Closer-《社内相亲》韩剧插曲 - 宋荷艺

[00:00.0]Closer - 송하예 (宋荷艺)
[00:00.65]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.65]词：우지훈
[00:00.98]//
[00:00.98]曲：우지훈
[00:01.31]//
[00:01.31]编曲：우지훈
[00:01.74]你那难以读懂的眼神
[00:01.74]알 수 없는 너의 눈빛
[00:06.0]曾见识过一次的惊险
[00:06.0]한 번쯤 본 적 있는 아찔함을
[00:12.46]如今稍微了解一些
[00:12.46]이제는 조금은 알아
[00:16.39]就这么牵着你的手
[00:16.39]이대로 너의 손을 잡고
[00:19.76]//
[00:19.76]I'm walking through the night
[00:22.65]湿透的心 当时没能说出口的那些话
[00:22.65]흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
[00:27.25]仿佛你已知晓一切
[00:27.25]너는 모두 알고 있는 것처럼
[00:32.98]我时常留意你的语气 表情 动作
[00:32.98]신경 쓰여 자꾸 너의 말투 표정 몸짓
[00:37.66]莫名想要停留的不适感
[00:37.66]왠지 머무르고 싶은 불편함
[00:43.46]似爱情 似错觉
[00:43.46]사랑인 듯 착각인 듯
[00:46.07]模棱两可间
[00:46.07]애매한 그 사이 어디쯤
[00:50.31]我也悄然沦陷
[00:50.31]나도 몰래 스며드는 느낌 getting closer
[00:55.44]//
[00:55.44]지금도 시작인 듯 아직인 듯해
[01:00.09]此刻似乎也是开端 好像还没开始
[01:00.09]Come closer come closer come closer
[01:04.39]//
[01:04.39]I can see your love
[01:06.91]//
[01:06.91]I can feel your heart
[01:09.11]//
[01:09.11]너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
[01:14.78]//
[01:14.78]I can see your love
[01:17.22]//
[01:17.22]I can feel your heart
[01:19.729996]走向你的这一刻 依旧被你所笼罩着
[01:19.729996]나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져
[01:35.66]//
[01:35.66]흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
[01:40.17]//
[01:40.17]너는 모두 알고 있는 것처럼
[01:46.05]触及我的一切 都能感觉到你的存在
[01:46.05]신경 쓰여 자꾸 너의 말투 표정 몸짓
[01:50.68]湿透的心 当时没能说出口的那些话
[01:50.68]왠지 머무르고 싶은 불편함
[01:56.5]仿佛你知晓一切
[01:56.5]사랑인 듯 착각인 듯
[01:59.11]我时常留意你的语气 表情 动作
[01:59.11]애매한 그 사이 어디쯤
[02:03.33]莫名想要停留的不适感
[02:03.33]나도 몰래 스며드는 느낌 getting closer
[02:08.49]似爱情 似错觉
[02:08.49]지금도 시작인 듯 아직인 듯해
[02:13.07]模棱两可间
[02:13.07]Come closer come closer come closer
[02:17.38]我也悄然沦陷
[02:17.38]I can see your love
[02:19.94]//
[02:19.94]I can feel your heart
[02:22.28]此刻似乎也是开端 好像还没开始
[02:22.28]너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
[02:27.8]//
[02:27.8]I can see your love
[02:30.34]//
[02:30.34]I can feel your heart
[02:32.7]//
[02:32.7]나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져
[02:39.23]//
[02:39.23]널 가로지른 불빛
[02:44.3]//
[02:44.3]나를 감싸 안는 그림자
[02:48.44]走向你的这一刻 依旧被你所笼罩着
[02:48.44]모두 흐려지는 걸
[02:50.93]//
[02:50.93]모두 하염없이 흐려지는 걸
[02:54.87]//
[02:54.87]내게 come closer
[02:59.12]触及我的一切 都能感觉到你的存在
[02:59.12]사랑인 듯 착각인 듯
[03:01.75]穿透你的灯光
[03:01.75]애매한 그 사이 어디쯤
[03:05.88]笼罩着我的影子
[03:05.88]나도 몰래 스며드는 느낌 getting closer
[03:11.03]全都渐渐模糊不清
[03:11.03]지금도 시작인 듯 아직인 듯해
[03:15.71]全都渐渐模糊不清
[03:15.71]Come closer come closer come closer
[03:19.99]于我而言
[03:19.99]I can see your love
[03:22.59]//
[03:22.59]I can feel your heart
[03:24.95999]似爱情 似错觉
[03:24.95999]너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
[03:30.45]模棱两可间
[03:30.45]I can see your love
[03:32.95999]我也悄然沦陷
[03:32.95999]I can feel your heart
[03:35.27]//
[03:35.27]나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져
[03:40.27]此刻似乎也是开端 好像还没开始