”But there’s only one you need to hear from tonight...” - SIX&Adrianna Hicks

[00:00.01]"But there's only one you need to hear from tonight..." - SIX/Adrianna Hicks
[00:00.16]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.16]But there's only one you need to hear from tonight
[00:03.38]但今晚你只需要听到一首歌
[00:03.38]New York I'm about to win this competition
[00:07.77]纽约我即将赢得这场比赛
[00:07.77]Maria
[00:09.21]玛利亚
[00:09.21]Give me a beat
[00:12.47]给我一点节奏
[00:12.47]Ooh muy bien
[00:14.38]
[00:14.38]So since the day I arrived in England
[00:16.96]从我到达英国的那一天起
[00:16.96]Let's just say my faith has been
[00:18.33]这么说吧我的信念
[00:18.33]Tested on more than one occasion
[00:21.04]不止一次地经受考验
[00:21.04]First things first I'm shipped over from
[00:22.68]首先我要做的是
[00:22.68]Spain on the night of my sweet sixteenth
[00:24.81]在我十六岁生日的那个夜晚来到西班牙
[00:24.81]To marry some prince called Arthur
[00:27.5]嫁给亚瑟王子
[00:27.5]And I'm like okay
[00:29.24]我说好吧
[00:29.24]Then Arthur died so naturally
[00:30.68]亚瑟就这样自然而然地死去了
[00:30.68]I'm imprisoned for seven years
[00:32.14]我被囚禁了七年
[00:32.14]Really helped with the grieving process y'know
[00:35.26]真的帮我度过了悲伤的过程
[00:35.26]But still I'm like okay
[00:37.57]但我还是觉得没关系
[00:37.57]But thank God they rescued me just
[00:40.3]但感谢上帝他们拯救了我
[00:40.3]In time to marry Prince Henry
[00:43.29]及时嫁给亨利王子
[00:43.29]My dead husband's brother
[00:44.86]我死去丈夫的兄弟
[00:44.86]Okay so I'm thinking bit weird
[00:47.91]好吧我的想法有点奇怪
[00:47.91]But if you see him back in the
[00:49.19]但如果你看见他回来了
[00:49.19]Summer of '09 let me tell you
[00:51.86]09年的夏天让我告诉你
[00:51.86]He was okay
[00:54.22]他安然无恙
[00:54.22]So seven years later we're still trying for an heir
[00:58.15]七年过去了我们依然在寻找一个继承人
[00:58.15]He's trying really hard
[01:00.23]他真的很努力
[01:00.23]And I'm like ugh okay
[01:02.37]我说好吧
[01:02.37]Then he starts coming home late
[01:04.34]他开始很晚回家
[01:04.34]I was just out with my ministers
[01:06.45]我和我的部长出去了
[01:06.45]But there's lipstick on his ruff
[01:08.5]但他的脖子上有口红印
[01:08.5]And I'm like okay
[01:10.58]我说好吧
[01:10.58]Suddenly he wants to annul our marriage
[01:12.6]突然间他想取消我们的婚姻
[01:12.6]Moved some side chick into my palace
[01:14.68]带了个备胎到我家里来
[01:14.68]And moved me into a covenant
[01:17.479996]让我缔结契约
[01:17.479996]No I don't think I look that good in a wimple
[01:25.01]我觉得我戴头巾不好看
[01:25.01]So I'm like no way
[01:30.001]所以我觉得没门