You Are My Favourite - Sophie Madeleine

[00:00.0]You Are My Favourite - Sophie Madeleine
[00:04.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.78]Lyrics by：Sophie Madeleine
[00:09.56]
[00:09.56]Composed by：Sophie Madeleine
[00:14.35]
[00:14.35]Oh it's sitting on the tip of my tongue
[00:17.62]我欲言又止
[00:17.62]As we're quietly strolling along
[00:21.04]当我们静静地漫步
[00:21.04]I've been meaning to tell you for so long now
[00:25.3]我一直想告诉你
[00:25.3]That it's got me stuck in a hold somehow
[00:28.8]不知何故这让我寸步难行
[00:28.8]You're looking me right in the eye
[00:31.46]你凝视着我的眼睛
[00:31.46]We stop still and the world rushes by
[00:34.91]我们静止不动世界匆匆流逝
[00:34.91]And as I struggle to hide it inside I find that
[00:39.46]当我拼命掩饰内心时我发现
[00:39.46]I lack the courage to tell you
[00:42.74]我没有勇气告诉你
[00:42.74]And all I can manage to say is
[00:46.71]我只能说
[00:46.71]You are by far my favourite
[00:52.4]你是我最爱的人
[00:52.4]And I've been thinking it's about time that you knew
[01:00.01]我一直在想是时候让你知道了
[01:00.01]That you are by far my favourite
[01:06.77]你是我最爱的人
[01:06.77]And I hope that I'm by far your favourite too
[01:13.770004]我希望到目前为止我也是你的最爱
[01:13.770004]And I hope that I'm by far your favourite too
[01:21.56]我希望到目前为止我也是你的最爱
[01:21.56]You're looking at me ever so strange
[01:24.479996]你看我的眼神好奇怪
[01:24.479996]I guess it's time I should really explain
[01:27.520004]我想是时候解释清楚了
[01:27.520004]You see I'm ever so glad that I met you now
[01:31.74]你瞧我好高兴遇见了你
[01:31.74]I'm constantly being amazed at how you
[01:35.82]我总是惊讶于你
[01:35.82]Make all my troubles dissolve
[01:37.990005]让我所有的烦恼都烟消云散
[01:37.990005]Every bouble you is your soul
[01:41.53]每一朵玫瑰都代表着你的灵魂
[01:41.53]Every kiss leaves me wanting another and my
[01:46.11]每一个吻都让我意犹未尽
[01:46.11]Heart hits the floor when I see you
[01:49.259995]当我看到你我的心都碎了一地
[01:49.259995]And I feel so sure when I say that
[01:53.08]当我这样说的时候我感觉好确定
[01:53.08]You are by far my favourite
[01:58.990005]你是我最爱的人
[01:58.990005]And I've been thinking it's about time that you knew
[02:06.54]我一直在想是时候让你知道了
[02:06.54]That you are by far my favourite
[02:13.45]你是我最爱的人
[02:13.45]And I hope that I'm by far your favourite too
[02:20.37]我希望到目前为止我也是你的最爱
[02:20.37]And I hope that I'm by far your favourite too
[02:28.05]我希望到目前为止我也是你的最爱
[02:28.05]So will you forgive this stuttering fool
[02:31.16]所以你能否原谅这个结巴的傻瓜
[02:31.16]This mess of a girl
[02:33.01]这个混乱的女孩
[02:33.01]Oh please don't be cruel
[02:34.76]请别残忍无情
[02:34.76]'Cause you are by far my favourite
[02:41.13]因为你是我最爱的人
[02:41.13]And I've been thinking it's about time that you knew
[02:48.79001]我一直在想是时候让你知道了
[02:48.79001]That you are by far my favourite
[02:55.01]你是我最爱的人
[02:55.01]And I hope that I'm by far your favourite too
[03:02.21]我希望到目前为止我也是你的最爱
[03:02.21]And I hope that I'm by far your favourite too
[03:09.4]我希望到目前为止我也是你的最爱
[03:09.4]And I hope that I'm by far your favourite too
[03:14.04]我希望到目前为止我也是你的最爱