Le Rideau Rouge - Gilbert Bécaud

[00:00.0]Le Rideau Rouge - Gilbert Bécaud
[00:08.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.2]Qu'il se leve le rideau rouge
[00:13.03]Qu'il se leve le rideau rouge
[00:13.03]Du theatre de maintenant
[00:15.77]Du theatre de maintenant
[00:15.77]Oul'on vient contre un peu d'argent
[00:19.41]Oul'on vient contre un peu d'argent
[00:19.41]Frissonner avant qu'il ne bouge
[00:23.17]Frissonner avant qu'il ne bouge
[00:23.17]Les artistes qui se preparent
[00:27.69]Les artistes qui se preparent
[00:27.69]Font trembler un peu le rideau
[00:30.52]Font trembler un peu le rideau
[00:30.52]Et c'est a qui met sur la peau
[00:34.25]Et c'est a qui met sur la peau
[00:34.25]Cet immense frisson bizarre
[00:37.97]令人惊叹的感觉不可思议
[00:37.97]L'artisan des metamorphoses
[00:42.61]变形的艺术家
[00:42.61]N'est bien sr qu'un simple mortel
[00:45.58]N'est bien sr qu'un simple mortel
[00:45.58]Mais s'il prend des airs eternels
[00:49.03]Mais s'il prend des airs eternels
[00:49.03]C'est qu'il joue pierrot a la rose
[00:52.79]C'est qu'il joue pierrot a la rose
[00:52.79]Car toute la magie du reve
[00:56.13]Car toute la magie du reve
[00:56.13]Est contenue dans ce detail
[01:00.65]Est contenue dans ce detail
[01:00.65]Un rideau de velours corail
[01:03.81]一条帆帆
[01:03.81]Qui tremble un peu et puis se leve
[01:06.89]Qui tremble un peu et puis se leve
[01:06.89]Il a mis son brillant costume
[01:12.79]他穿着一身华服
[01:12.79]Des soirs fabuleux de gala
[01:15.57]Des soirs fabuleux de gala
[01:15.57]Le projecteur lui ajoutera
[01:19.22]Le projecteur lui ajoutera
[01:19.22]Sa dentelle de clair de lune
[01:23.16]月光皎洁
[01:23.16]Au bord du cur il a peutetre
[01:27.7]Au bord du cur il a peutetre
[01:27.7]Un grand rayon d'amour plante
[01:30.63]Un grand rayon d'amour plante
[01:30.63]Et c'est pour lui qu'il va chanter
[01:34.18]Et c'est pour lui qu'il va chanter
[01:34.18]Sur ce bastion de quelques metres
[01:37.97]Sur ce bastion de quelques metres
[01:37.97]Et ce qu'il n'a jamais jamais pu dire
[01:42.44]Et ce qu'il n'a jamais jamais pu dire
[01:42.44]A simple voix a son amour
[01:45.39]A simple voix a son amour
[01:45.39]Il vient le lancer au grand jour
[01:48.72]Il vient le lancer au grand jour
[01:48.72]Devant le rideau qui respire
[01:52.4]Devant le rideau qui respire
[01:52.4]Car toute la magie du reve
[01:56.08]Car toute la magie du reve
[01:56.08]Est contenue dans ce detail
[02:00.26]Est contenue dans ce detail
[02:00.26]Un rideau de velours corail
[02:03.47]一条帆帆
[02:03.47]Qui tremble un peu et puis se leve
[02:06.87]Qui tremble un peu et puis se leve
[02:06.87]Qu'il se leve qu'il se leve
[02:09.02]这是什么感觉
[02:09.02]Logu dogus
[02:12.38]路虎
[02:12.38]Du theatre de maintenant
[02:15.26]Du theatre de maintenant
[02:15.26]Ou tu viens contre un peu d'argent
[02:18.75]Ou tu viens contre un peu d'argent
[02:18.75]Frissonner avant qu'il ne bouge
[02:22.55]Frissonner avant qu'il ne bouge
[02:22.55]Mais quand chaque soir il decroche
[02:27.14]Mais quand chaque soir il decroche
[02:27.14]Dans le ciel des fous et des rois
[02:30.01]Dans le ciel des fous et des rois
[02:30.01]Un morceau d'etoile pour toi
[02:32.29001]Un morceau d'etoile pour toi
[02:32.29001]Lui n'a qu'un mouchoir dans sa poche
[02:36.82]Lui n'a qu'un mouchoir dans sa poche
[02:36.82]Car toute la magie du reve
[02:40.36]Car toute la magie du reve
[02:40.36]Est contenue dans ce detail
[02:44.49]Est contenue dans ce detail
[02:44.49]Un rideau de velours corail
[02:47.73]一条帆帆
[02:47.73]Qui tremble un peu
[02:54.11]Qui tremble un peu
[02:54.11]Et puis se leve oh
[02:59.011]Et puis se leve oh