I Don’t Care if the Sun Don’t Shine (Takes 1-3/M) - Elvis Presley

[00:00.0]I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M) (Takes 1-3/M) - Elvis Presley (猫王)
[00:00.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.3]Written by：Jimmy Wakely
[00:00.6]
[00:00.6]My loving in the evening time
[00:02.5]傍晚时分我的爱
[00:02.5]When I meet my baby
[00:22.63]当我遇见我的宝贝
[00:22.63]Well that's when we're going to kiss and kiss
[00:24.2]那时候我们就会热情拥吻
[00:24.2]And kiss and kiss
[00:25.26]深情拥吻
[00:25.26]And we're going to kiss some more
[00:27.39]我们会继续亲吻
[00:27.39]Well one kiss from my baby doll
[00:29.58]我的洋娃娃给你一个吻
[00:29.58]Makes me hot
[00:30.33]让我热血沸腾
[00:30.33]More more more more
[00:31.8]更多
[00:31.8]Well I don't care if the sun don't shine
[00:34.37]我不在乎阳光是否黯淡
[00:34.37]I get my loving in the evening time
[00:36.56]我在傍晚时分得到爱
[00:36.56]When I meet my baby
[00:54.31]当我遇见我的宝贝
[00:54.31]Well I don't care if the sun don't shine
[00:56.86]我不在乎阳光是否黯淡
[00:56.86]I get my loving in the evening time
[00:58.79]我在傍晚时分得到爱
[00:58.79]When I'm with my baby
[01:02.97]当我和我的宝贝在一起
[01:02.97]Well it ain't no fun with the sun around
[01:19.07]阳光明媚一点都不好玩
[01:19.07]Well I don't care if the sun don't shine
[01:21.64]我不在乎阳光是否黯淡
[01:21.64]I get my loving in the evening time
[01:23.55]我在傍晚时分得到爱
[01:23.55]When I'm with my baby
[01:27.75]当我和我的宝贝在一起
[01:27.75]Well it ain't no fun with the sun around
[01:30.16]阳光明媚一点都不好玩
[01:30.16]I get going when the sun goes down
[01:31.83]太阳落山我就启程
[01:31.83]And I'm with my baby
[01:35.78]我和我的宝贝在一起
[01:35.78]Well that's when we're going to kiss and kiss
[01:37.46]那时候我们就会热情拥吻
[01:37.46]And kiss and kiss
[01:38.61]深情拥吻
[01:38.61]And we're going to kiss some more
[01:40.69]我们会继续亲吻
[01:40.69]Who cares how many times we kiss
[01:42.92]谁在乎我们亲吻了多少次
[01:42.92]'Cause at a time like this who keeps score
[01:45.56]因为在这种时候谁会精打细算
[01:45.56]Well I don't care if the sun don't shine
[01:47.9]我不在乎阳光是否黯淡
[01:47.9]I get my loving in the evening time
[01:50.15]我在傍晚时分得到爱
[01:50.15]When I meet my baby
[02:10.8]当我遇见我的宝贝
[02:10.8]Well that's when we're going to kiss and kiss
[02:12.35]那时候我们就会热情拥吻
[02:12.35]And kiss and kiss
[02:13.39]深情拥吻
[02:13.39]And
[02:13.86]和
[02:13.86]We're going to kiss some more
[02:15.54]我们要继续亲吻
[02:15.54]Who cares how many times we kiss
[02:17.66]谁在乎我们亲吻了多少次
[02:17.66]'Cause at a time like this who keeps score
[02:20.23]因为在这种时候谁会精打细算
[02:20.23]Well I don't care if the sun don't shine
[02:22.64]我不在乎阳光是否黯淡
[02:22.64]I get my loving in the evening time
[02:24.9]我在傍晚时分得到爱
[02:24.9]When I meet my baby
[02:28.8]当我遇见我的宝贝
[02:28.8]And it don't matter if it's sleet or snow
[02:31.23]不管是雨夹雪还是落雪
[02:31.23]The drive-in's cozy when the lights are low
[02:33.37]昏暗的灯光下露天影院很舒服
[02:33.37]And I'm with my baby
[02:38.04001]我和我的宝贝在一起
[02:38.04001]Makes no difference if the rain comes down
[02:40.28]即使大雨倾盆也无济于事
[02:40.28]I don't notice when she's around
[02:41.95999]当她在我身边时我不会注意
[02:41.95999]Oh boy what a baby
[02:45.91]男孩多么幼稚
[02:45.91]Well that's when we're going to kiss and kiss
[02:47.54001]那时候我们就会热情拥吻
[02:47.54001]And kiss and kiss
[02:48.63]深情拥吻
[02:48.63]And
[02:49.20999]和
[02:49.20999]We're going to kiss some more
[02:50.93]我们要继续亲吻
[02:50.93]Well one kiss from my baby doll
[02:53.14]我的洋娃娃给你一个吻
[02:53.14]Makes me hot
[02:53.98]让我热血沸腾
[02:53.98]More more more more
[02:55.41]更多
[02:55.41]Well I don't care if the sun don't shine
[02:58.0]我不在乎阳光是否黯淡
[02:58.0]I get my loving in the evening time
[03:00.28]我在傍晚时分得到爱
[03:00.28]When I meet my baby
[03:21.28]当我遇见我的宝贝
[03:21.28]Well that's when we're going to kiss and kiss
[03:22.87]那时候我们就会热情拥吻
[03:22.87]And kiss and kiss
[03:23.97]深情拥吻
[03:23.97]And
[03:24.38]和
[03:24.38]We're going to kiss some more
[03:26.20999]我们要继续亲吻
[03:26.20999]Well one kiss from my baby doll
[03:28.37]我的洋娃娃给你一个吻
[03:28.37]Makes me hot
[03:29.13]让我热血沸腾
[03:29.13]More more more more
[03:30.7]更多
[03:30.7]Well I don't care if the sun don't shine
[03:33.45]我不在乎阳光是否黯淡
[03:33.45]I get my loving in the evening time
[03:35.57]我在傍晚时分得到爱
[03:35.57]When I meet my baby
[03:40.057]当我遇见我的宝贝