00:03.98]
[00:03.98]曲：作道可奈恵
[00:05.69]
[00:05.69]编曲：トオミヨウ
[00:10.0]
[00:10.0]偶然にしちゃ出来過ぎた展開
[00:13.95]偶然却又出乎意料的展开
[00:13.95]遅かれ早かれいつかは来るのか
[00:19.04]或许早晚都会迎来这一天
[00:19.04]お揃いのペアリングも今は
[00:22.98]我们同款的情侣戒指
[00:22.98]いつもケースに忘れたままだね
[00:28.01]现在早就被你遗忘在柜子里了吧
[00:28.01]最近調子に乗ってるみたいだし
[00:32.29]最近你好像颇为得意忘形的样子
[00:32.29]幸せな結末も見えない
[00:37.31]我早就看不到我们幸福的结局了
[00:37.31]子供みたいな言い訳並べて
[00:40.99]编造着一句又一句幼稚的借口
[00:40.99]別に好きで
[00:41.97]我也不是因为喜欢
[00:41.97]ヒール演じてんじゃない
[00:45.62]才扮演着这样讨人厌的反派角色
[00:45.62]ってフィクションだけにして
[00:48.68]全都当成一场骗局就好了吧
[00:48.68]Over and over
[00:50.98]
[00:50.98]安定志向できたの
[00:53.1]现在我更倾向于安定的生活
[00:53.1]許して信じて理解あるフリして
[00:57.84]原谅 相信 理解 都不过是伪装
[00:57.84]Over and over
[01:00.06]
[01:00.06]多分限界じゃない
[01:02.06]或许还没有到极限
[01:02.06]果たしてこの悲劇の主演は
[01:04.99]这场悲剧的主演
[01:04.99]あなたか私か
[01:16.82]到底是你还是我
[01:16.82]急転直下でも勘づいてはいた
[01:20.729996]这样急转直下的事态我早已有所察觉
[01:20.729996]嘘をつく時相変わらずだし
[01:25.85]你连撒谎的时候都能面不改色呢
[01:25.85]優しさも言葉も不自然で
[01:29.82]你的温柔 你的言语 全都如此不自然
[01:29.82]察しがいいのも玉に瑕だね
[01:34.91]才让我及时察觉 毕竟白璧也会有微瑕
[01:34.91]最近天気も良くないみたいだし
[01:39.22]最近天气好像也不太好
[01:39.22]今まさに極致的雷雨か
[01:43.990005]今天更是听说会有雷雨
[01:43.990005]今週のドラマのハイライト
[01:48.05]这周的电视剧的高光剧情
[01:48.05]日常の地獄 奇想な真実
[01:52.55]是日常的地狱 还是奇想的真实
[01:52.55]ホントフィクションだけにして
[01:55.55]全都当成一场真正的骗局就好了吧
[01:55.55]Over and over
[01:57.759995]
[01:57.759995]最大のキャパシティで
[01:59.89]我早已不堪重负
[01:59.89]悟って察して動じないフリして
[02:04.57]早已领悟察觉 却装作无动于衷
[02:04.57]Over and over
[02:06.81]
[02:06.81]それで良かったの
[02:09.02]这样就好了
[02:09.02]隣にいられるなら
[02:11.62]只要能在你身边
[02:11.62]自分捨てたままで
[02:16.81]我愿意舍去自我
[02:16.81]Deeds not words
[02:21.3]
[02:21.3]Over and over
[02:25.81]
[02:25.81]I'm not scared of anything
[02:31.65]
[02:31.65]二人過ごした記憶も時間も
[02:35.67]我们在一起的那些记忆 时间
[02:35.67]色褪せた思い出の１ページ
[02:40.58]都将成为褪色回忆的一页
[02:40.58]もう充分出来過ぎのシナリオ
[02:44.54001]剧本相当完美
[02:44.54001]お互いのクライマックス
[02:46.29001]迎来各自的巅峰情节
[02:46.29001]覚悟決めて
[02:49.04001]做好心理准备吧
[02:49.04001]ノンフィクションなの
[02:51.03]一切都是真实
[02:51.03]今がそう
[02:54.41]现在毋庸置疑
[02:54.41]Over and over
[02:56.64]
[02:56.64]安定志向できたの
[02:58.76]现在我更倾向于安定的生活
[02:58.76]許して信じて理解あるフリして
[03:03.47]原谅 相信 理解 都不过是伪装
[03:03.47]Over and over
[03:05.69]
[03:05.69]最大のキャパシティで
[03:07.72]我早已不堪重负
[03:07.72]悟って察して動じないフリして
[03:12.62]早已领悟察觉 却装作无动于衷
[03:12.62]Over and over
[03:14.64]
[03:14.64]ここが限界じゃない
[03:16.88]现在还没有到极限
[03:16.88]果たしてこの悲劇の主演は
[03:19.62]这场悲剧的主演
[03:19.62]あなたか私か
[03:24.062]到底是你还是我