Infamous Kiss - Mae Stephens

[00:00.91]Infamous Kiss - Mae Stephens
[00:01.62]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.62]Lyrics by：Mae Stephens
[00:02.31]
[00:02.31]Composed by：Mae Stephens
[00:18.14]
[00:18.14]I used to walk along the trail
[00:21.6]我曾经沿着小路漫步
[00:21.6]So scared to fall and break the edge
[00:25.14]好害怕跌倒在地崩溃崩溃边缘
[00:25.14]And if I try I'm scared to fail
[00:28.74]如果我勇敢尝试我害怕失败
[00:28.74]This path it pulls me away
[00:32.31]这条路让我渐行渐远
[00:32.31]I remember when we used to talk
[00:35.82]我还记得我们曾经相谈甚欢
[00:35.82]So sad it ended so soon
[00:39.43]好悲伤这么快就结束了
[00:39.43]And now I see you walk away from me
[00:42.95]如今我看见你离我而去
[00:42.95]And now I'm standing here alone
[00:45.45]如今我独自伫立
[00:45.45]I keep buzzing to your phone
[00:48.92]我一直给你打电话
[00:48.92]Even though I know you're not at home
[00:52.48]即使我知道你不在家
[00:52.48]Tattoos and memories lose colour
[00:56.02]纹身和回忆黯然失色
[00:56.02]I remember being your first lover
[01:00.39]我记得我是你的初恋情人
[01:00.39]So light it up haa
[01:02.98]点燃激情
[01:02.98]I never saw you cry once haa
[01:06.0]我从未见过你伤心落泪
[01:06.0]Pretty sure you didn't tell me everything
[01:10.04]我很确定你没有告诉我一切
[01:10.04]Or how you'd shut me down when I suspected things
[01:13.61]当我怀疑时你总是让我沉默不语
[01:13.61]Or maybe I'm just part of a list
[01:15.57]也许我只是名单上的一部分
[01:15.57]Huu
[01:16.65]
[01:16.65]One you use to get your name around
[01:19.17]一个你用来传播名声的人
[01:19.17]Haa another infamous kiss
[01:24.21]又一个不光彩的吻
[01:24.21]Or something you just can't get your head around
[01:43.43]或是你无法理解的事情
[01:43.43]I remember sitting by the lake
[01:45.72]我记得我坐在湖边
[01:45.72]Skipping stones and feeling so fake
[01:49.86]跳一支舞感觉好假
[01:49.86]When you told me that you had to leave
[01:52.770004]当你告诉我你必须离开时
[01:52.770004]And now I'm crying in your hate
[01:57.64]现在我为你的仇恨伤心落泪
[01:57.64]I remember when we used to walk
[02:00.24]我还记得我们曾经
[02:00.24]So late when everybody was asleep
[02:04.32]这么晚了大家都睡着了
[02:04.32]God so stupid I didn't realize
[02:07.19]真是愚蠢我没有意识到
[02:07.19]All the secrets that you keep
[02:10.77]你藏着的所有秘密
[02:10.77]I keep buzzing to your phone
[02:14.27]我一直给你打电话
[02:14.27]Even though I know you're not at home
[02:17.78]即使我知道你不在家
[02:17.78]Tattoos and memories lose colour
[02:21.39]纹身和回忆黯然失色
[02:21.39]I remember being your first lover
[02:25.69]我记得我是你的初恋情人
[02:25.69]So light it up haa
[02:28.27]点燃激情
[02:28.27]I never saw you cry once haa
[02:31.49]我从未见过你伤心落泪
[02:31.49]Pretty sure you didn't tell me everything
[02:35.43]我很确定你没有告诉我一切
[02:35.43]Or how you'd shut me down when I suspected things
[02:38.97]当我怀疑时你总是让我沉默不语
[02:38.97]Or maybe I'm just part of a list haa
[02:42.04001]也许我只是名单上的一部分
[02:42.04001]One you use to get your name around
[02:44.44]一个你用来传播名声的人
[02:44.44]Haa another infamous kiss
[02:49.57]又一个不光彩的吻
[02:49.57]Or something you just can't get your head around
[02:54.02]或是你无法理解的事情
[02:54.02]So light it up
[02:56.76]点燃激情
[02:56.76]I never saw you cry once
[02:59.95]我从未见过你伤心落泪
[02:59.95]Pretty sure you didn't tell me everything
[03:03.91]我很确定你没有告诉我一切
[03:03.91]Or how you'd shoot me down when I suspected things
[03:07.42]也不知道你会在我怀疑的时候将我击倒
[03:07.42]And maybe I'm just part of a list haa
[03:10.52]也许我只是名单上的一部分
[03:10.52]One you use to get your name around
[03:12.92]一个你用来传播名声的人
[03:12.92]Haa another infamous kiss
[03:18.04001]又一个不光彩的吻
[03:18.04001]Or something you just can't get your head around
[03:28.09]或是你无法理解的事情
[03:28.09]Can't get your head around
[03:30.55]你无法思考
[03:30.55]Infamous
[03:32.31]
[03:32.31]Infamous kiss
[03:34.08]名声大噪的吻
[03:34.08]Infamous
[03:35.85]
[03:35.85]Infamous kiss
[03:39.38]名声大噪的吻
[03:39.38]Infamous
[03:40.31]
[03:40.31]Infamous
[03:42.95]
[03:42.95]Infamous
[03:44.78]
[03:44.78]Infamous
[03:46.57]
[03:46.57]Infamous
[03:48.39]
[03:48.39]Infamous
[03:50.07]
[03:50.07]Infamous
[03:55.007]