Honky Cat(Remastered) - Elton John

[00:00.0]Honky Cat (Remaster) - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:06.26]
[00:06.26]Written by：Bernie Taupin/Elton John
[00:12.53]
[00:12.53]When I look back boy I must have been green
[00:18.21]当我回头看 满眼绿色
[00:18.21]Bopping in the country fishing in a stream
[00:23.76]乡下的美景尽收眼底 有人渔樵于江渚之上
[00:23.76]Looking for an answer trying to find a sign
[00:29.21]我试着去找寻内心的答案
[00:29.21]Until I saw your city lights honey I was blind
[00:34.17]到我看见你的城市之光 我曾经是那么的盲目
[00:34.17]They said get back honky cat
[00:37.34]他们说 回去吧 白鬼子
[00:37.34]Better get back to the woods
[00:39.62]最好滚回丛林中
[00:39.62]Well I quit those days and my redneck ways
[00:45.12]我放弃了那种乡下人的生活
[00:45.12]And oh the change is gonna do me good
[00:56.83]这种改变会对我有好处的
[00:56.83]You better get back honky cat
[01:00.04]你最好滚回去吧 白鬼子
[01:00.04]Living in the city ain't where it's at
[01:02.69]这个城市不适合你
[01:02.69]It's like trying to find gold in a silver mine
[01:07.87]就仿佛在银矿里淘金
[01:07.87]It's like trying to drink whisky o from a bottle of wine
[01:19.45]就像在葡萄酒中品出威士忌的味道
[01:19.45]Well I read some books and I read some magazines
[01:24.65]我阅读了一些书本 一些杂志
[01:24.65]About those high class ladies down in New Orleans
[01:30.07]都是有关那些在 New Orleans 的高层女士
[01:30.07]And all the folks back home well said I was a fool
[01:35.770004]所有的人都回家了 说我是个傻瓜
[01:35.770004]They said oh believe in the Lord is the golden rule
[01:41.58]他们说 相信上帝是黄金法则
[01:41.58]They said get back honky cat
[01:44.72]他们说 回去吧 白鬼子
[01:44.72]Better get back to the woods
[01:46.89]最好滚回丛林中
[01:46.89]Well I quit those days and my redneck ways
[01:52.81]我放弃了那种乡下人的生活
[01:52.81]And oh the change is gonna do me good
[02:26.28]这种改变会对我有好处的
[02:26.28]They said get back honky cat
[02:29.41]他们说 回去吧 白鬼子
[02:29.41]Better get back to the woods
[02:31.6]最好滚回丛林中
[02:31.6]Well I quit those days and my redneck ways
[02:37.09]我放弃了那种乡下人的生活
[02:37.09]And oh the change is gonna do me good
[02:48.39]这种改变会对我有好处的
[02:48.39]They said stay at home boy you gotta tend the farm
[02:54.98]他们说 待在家里 你可以经营一个农场
[02:54.98]Living in the city boy is going to break your heart
[02:59.87]生活在城市里会让你心碎
[02:59.87]But how can you stay when your heart says no
[03:06.04]但是 当你违背内心的时候你怎么可以留下
[03:06.04]How can you stop when your feet say go
[03:10.96]当你违背自己的脚步的时候你怎么可以留下
[03:10.96]They said get back honky cat
[03:13.93]他们说 回去吧 白鬼子
[03:13.93]Better get back to the woods
[03:16.07]最好滚回丛林中
[03:16.07]Well I quit those days and my redneck ways
[03:21.59]我放弃了那种乡下人的生活
[03:21.59]And oh the change is gonna do me good
[03:33.16]这种改变会对我有好处的
[03:33.16]You better get back honky cat
[03:36.24]你最好滚回去吧 白鬼子
[03:36.24]Living in the city ain't where it's at
[03:38.84]这个城市不适合你
[03:38.84]It's like trying to find gold in a silver mine
[03:44.26]就仿佛在银矿里淘金
[03:44.26]It's like trying to drink whisky o from a bottle of wine
[03:53.84]就像在葡萄酒中品出威士忌的味道
[03:53.84]Oh yeah
[03:56.19]
[03:56.19]Get back honky cat
[03:58.20999]回去吧 白鬼子
[03:58.20999]Get back honky cat
[04:00.26]回去吧 白鬼子
[04:00.26]Get back oh
[04:07.07]回去吧
[04:07.07]Get back honky cat
[04:09.16]回去吧 白鬼子
[04:09.16]Get back honky cat
[04:11.09]回去吧 白鬼子
[04:11.09]Get back oh
[04:49.49]回去吧
[04:49.49]Oh
[04:50.45]
[04:50.45]Get back honky cat
[04:52.44]回去吧 白鬼子
[04:52.44]Get back
[04:53.95]回去吧
[04:53.95]Get back honky cat
[04:55.4]回去吧 白鬼子
[04:55.4]Oh
[05:00.04]