夢想的クロニクル - 石原夏織

[00:00.0]夢想的クロニクル - 石原夏織
[00:00.93]
[00:00.93]词：只野菜摘
[00:01.34]
[00:01.34]曲：Motokiyo
[00:01.6]
[00:01.6]编曲：Motokiyo
[00:01.96]
[00:01.96]見つめている 願っている
[00:04.4]紧盯着憧憬 由衷期盼祈愿
[00:04.4]泣きたくなる 苦しんでる
[00:06.84]泪意翻涌眼眶 内心痛苦难堪
[00:06.84]傷ついてる 聞こえてくる
[00:09.34]遍体鳞伤 听见了希望之声
[00:09.34]気づいて欲しいと
[00:12.16]希望有人能察觉到我的存在
[00:12.16]包んでいく 癒していく
[00:14.71]被温柔包容 伤痕渐渐治愈
[00:14.71]救えたなら 続いていく
[00:17.18]被拯救后 便能继续前行
[00:17.18]夢想的クロニクル
[00:24.98]梦想的年代记
[00:24.98]Hello hello
[00:30.46]
[00:30.46]混ぜ合わせる めぐり逢いは
[00:35.51]纷扰人群之中 辗转相逢
[00:35.51]人と人の パレットの色
[00:40.58]冗杂的人群 就像缤纷的调色盘一般
[00:40.58]同じ悲しみ過ち 繰り返す
[00:45.42]不断上演同样的悲伤 过错
[00:45.42]怖さを超える手を
[00:48.95]悄然伸出超越恐惧的双手
[00:48.95]そっと伸ばす 濡れた頬にあてる
[00:53.09]触碰被泪水濡湿的脸颊
[00:53.09]あの日の記憶が
[00:56.28]关于那天的回忆
[00:56.28]刺さってるみたいだ
[00:59.36]依旧刺痛着我的心
[00:59.36]失くすことに
[01:00.67]因曾失去过什么
[01:00.67]負けないものを信じてる
[01:04.16]而坚信不愿放手之物
[01:04.16]ずっとブルーに染まっていた
[01:09.41]永远染遍湛蓝
[01:09.41]夢想的クロニクル
[01:14.54]梦想的年代记
[01:14.54]守りたい 助けたい
[01:22.42]愿能守护 愿能拯救你
[01:22.42]Hello hello
[01:27.94]
[01:27.94]呼ばれていた 予感がした
[01:32.96]预感着将会被谁呼唤
[01:32.96]何か出来ることがあると
[01:37.96]我能为你做些什么呢
[01:37.96]風が渦巻く 形も影もない
[01:42.92]风卷起无形无影的旋涡
[01:42.92]現実 甘くないな
[01:46.28]现实 可没有想象中美好
[01:46.28]そこで 探せ 往けと教えられる
[01:50.45]在那寻找憧憬的向往吧 向前吧
[01:50.45]切ない 擦りむく痛みを 感じてる
[01:56.75]擦伤的疼痛
[01:56.75]多分 似てる
[01:58.07]或许 与悲伤相同
[01:58.07]強い 脆い 惹かれあう
[02:01.53]坚强 脆弱 你我相互吸引
[02:01.53]もっと知りたくてぶつかった
[02:06.78]因渴望了解你更多 而与你碰撞摩擦
[02:06.78]割りきれないくらいに
[02:11.89]满溢内心的冲动
[02:11.89]あふれだした衝動
[02:17.37]已无法痛心割舍
[02:17.37]見つめている 願っている
[02:19.99]紧盯着憧憬 由衷期盼祈愿
[02:19.99]泣きたくなる 苦しんでる
[02:22.6]泪意翻涌眼眶 内心痛苦难堪
[02:22.6]傷ついてる 聞こえてくる
[02:24.94]遍体鳞伤 听见了希望之声
[02:24.94]気づいて欲しいと
[02:27.82]希望有人能察觉到我的存在
[02:27.82]包んでいく 癒していく
[02:30.4]被温柔包容 伤痕渐渐治愈
[02:30.4]救えたなら 続いていく
[02:32.79001]被拯救后 便能继续前行
[02:32.79001]夢み勝ちで かまわない
[02:58.38]喜欢做梦 也无妨
[02:58.38]切ない 擦りむく痛みを 感じてる
[03:04.72]擦伤的疼痛
[03:04.72]多分 似てる
[03:05.89]或许 与悲伤相同
[03:05.89]強い 脆い 惹かれ合う
[03:09.36]坚强 脆弱 你我相互吸引
[03:09.36]もっと知りたくてぶつかった
[03:14.56]因渴望了解你更多 而与你碰撞摩擦
[03:14.56]あふれだした衝動から ああ
[03:21.86]啊 一切皆因心中满溢的冲动
[03:21.86]あの日の記憶が
[03:25.01]关于那天的回忆
[03:25.01]刺さってるみたいだ
[03:28.11]依旧刺痛着我的心
[03:28.11]失くすことに
[03:29.43]因曾失去过什么
[03:29.43]負けないものを信じてる
[03:32.85]而坚信不愿放手之物
[03:32.85]ずっとブルーに染まっていた
[03:38.05]永远染遍湛蓝
[03:38.05]夢想的クロニクル
[03:43.24]梦想的年代记
[03:43.24]守りたい 助けたい
[03:51.18]愿能守护 愿能拯救你
[03:51.18]Hello hello
[03:56.018]