No Peace - Sam Smith&YEBBA

[00:00.0]No Peace - Sam Smith/YEBBA
[00:03.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.92]Lyrics by：Sam Smith/James Napier/Abbey Smith
[00:07.85]
[00:07.85]Composed by：Sam Smith/James Napier/Abbey Smith
[00:11.78]
[00:11.78]I see you in the morning
[00:14.92]我早上会见到你
[00:14.92]Feel your fingers in my hair
[00:18.37]感觉你的手指轻抚我的秀发
[00:18.37]Sometimes I still pretend you're there
[00:25.81]有时候我依然装作你在我身边
[00:25.81]It hits me without warning
[00:29.13]毫无预兆地击中我的心
[00:29.13]Your reflection walking by
[00:32.37]你映入我的眼帘
[00:32.37]But I know it's only in my mind
[00:38.6]但我知道这只是我的幻想
[00:38.6]Will you show me the piece of my heart I've been missing
[00:45.07]你能否让我看看我失去的那颗心
[00:45.07]Won't you give me the part of myself
[00:48.32]你能否给我一个完整的自己
[00:48.32]That I can't get back
[00:52.62]我无法挽回
[00:52.62]Will you show me the piece of my heart I've been missing
[00:59.25]你能否让我看看我失去的那颗心
[00:59.25]'Cause I'd kill for you
[01:02.8]因为我愿意为你赴汤蹈火
[01:02.8]And darling you know that
[01:06.68]亲爱的你知道的
[01:06.68]So I'll light up a cigarette
[01:09.83]所以我会点燃一支烟
[01:09.83]I'll drink it down 'til there's nothing left
[01:13.770004]我会一饮而尽直到一无所有
[01:13.770004]'Cause I sure can't get no sleep
[01:17.31]因为我肯定睡不着
[01:17.31]And Lord knows there's no relief
[01:20.43]上帝知道我无法解脱
[01:20.43]You held my heart in your fingertips
[01:23.93]你把我的心捧在手心
[01:23.93]So now I drown in my bitterness
[01:28.11]所以现在我沉浸在痛苦中
[01:28.11]Oh
[01:28.46]哦
[01:28.46]I can't get no sleep
[01:31.67]我辗转反侧无法入眠
[01:31.67]And I sure won't
[01:33.619995]我肯定不会
[01:33.619995]I sure won't find no peace
[01:38.58]我肯定无法找到安宁
[01:38.58]No peace
[01:50.7]没有安宁
[01:50.7]All that I am asking
[01:53.56]我所有的请求
[01:53.56]Is for a little clarity
[01:57.240005]只为一点清醒
[01:57.240005]That's all that really matters to me
[02:04.61]这才是我真正在乎的
[02:04.61]In and out of focus
[02:08.27]焦点忽明忽暗
[02:08.27]Tears are in my eyes
[02:11.88]我热泪盈眶
[02:11.88]We're burning down the bridges this time
[02:17.1]这一次我们破釜沉舟
[02:17.1]Will you show me the piece of my heart I've been missing
[02:23.82]你能否让我看看我失去的那颗心
[02:23.82]Won't you give me the part of myself
[02:26.95999]你能否给我一个完整的自己
[02:26.95999]That I can't get back
[02:31.42]我无法挽回
[02:31.42]Will you show me the piece of my heart I've been missing
[02:38.08]你能否让我看看我失去的那颗心
[02:38.08]'Cause I'd kill for you
[02:41.59]因为我愿意为你赴汤蹈火
[02:41.59]And darling you know that
[02:45.24]亲爱的你知道的
[02:45.24]So I'll light up a cigarette
[02:48.72]所以我会点燃一支烟
[02:48.72]I'll drink it down 'til there's nothing left
[02:52.83]我会一饮而尽直到一无所有
[02:52.83]'Cause I sure can't get no sleep
[02:56.28]因为我肯定睡不着
[02:56.28]And Lord knows there's no relief
[02:59.42]上帝知道我无法解脱
[02:59.42]You held my heart in your fingertips
[03:02.87]你把我的心捧在手心
[03:02.87]So now I drown in my bitterness
[03:07.03]所以现在我沉浸在痛苦中
[03:07.03]Oh
[03:07.42]哦
[03:07.42]I can't get no sleep
[03:10.55]我辗转反侧无法入眠
[03:10.55]And I sure won't
[03:12.39]我肯定不会
[03:12.39]I sure won't find
[03:13.86]我肯定找不到
[03:13.86]I used to find comfort in your arms
[03:17.84]我曾在你的怀抱里找到安慰
[03:17.84]Caught up in the wonder of your charms
[03:21.06]沉醉在你迷人的魅力里
[03:21.06]I'll cry for you
[03:22.14]我会为你哭泣
[03:22.14]I'll cry for you
[03:23.08]我会为你哭泣
[03:23.08]I'd lie for you
[03:24.04001]我愿意为你撒谎
[03:24.04001]I'd lie for you
[03:24.91]我愿意为你撒谎
[03:24.91]But I don't even know you anymore
[03:27.95]可我已经不认识你了
[03:27.95]So I'll light up a cigarette
[03:31.06]所以我会点燃一支烟
[03:31.06]I'll drink it down 'til there's nothing left
[03:35.03]我会一饮而尽直到一无所有
[03:35.03]'Cause I sure can't get no sleep
[03:38.51]因为我肯定睡不着
[03:38.51]And Lord knows there's no relief
[03:41.69]上帝知道我无法解脱
[03:41.69]You held my heart in your fingertips
[03:45.17]你把我的心捧在手心
[03:45.17]So now I drown in my bitterness
[03:49.19]所以现在我沉浸在痛苦中
[03:49.19]Oh
[03:49.6]哦
[03:49.6]I can't get no sleep
[03:52.86]我辗转反侧无法入眠
[03:52.86]And I sure won't
[03:54.87]我肯定不会
[03:54.87]I sure won't find no peace
[04:02.08]我肯定无法找到安宁
[04:02.08]Sure won't find no peace
[04:06.65]肯定无法找到安宁
[04:06.65]No no
[04:10.24]不
[04:10.24]Will you give me the piece
[04:11.88]你能否给我一点慰藉
[04:11.88]Will you give me the piece of my heart
[04:17.37]你会不会给我一颗心
[04:17.37]Will you give me the piece
[04:18.98]你能否给我一点慰藉
[04:18.98]Will you give me the piece of my heart
[04:23.098]你会不会给我一颗心