Down(Kor ver.) - 에이스 (A.C.E)

[00:00.0]Down (Kor ver.) - A.C.E
[00:00.22]
[00:00.22]词：황유빈
[00:00.45]
[00:00.45]曲：Grey(그레이)/Cara Salimando/Imad Royal/MAD FRESH/YOUNG J(ZBS)
[00:00.67]
[00:00.67]编曲：Grey(그레이)/MAD FRESH/YOUNG J(ZBS)
[00:00.9]
[00:00.9]늘 혼자만의 parties
[00:02.93]总是一个人的派对
[00:02.93]굳이 필요치 않아 nobody
[00:06.19]并不是非得需要谁
[00:06.19]유영하듯 자유로운 lonely
[00:09.32]就像在泅水 自由的寂寞
[00:09.32]그걸 즐기는 것 같지만
[00:13.17]虽然像是享受这种感觉
[00:13.17]고요한 내 하룰 덮친
[00:15.67]在我平静的一天
[00:15.67]작은 바람이 불러 일으킨
[00:18.87]吹来突如而至的微风
[00:18.87]잔잔하던 수면 위의 떨림
[00:22.09]平静的水面上泛起涟漪
[00:22.09]멀리 너를 처음 본 순간
[00:26.36]当我远远地 初见你的那瞬间
[00:26.36]너 역시 나를 봐 나를 봐
[00:29.54]你果然看着我 看着我
[00:29.54]내 맘은 더 커져가 커져가
[00:32.55]我的心愈演愈烈 愈演愈烈
[00:32.55]멈출 수 없이 다가와
[00:34.47]无法停下 向我靠近
[00:34.47]다가와 두 눈을 맞추고
[00:40.38]向我靠近 视线相接
[00:40.38]아득히 일렁대는 feelings
[00:43.5]向远处漾开的感觉
[00:43.5]방향을 잡아봐도 더 깊이 sinking
[00:46.78]就算掌握好方向 也沉向更深的地方
[00:46.78]더 휩쓸리기 위한 swimming
[00:49.3]为了被席卷到更深的地方而泅水
[00:49.3]Cause I'm falling down down
[00:50.94]
[00:50.94]All the way down now
[00:53.26]
[00:53.26]내 맘을 들려줄 수 있게
[00:56.29]为了让你能听见我的心
[00:56.29]소리 내 보려다가
[00:57.69]试着发出声音
[00:57.69]No I just stopped it
[00:59.53]
[00:59.53]비극이 될 운명을 realize
[01:02.09]意识到要成为悲剧的命运
[01:02.09]As long as you're down down
[01:05.29]
[01:05.29]달빛이 가리킨 그 spot
[01:07.59]月光指向的那个地方
[01:07.59]네가 서있었고 내 심장은 dropped
[01:10.81]你站在那里 我的心脏骤停
[01:10.81]그 아래 눈부신 네 smile
[01:12.45]在那月光下 你耀眼的微笑
[01:12.45]Taking my breath away
[01:13.64]
[01:13.64]의지완 다르게 힘없이 I'm down down
[01:18.04]不同于意识 我在无力沉沦
[01:18.04]I ain't usually this forward
[01:19.91]
[01:19.91]But something's pulling me toward you
[01:21.63]
[01:21.63]널 힘껏 밀어내다가도
[01:23.16]就算用力地推开你
[01:23.16]너에게 끌려가니
[01:24.55]也被你牵引而去
[01:24.55]강한 홀림에
[01:25.83]在强烈的诱惑下
[01:25.83]난 차라리 몰입해
[01:27.5]我索性投入进去
[01:27.5]모른 척 떠내려가고 싶어
[01:29.2]佯装不知 想要随波逐流
[01:29.2]If you're down
[01:30.51]
[01:30.51]가만히 너를 봐 너를 봐
[01:33.34]静静地看着你 看着你
[01:33.34]욕심은 더 커져가 커져가
[01:36.58]欲望愈演愈浓烈
[01:36.58]나를 집어삼켜와 하지만
[01:39.56]将我吞噬 但是
[01:39.56]내 맘을 멈추고
[01:44.36]让我的心作停
[01:44.36]아득히 일렁대는 feelings
[01:47.44]向远处漾开的感觉
[01:47.44]방향을 잡아봐도 더 깊이 sinking
[01:50.66]就算掌握好方向 也沉向更深的地方
[01:50.66]더 휩쓸리기 위한 swimming
[01:53.229996]为了被席卷到更深的地方而泅水
[01:53.229996]Cause I'm falling down down
[01:54.82]
[01:54.82]All the way down now
[01:57.11]
[01:57.11]내 맘을 들려줄 수 있게
[02:00.29]为了让你能听见我的心
[02:00.29]소리 내 보려다가
[02:01.57]试着发出声音
[02:01.57]No I just stopped it
[02:03.37]
[02:03.37]비극이 될 운명을 realize
[02:06.01]意识到要成为悲剧的命运
[02:06.01]As long as you're down down
[02:10.26]
[02:10.26]Guess it's time to go home
[02:12.54]
[02:12.54]점점 더 깊어진 lonely
[02:16.48]愈来越浓的寂寞
[02:16.48]차라리 여기서
[02:18.77]索性就在这里
[02:18.77]Let me drown in those eyes
[02:21.87]
[02:21.87]겨우 멀어져가 너를 난
[02:24.45]好不容易渐渐远去
[02:24.45]또 한 번 뒤돌아봐 돌아봐
[02:27.64]我又一次回头看看你
[02:27.64]수면에 너의 표정이 비쳐와
[02:30.78]你的表情倒映在水面
[02:30.78]Making me lose control
[02:35.6]
[02:35.6]아득히 일렁대는 feelings
[02:38.69]向远处漾开的感觉
[02:38.69]방향을 잡아봐도 더 깊이 sinking
[02:41.87]就算掌握好方向 也沉向更深的地方
[02:41.87]더 휩쓸리기 위한 swimming
[02:44.45]为了被席卷到更深的地方而泅水
[02:44.45]Cause I'm falling down down
[02:46.03]
[02:46.03]All the way down now
[02:48.29001]
[02:48.29001]내 맘을 들려줄 수 있게
[02:51.38]为了让你能听见我的心
[02:51.38]소리 내 보려다가
[02:52.93]试着发出声音
[02:52.93]No I just stopped it
[02:54.7]
[02:54.7]비극이 될 운명을 realize
[02:57.18]意识到要成为悲剧的命运
[02:57.18]As long as you're down down
[03:02.018]