꽃이에요 - 늘&池贤

[00:00.0]꽃이에요 (是一朵花) - 늘 (Neul)/지현 (池贤)
[00:00.5]//
[00:00.5]词：김상원
[00:01.0]//
[00:01.0]曲：김상원/황정환
[00:01.51]//
[00:01.51]编曲：김상원/황정환
[00:02.01]//
[00:02.01]내 말을 들어줘요
[00:04.99]请听一下我的话
[00:04.99]내 맘을 받아줘요
[00:08.34]请接受我的心意
[00:08.34]이렇게 떨리는 내
[00:11.47]你可知
[00:11.47]마음을 그댄 알까요
[00:27.78]我如此悸动的内心
[00:27.78]이 노랠 들어봐요
[00:31.0]听一下这首歌吧
[00:31.0]내 마음이 느껴지나요
[00:34.17]能感受到我的心吗
[00:34.17]어쩔땐 눈이 부신 걸
[00:37.4]有时候你是如此耀眼
[00:37.4]그대도 알고 있나요
[00:40.13]你也知道吗
[00:40.13]이렇게 눈을 바라보면
[00:43.94]虽然像这样凝望着你的眼睛
[00:43.94]조금은 어색하지만
[00:46.5]是有点尴尬
[00:46.5]그래도 이 순간만큼은
[00:50.31]即使这样 这一刻
[00:50.31]그대에게 용기 낼게요
[00:53.3]我要对你鼓起勇气
[00:53.3]You most beautiful
[00:55.71]//
[00:55.71]Flower in the world
[00:59.44]//
[00:59.44]그대는 세상에
[01:00.62]你是世界上
[01:00.62]단 하나에 가장 아름다운
[01:03.81]独一无二
[01:03.81]꽃이에요
[01:06.34]最美丽的花
[01:06.34]You most beautiful
[01:08.78]//
[01:08.78]Blossom in my heart
[01:12.41]//
[01:12.41]그대는 내 눈에
[01:13.75]在我的眼里
[01:13.75]내 마음에 가장 아름다운
[01:16.88]在我的心里
[01:16.88]꽃이에요
[01:32.75]你是一朵最美丽的花
[01:32.75]자리에서 일어나
[01:35.880005]请从座位上起来
[01:35.880005]한 발만 다가와 줘요
[01:39.17]靠近我一步吧
[01:39.17]그댈 위해 준비한
[01:42.47]请接受
[01:42.47]내 맘을 받아주세요
[01:44.990005]我为你准备的心意
[01:44.990005]이렇게 눈을 마주치면
[01:48.869995]虽然像这样对望
[01:48.869995]조금은 부끄럽지만
[01:51.31]是有点害羞
[01:51.31]그래도 이 순간만큼을
[01:55.18]即使这样 这一刻
[01:55.18]그대에게 말해줄래요
[01:58.45]我要对你说
[01:58.45]You most beautiful
[02:00.7]//
[02:00.7]Flower in the world
[02:04.35]//
[02:04.35]그대는 세상에
[02:05.62]你是世界上
[02:05.62]단 하나에 가장 아름다운
[02:08.74]独一无二
[02:08.74]꽃이에요
[02:11.22]最美丽的花
[02:11.22]You most beautiful
[02:13.68]//
[02:13.68]Blossom in my heart
[02:17.2]//
[02:17.2]그대는 내 눈에
[02:18.56]在我的眼里
[02:18.56]내 마음에 가장 아름다운
[02:21.6]在我的心里
[02:21.6]꽃이에요
[02:24.76]你是一朵最美丽的花
[02:24.76]너무 아름다워요
[02:28.86]无与伦比的美丽
[02:28.86]평생토록 지지 않을 것처럼
[02:38.42]仿佛一辈子都不会凋谢
[02:38.42]You most beautiful
[02:40.78]//
[02:40.78]Flowers in the world
[02:44.65]//
[02:44.65]그대는 세상에
[02:45.97]你是世界上
[02:45.97]단 하나에 가장 아름다운
[02:49.3]独一无二
[02:49.3]꽃이에요
[02:51.74]最美丽的花
[02:51.74]You most beautiful
[02:54.03]//
[02:54.03]Blossom in my heart
[02:57.74]//
[02:57.74]그대는 내 눈에
[02:59.19]在我的眼里
[02:59.19]내 마음에 가장 아름다운
[03:02.17]在我的心里
[03:02.17]꽃이에요
[03:07.17]你是一朵最美丽的花
[03:07.17]你