朝が降る - Eve[日]

[00:00.66]朝が降る - Eve
[00:02.22]
[00:02.22]词：Eve
[00:03.01]
[00:03.01]曲：Eve
[00:04.03]
[00:04.03]编曲：Numa
[00:23.0]
[00:23.0]思い通り進まない事だらけの
[00:25.96]属于我的人生路上
[00:25.96]このマイウェイ
[00:27.94]净是无法顺心遂愿之事
[00:27.94]もう望みなどないからさ
[00:30.72]我已无欲无求
[00:30.72]そっとしといてくれればいい
[00:33.43]放我一人 别再管我
[00:33.43]だけど
[00:34.21]但是
[00:34.21]いつのまにまに辿り着く先に
[00:36.77]随心踱步前行之处
[00:36.77]居場所などないね
[00:39.04]已无我的容身之处
[00:39.04]夢の１つや２つもない
[00:41.79]心中毫无梦想
[00:41.79]頑張れとかいらないから
[00:47.06]无需他人为我加油打气
[00:47.06]いつしか歳だけをとって
[00:52.67]只有年纪在不断增长
[00:52.67]その言葉だけが
[00:53.92]只有那句话语
[00:53.92]まだ忘れられずに今も
[00:56.57]我至今仍铭记心中
[00:56.57]昏い水面に脚を踏み入れば
[00:59.2]双脚踏入昏暗水面中
[00:59.2]怪獣の住む街へいけるのか
[01:02.11]是否就能到达怪兽居住之处
[01:02.11]黄昏の残照に魅せられる
[01:04.82]被夕阳余晖
[01:04.82]懐かしい香りと共に
[01:10.81]与怀念的香味吸引
[01:10.81]僕らの未来が
[01:18.979996]属于我们的未来
[01:18.979996]こんな思い出しまって
[01:21.75]脑海中浮现如是念想
[01:21.75]ずっと黙っていたって
[01:24.51]让我保持着沉默
[01:24.51]きっとわかってしまうね
[01:26.95]你一定能明白我心中
[01:26.95]言葉では伝わらない解を
[01:30.13]单凭言语无法传递的念想
[01:30.13]たまに泣いてしまって
[01:32.869995]偶尔独自痛哭
[01:32.869995]孤独を飼ってしまって
[01:35.65]将心中孤独饲养
[01:35.65]それも悪くはないね
[01:38.28]那也挺好
[01:38.28]この夜を上手に歩けたなら
[01:42.69]若能在这夜晚顺步前行
[01:42.69]君にも朝が降るだろう
[01:57.95]黎明也会造访你的世界吧
[01:57.95]大人達は今日も
[01:59.490005]大人们 今天也在
[01:59.490005]あの光の中で眠るの
[02:02.87]那份光芒中安睡
[02:02.87]仕事お疲れ様です
[02:05.25]工作辛苦了
[02:05.25]僕はまだ空中遊泳の中
[02:09.75]我仍在空中遨游
[02:09.75]ありがとうとごめんなさいを
[02:12.29]请成为 能够说出
[02:12.29]言える子供になりなさいと
[02:14.72]谢谢 对不起的小孩
[02:14.72]もっと大事なこともあったけど
[02:17.4]本应有更重要的事情
[02:17.4]それくらいしか覚えてないから
[02:20.37]但我只记得这些
[02:20.37]いらない感情なんて捨てちまえ
[02:23.29001]将无关轻重的感情舍弃
[02:23.29001]愛なんて体に毒だろとか
[02:26.13]所谓的爱 对身体有害
[02:26.13]そんな事言ってたっけな
[02:28.31]是否曾说过如是话语
[02:28.31]忘れやすいのも特技なのかもな
[02:31.36]善忘是否也是属于我的特技
[02:31.36]１人で幸せになれないなら
[02:34.12]若独自一人无法幸福
[02:34.12]２人で幸せになれないよな
[02:36.95999]那两人相依亦无法如愿
[02:36.95999]そこに光が差し込むと影が
[02:39.72]光线从那缝隙中射入
[02:39.72]色濃く貴方を映した
[02:45.62]将你的身影照射地浓墨艳彩
[02:45.62]無邪気さと幼さが
[02:56.05]天真和孩子气
[02:56.05]どこまで繋がってるかな
[03:01.74]是否在某处有所关联
[03:01.74]どこまで潜っていけるのだろう
[03:07.94]究竟能深潜至何处
[03:07.94]痛い夜だって 昏い夜だって
[03:12.73]不论痛苦的夜 昏暗的夜
[03:12.73]ずっと貴方を探す旅の途中
[03:18.31]我都身处于寻找你的旅途中
[03:18.31]こんな思い出しまって
[03:21.05]脑海中浮现如是念想
[03:21.05]ずっと黙っていたって
[03:23.84]让我保持着沉默
[03:23.84]きっとわかってしまうね
[03:26.35]你一定能明白我心中
[03:26.35]言葉では伝わらない解を
[03:29.38]单凭言语无法传递的念想
[03:29.38]たまに泣いてしまって
[03:32.23]偶尔独自痛哭
[03:32.23]孤独を飼ってしまって
[03:34.98]将心中孤独饲养
[03:34.98]それも悪くはないね
[03:37.49]那也挺好
[03:37.49]この夜を上手に歩けたなら
[03:42.20999]若能在这夜晚顺步前行
[03:42.20999]君にも朝が降るだろう
[03:47.021]黎明也会造访你的世界吧