Everything I’ve Got - Ella Fitzgerald

[00:00.0]Ev'rything I've Got - Ella Fitzgerald
[00:06.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.11]I have eyes for you to give you dirty looks
[00:11.49]我一直关注着你对你恶语相向
[00:11.49]I have words that do not come
[00:13.49]我有说不出的话
[00:13.49]From children's books
[00:16.59]来自儿童读物
[00:16.59]There's a trick with a knife
[00:18.96]
[00:18.96]I'm learning to do
[00:22.49]我学着去做
[00:22.49]And ev'rything I've got belongs to you
[00:27.88]我拥有的一切都属于你
[00:27.88]I've a powerful anesthesia in my fist
[00:33.25]我手里握着强力麻醉剂
[00:33.25]And the perfect wrist
[00:34.9]完美的手表
[00:34.9]To give your neck a twist
[00:38.29]扭动你的脖子
[00:38.29]There are hammerlock holds
[00:40.72]这里有铁锤锁
[00:40.72]I've mastered a few
[00:44.15]我已经掌握了一些
[00:44.15]And ev'rything I've got belongs to you
[00:49.94]我拥有的一切都属于你
[00:49.94]Share for share share alike
[00:52.65]互相分享
[00:52.65]You get struck each time I strike
[00:55.56]每当我出手你都会被我击中
[00:55.56]You for me me for me
[00:58.16]你为我而来
[00:58.16]I'll give you plenty of nothing
[01:00.87]我会让你一无所有
[01:00.87]I'm not yours for better but for worse
[01:06.08]不管怎样我都不属于你
[01:06.08]And I've learned to give
[01:07.48]我学会了给予
[01:07.48]The well-known witches' curse
[01:11.25]众所周知女巫的诅咒
[01:11.25]I've a terrible tongue a temper for two
[01:17.24]我能说会道脾气暴躁
[01:17.24]And ev'rything I've got belongs to you
[01:22.76]我拥有的一切都属于你
[01:22.76]I have eyes for you to give you dirty looks
[01:27.96]我一直关注着你对你恶语相向
[01:27.96]I have words that do not come
[01:30.28]我有说不出的话
[01:30.28]From children's books
[01:33.259995]来自儿童读物
[01:33.259995]There's a trick with a knife
[01:35.71]
[01:35.71]I'm learning to do
[01:39.04]我学着去做
[01:39.04]And ev'rything I've got belongs to you
[01:44.96]我拥有的一切都属于你
[01:44.96]I've a powerful anesthesia in my fist
[01:49.259995]我手里握着强力麻醉剂
[01:49.259995]And the perfect wrist
[01:51.759995]完美的手表
[01:51.759995]To give your neck a twist
[01:55.42]扭动你的脖子
[01:55.42]There are hammerlock holds
[01:57.759995]这里有铁锤锁
[01:57.759995]I've mastered a few
[02:01.32]我已经掌握了一些
[02:01.32]And ev'rything I've got belongs to you
[02:07.29]我拥有的一切都属于你
[02:07.29]Share for share share alike
[02:09.9]互相分享
[02:09.9]You get struck each time I strike
[02:12.66]每当我出手你都会被我击中
[02:12.66]You for me me for you
[02:15.37]你为我我为你
[02:15.37]I'll give you plenty of nothing
[02:18.11]我会让你一无所有
[02:18.11]I'm not yours for better but for worse
[02:23.43]不管怎样我都不属于你
[02:23.43]And I've learned to give
[02:24.87]我学会了给予
[02:24.87]The well-known witches' curse
[02:28.67]众所周知女巫的诅咒
[02:28.67]I've a terrible tongue a temper for two
[02:34.55]我能说会道脾气暴躁
[02:34.55]And ev'rything I've got belongs to you
[02:40.5]我拥有的一切都属于你
[02:40.5]Share for share share alike
[02:43.45]互相分享
[02:43.45]You get struck each time I strike
[02:46.07]每当我出手你都会被我击中
[02:46.07]You for me me for you
[02:48.84]你为我我为你
[02:48.84]I'll give you plenty of nothing
[02:51.6]我会让你一无所有
[02:51.6]I'm not yours for better but for worse
[02:56.94]不管怎样我都不属于你
[02:56.94]And I've learned to give
[02:58.48]我学会了给予
[02:58.48]The well-known witches' curse
[03:01.87]众所周知女巫的诅咒
[03:01.87]I've a terrible tongue a temper for two
[03:08.37]我能说会道脾气暴躁
[03:08.37]And ev'rything I've got belongs to you
[03:13.037]我拥有的一切都属于你