Challenger - Perfume

[00:00.66]Challenger - Perfume (电音香水)
[00:02.38]
[00:02.38]词：中田ヤスタカ
[00:04.2]
[00:04.2]曲：中田ヤスタカ
[01:12.37]
[01:12.37]We are challenger
[01:15.49]我们是挑战者
[01:15.49]We are challenger
[01:18.67]我们是挑战者
[01:18.67]We are challenger
[01:21.85]我们是挑战者
[01:21.85]We are challenger
[01:51.19]我们是挑战者
[01:51.19]ずっと願ってたって変わらない
[01:57.41]就算一直祈祷也不会有任何改变
[01:57.41]絶対なんて決められない
[02:03.81]却也无法轻易地界定所谓的绝对
[02:03.81]きっと考えもつかないことは
[02:10.3]那些自己都从未想象过的事情
[02:10.3]誰も教えてくれない
[02:15.49]一定更不可能从他人口中得知
[02:15.49]だからボクらは止めない挑戦者
[02:21.81]所以我们要成为永不言弃的挑战者
[02:21.81]心のモーター回して
[02:28.47]转动内心的马达吧
[02:28.47]眩しい期待がいつか
[02:31.63]耀眼的期待总有一天
[02:31.63]キミをキミを燃やす
[02:34.63]会燃起你心中的热情
[02:34.63]ボクは若過ぎて
[02:37.20999]曾经年轻气盛的我
[02:37.20999]意味がわからずにいたけど
[02:41.07]不了解其中的意义
[02:41.07]夢を見捨てないで
[02:43.74]不要舍弃你的梦想
[02:43.74]涙で未来がぼやけても
[02:47.4]就算泪水让你看不清未来的方向
[02:47.4]今しかできない掴め
[02:50.79001]只有现在可以做到 去抓住未来吧
[02:50.79001]未来未来見たい
[03:07.83]想要一睹未来的 未来的风景
[03:07.83]We can't 言うのは簡単だけれど
[03:14.21]我们总是轻易就否定自己的能力
[03:14.21]まだまだ好奇心に揺られ
[03:20.64]却还是会因为好奇心而摇摆不定
[03:20.64]I know 知れば知るほどにまた
[03:27.09]我知道 随着更深入的了解
[03:27.09]この世界は広過ぎてた
[03:32.39]眼前的世界又会更加广阔
[03:32.39]なのにボクらは止めない挑戦者
[03:38.59]然而我们依旧是永不言弃的挑战者
[03:38.59]心のエンジン燃やせ
[03:45.11]点燃内心的引擎吧
[03:45.11]どうにかなりそうなくらい
[03:48.51]仿佛失去理智一般
[03:48.51]がむしゃらだった日々
[03:51.42]不顾一切追逐梦想的日子
[03:51.42]１０年後きっとボクは
[03:53.97]一定会带给十年后的自己
[03:53.97]楽に生きてられるはずと
[03:57.76]更为轻松快乐的人生
[03:57.76]寝るのが怖いほど
[04:00.39]连睡觉也成了害怕的事情
[04:00.39]なにかしてなきゃいられなくて
[04:04.16]不做些什么就会感到不自在
[04:04.16]命の祈りが
[04:06.8]生命的祈愿
[04:06.8]散らしたのは火花火花
[04:11.43]洒落下绚烂的火花 火花
[04:11.43]We are challenger
[04:14.69]我们是挑战者
[04:14.69]We are challenger
[04:17.81]我们是挑战者
[04:17.81]We are challenger
[04:21.06]我们是挑战者
[04:21.06]We are challenger
[04:36.29]我们是挑战者
[04:36.29]眩しい光を超えて
[04:39.63]是否有一天 能够越过那道耀眼的光
[04:39.63]いつかいつか跳べる？
[04:42.58002]跳得更远
[04:42.58002]あの日のボクらに
[04:45.18]希望可以带着笑容
[04:45.18]笑顔でいられますように
[04:49.0]回应那一天的我们
[04:49.0]夢を見捨てないで
[04:51.63]不要舍弃你的梦想
[04:51.63]涙で未来がぼやけても
[04:55.49]就算泪水让你看不清未来的方向
[04:55.49]今しかできない掴め
[04:58.79]只有现在可以做到 去抓住未来吧
[04:58.79]ボクたちは挑戦者
[05:15.59]我们是挑战者
[05:15.59]We are challenger
[05:18.62]我们是挑战者
[05:18.62]We are challenger
[05:21.78]我们是挑战者
[05:21.78]We are challenger
[05:25.03]我们是挑战者
[05:25.03]We are challenger
[05:30.003]我们是挑战者