Think of You - Chris Young&Cassadee Pope

[00:00.1]Think of You (想念你) - Chris Young (克里斯·杨)/Cassadee Pope (卡莎蒂·普)
[00:00.2]
[00:00.2]Written by：Chris Young/Corey Crowder/Josh Hoge
[00:13.89]
[00:13.89]Chris Young：I walk in on Friday nights
[00:17.93]周五之夜 我像往常一样聚会
[00:17.93]Same old bar same burned out lights
[00:22.19]还是那家酒吧 还是那样刺眼的光
[00:22.19]Same people and all the same faces
[00:25.45]还是那帮老朋友 那样熟悉的脸孔
[00:25.45]So why in the hell does it feel like a different place
[00:30.95]究竟为什么感觉像是在不同的地方
[00:30.95]Cassadee Pope：Meet my friends for a girls night out
[00:35.08]闺蜜之夜 我去见我的那群老朋友
[00:35.08]Seems there ain't much to talk about
[00:39.4]似乎没什么话题可聊
[00:39.4]Same drinks that we're all raising
[00:42.7]我们还是点了一样的喝的
[00:42.7]But all of the toasts just don't feel the same
[00:48.43]只是感觉干杯也有些不一样了
[00:48.43]Both：We used to be the life of the party
[00:52.55]我们曾是派对的焦点人物
[00:52.55]We used to be the ones that they wished they were
[00:57.8]我们朋友们艳羡的对象
[00:57.8]But now it's like they don't know how to act
[01:01.97]而如今像是他们不知该如何应对
[01:01.97]Maybe they're like me and they want us back
[01:06.01]或许他们还是喜欢我 想我们能回到从前
[01:06.01]It's like there's always an empty space
[01:09.75]似乎过去总有段空白
[01:09.75]Those memories that nobody can erase
[01:14.64]那是谁也无法抹去的回忆
[01:14.64]Of how bright we burned
[01:17.04]那时的我们光芒四射
[01:17.04]Well now it hurts but it's true
[01:20.96]如今不过是痛苦却又是那么真实的记忆
[01:20.96]When they think of me they think of you
[01:28.86]他们想到我时也会想起你
[01:28.86]Chris Young：They keep asking how I am
[01:33.04]他们不停问我过得怎么样
[01:33.04]But they're really asking where you've been
[01:37.34]其实他们是想问你去哪里了
[01:37.34]Both：I can read between all of the lines
[01:40.46]我能明白那言外之意
[01:40.46]It ain't just us missing all of the times
[01:44.61]不只是我们怀念那美好的过去
[01:44.61]Both：We were the life of the party
[01:48.25]我们曾是派对的焦点人物
[01:48.25]We used to be the ones that they wished they were
[01:53.380005]我们朋友们艳羡的对象
[01:53.380005]But now it's like they don't know how to act
[01:57.39]而如今像是他们不知该如何应对
[01:57.39]Maybe they're like me and they want us back
[02:01.68]或许他们还是喜欢我 想我们能回到从前
[02:01.68]It's like there's always an empty space
[02:05.42]似乎过去总有段空白
[02:05.42]Those memories that nobody can erase
[02:10.26]那是谁也无法抹去的回忆
[02:10.26]Of how bright we burned
[02:12.59]那时的我们光芒四射
[02:12.59]Well now it hurts but it's true
[02:16.68]如今不过是痛苦却又是那么真实的记忆
[02:16.68]When they think of me they think of you
[02:21.06]他们想到我时也会想起你
[02:21.06]Chris Young：Ain't it funny how a flame like that
[02:25.06]曾经的光芒变成如今这般 难道不讽刺吗
[02:25.06]Cassadee Pope：Oh whoa when they think of you
[02:29.64]他们想起你时
[02:29.64]Chris Young：It can burn when it's in the past
[02:35.52]只是将曾经的种种都已焚尽
[02:35.52]Both：We used to be the life of the party
[02:39.76]我们曾是派对的焦点人物
[02:39.76]We used to be the ones that they wished they were
[02:44.93]我们朋友们艳羡的对象
[02:44.93]But now it's like they don't know how to act
[02:48.84]而如今像是他们不知该如何应对
[02:48.84]Maybe they're like me and they want us back
[02:53.1]或许他们还是喜欢我 想我们能回到从前
[02:53.1]It's like there's always an empty space
[02:56.85]似乎过去总有段空白
[02:56.85]Those memories that nobody can erase
[03:01.72]那是谁也无法抹去的回忆
[03:01.72]Of how bright we burned
[03:03.82]那时的我们光芒四射
[03:03.82]Well now it hurts but it's true
[03:08.02]如今不过是痛苦却又是那么真实的记忆
[03:08.02]When they think of me they think of you
[03:12.51]他们想到我时也会想起你
[03:12.51]Both：Oh they think of you
[03:17.91]他们想到我时
[03:17.91]When they think of me
[03:20.72]也会想起你
[03:20.72]Baby baby
[03:22.23]亲爱的
[03:22.23]Oh oh oh
[03:25.25]
[03:25.25]When they think of me they think of you
[03:30.025]他们想到我时也会想起你