La La Land（翻自 Mark Brymer） - 中国科学技术大学学生合唱团

[00:00.000] 作词 : 艾姆万
[00:01.000] 作曲 : Mark Brymer
[00:19.657]La...La...La...
[01:06.756]I think about that day
[01:08.820]I left him at a Greyhound station
[01:11.171]west of Sante Fe
[01:12.947]We were seventeen, but he was sweet and it was true
[01:17.205]Still, I knew what I had to do
[01:21.358]'cause I just knew
[01:23.735]Without a nickel to my name
[01:26.086]hopped a bus; here I came
[01:28.228]Could be brave, or just insane
[01:30.292]We'll have to see
[01:32.173]'Cause maybe in that sleepy town
[01:34.472]he'll sit one day; the lights are down
[01:36.483]he'll see my face and think of how he used to know me
[01:40.846]Climb these hills, I'm reaching for the heights
[01:44.660]and chasing all the lights that shine
[01:49.335]And when they let you down
[01:53.045]you'll get up off the ground
[01:57.146]The morning rolls around
[02:00.020]and it's another day of sun
[02:05.584]And when they let you down
[02:09.763]the morning rolls around
[02:13.107]It's another day of sun...
[02:29.512]Just another day of sun!
[02:41.946]It's another day of sun
[02:49.391]
[03:02.191]Here's to the ones
[03:05.508]who dream
[03:09.322]foolish as they may seem
[03:16.297]Here's to the hearts
[03:19.197]that ache
[03:23.220]Here's to the mess
[03:26.250]we make
[03:28.784]She told me
[03:32.806]a bit of madness is key
[03:37.770]to give us new colors to see
[03:43.543]Who knows where it will lead us?
[03:48.924]And that's why they need us
[03:54.540]So, bring on the rebels
[03:58.302]the ripples from pebbles
[04:01.306]The painters and poets and plays
[04:06.792]And, here's to the fools
[04:10.815]who dream
[04:14.707]crazy as they may seem
[04:21.446]Here's to the hearts that break
[04:28.291]here's to the mess we make
[04:39.549]
[04:44.147]City of stars
[04:47.046]are you shining just for me?
[04:53.734]City of stars
[04:56.555]there's so much that I can't see
[05:02.798]Who knows
[05:05.567]I felt it from the first embrace I shared with you
[05:11.837]that now our dreams
[05:15.494]They've finally come true
[05:21.554]City of stars
[05:24.271]just one thing everybody wants
[05:30.932]there in the bars
[05:33.623]and through the smokescreen of the crowded restaurants
[05:39.579]it's love
[05:42.818]Yes, all we're looking for is love from someone else
[05:49.296]A rush
[05:50.420]a glance
[05:51.543]a touch
[05:52.666]a dance
[05:53.789]A look in somebody's eyes
[05:56.898]to light up the skies
[05:58.909]to open the world and send them reeling
[06:02.514]A rat-tat-tat on my heart...
[06:08.575]Think I want it to stay
[06:17.665]
[06:19.468]You got the invitation
[06:21.009]you got the right address
[06:23.020]You need some medication?
[06:25.084]The answer's always,yes
[06:27.069]A little chance encounter
[06:29.081]could be the one you've waited for
[06:32.868]Just squeeze a bit more...
[06:35.115]Someone in the crowd could be the one you need to know
[06:39.112]the one to finally lift you off the ground
[06:43.187]Someone in the crowd could take you where you wanna go
[06:47.157]if you're the someone ready to be found
[06:49.874](The someone ready to be found)
[06:53.035]Do what you need to do
[06:54.655]till they discover you
[06:56.692]and make you more than who you're seeing now
[07:00.767]so with the stars aligned
[07:02.726]I think I'll stay behind
[07:04.712]You're got to go and find...
[07:10.380](That someone in the crowd)
[07:14.482]That someone in the crowd
[07:22.475]That someone in the crowd
[07:31.696]Someone in the crowd will be the one you need to know
[07:35.484]the someone who could lift you off the ground
[07:39.768]Someone in the crowd could take you where you want to go
[07:43.608]Someone in the crowd could make you
[07:45.750]someone in the crowd will take you
[07:47.579]flying off the ground
[07:49.642]If you're the someone ready to be found