Utopia - Odie

[00:00.36]Utopia - ODIE
[00:01.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.05]Lyrics by：Odunayo Ekunboyejo/Jacob Kleinberg
[00:02.53]
[00:02.53]Composed by：Odunayo Ekunboyejo/Jacob Kleinberg
[00:04.07]
[00:04.07]Produced by：Jacob Kleinberg/Odunayo Ekunboyejo/Philip Von Boch Scully/Sean Turk
[00:54.62]
[00:54.62]Living in a wasteland running from my day job
[00:57.93]犹如在荒凉废墟中生活 渴望逃离乏味苦闷的工作
[00:57.93]Or was it real life
[00:59.45]还是说这才是真正的生活
[00:59.45]Too scared to get up again don't know when the buck stops
[01:03.29]内心恐惧 无法振作起来 也不知道什么时候是个头
[01:03.29]Or when to feel right
[01:04.84]不知道何时才能回归正常
[01:04.84]See an omen in my dreams hope it isn't downfall
[01:08.67]梦中见到预兆 但愿不是灾难的征兆
[01:08.67]I wanna stay alive
[01:10.12]我想要活下去
[01:10.12]New world coming over me had to flip to southpaw
[01:13.91]新的世界已然浮现在我眼前 不得不改变策略来应对
[01:13.91]That's when I realized
[01:15.42]那时我才意识到
[01:15.42]You were lost in the moment
[01:17.85]你沉浸在过往时光 迷失了方向
[01:17.85]So damn caught in the open
[01:20.12]将自己完全暴露
[01:20.12]But I'll reach for you back
[01:22.76]但我会伸出援手 助你脱困
[01:22.76]I won't let you pass another time
[01:26.1]我不会再让你错失良机
[01:26.1]Don't fall when you're broken
[01:28.46]当你受伤时不要轻易倒下
[01:28.46]Out of all you were chosen
[01:30.62]芸芸众生 你就是天选之子
[01:30.62]And I'll reach for you back
[01:33.44]我会伸出援手 助你脱困
[01:33.44]I won't let you pass another night
[01:38.92]我不会再让你错失良机
[01:38.92]Only you know where to go
[01:49.58]只有你才知晓去往何处
[01:49.58]Only you know where to go
[01:59.92]只有你才知道归向何地
[01:59.92]How many weeks gone until you keep on going
[02:05.24]还需多少个星期 你才能坚持下去 砥砺前行
[02:05.24]How many nights fall until your bright side comes
[02:10.6]还需多少个夜晚 你才能拨云见日 迎来希望
[02:10.6]How many days lost until you won't feel lonely
[02:15.95]还需多少个日子 你才能摆脱孤独 不再寂寞
[02:15.95]'Cause when the rain falls that's when you realize
[02:18.74]因为在雨后天晴之时 你才有所领悟
[02:18.74]You've been living in a wasteland running from your day job
[02:23.38]犹如在荒凉废墟中生活 渴望逃离乏味苦闷的工作
[02:23.38]Or was it real life
[02:24.69]还是说这才是真正的生活
[02:24.69]Too scared to get up again don't know when the buck stops
[02:28.7]内心恐惧 无法振作起来 也不知道什么时候是个头
[02:28.7]Or when to feel right
[02:30.07]不知道何时才能回归正常
[02:30.07]See an omen in your dreams hope it isn't downfall
[02:33.94]梦中见到预兆 但愿不是灾难的征兆
[02:33.94]I wanna stay alive
[02:35.45]我想要活下去
[02:35.45]New world coming over me had to flip to southpaw
[02:39.13]新的世界已然浮现在我眼前 不得不改变策略来应对
[02:39.13]That's when you realized
[02:40.72]那时我才意识到
[02:40.72]You were lost in the moment
[02:43.11]你沉浸在过往时光 迷失了方向
[02:43.11]So damn caught in the open
[02:45.36]将自己完全暴露
[02:45.36]But I'll reach for you back
[02:48.08]但我会伸出援手 助你脱困
[02:48.08]I won't let you pass another time
[02:51.38]我不会再让你错失良机
[02:51.38]Don't fall when you're broken
[02:53.69]当你受伤时不要轻易倒下
[02:53.69]'Cause out of all you were chosen
[02:56.0]因为芸芸众生 你就是天选之子
[02:56.0]And I'll reach for you back
[02:58.77]我会伸出援手 助你脱困
[02:58.77]I won't let you pass another night
[03:03.077]不会再让你错失良机