Opossum - Matt Duke

[00:00.0]Opossum - Matt Duke
[00:11.47]
[00:11.47]Summer colds never really made much sense at all
[00:20.74]夏日的清凉并没有太大意义
[00:20.74]I was sweating until mid-July
[00:26.43]六月中旬我仍汗流浃背
[00:26.43]Ain't no better than the fall
[00:34.55]并不比秋天美好
[00:34.55]I don't know what the day might bring at all
[00:44.06]我不知道这一天我将面临什么
[00:44.06]Just lock my door I'm safe inside my walls
[00:55.82]紧闭我的房门，这样我才会觉得安全
[00:55.82]So come on wake up
[00:58.76]所以，快醒来
[00:58.76]Don't play around
[01:00.0]不要再厮混
[01:00.0]You know what I mean
[01:02.94]你明白我的意思
[01:02.94]Get up
[01:03.68]站起来
[01:03.68]We don't have much time
[01:06.43]我们的时间不多了
[01:06.43]And come on wake up
[01:09.92]快醒来
[01:09.92]Quit playin' dead
[01:11.18]别再装死了
[01:11.18]I know you're scared
[01:12.79]我知道你害怕
[01:12.79]But
[01:13.55]但是
[01:13.55]We'll be fine
[01:14.99]我们会没事
[01:14.99]Just you and me
[01:18.49]只有你和我
[01:18.49]Jaded lay
[01:22.19]如此疲惫
[01:22.19]On a roof
[01:23.12]我们躺在屋顶上
[01:23.12]All through the rainy days
[01:27.5]天空一直下着雨
[01:27.5]Brave yourself against the roaring sky
[01:33.07]鼓足勇气，坦然面对咆哮的天空
[01:33.07]As the city washed away
[01:37.89]城市受到了雨水的洗涤
[01:37.89]Washed away
[01:41.45]受到了雨水的洗涤
[01:41.45]She laid a finger on my lips and says
[01:46.259995]她把指尖放在我的双唇，说道
[01:46.259995]Nooo
[01:51.18]不
[01:51.18]You complicate so much
[01:55.11]你如此复杂
[01:55.11]Just let it go
[02:02.68]就让它去吧
[02:02.68]So come on wake up
[02:05.74]所以，快醒来
[02:05.74]Don't play around
[02:06.94]不要再厮混
[02:06.94]You know what I mean
[02:09.5]你明白我的意思
[02:09.5]Get up
[02:10.62]站起来
[02:10.62]We don't have much time
[02:13.26]我们的时间不多了
[02:13.26]And come on wake up
[02:16.95]快醒来
[02:16.95]Quit playin' dead
[02:18.2]别再装死了
[02:18.2]I know you're scared
[02:19.7]我知道你害怕
[02:19.7]But
[02:20.57]但是
[02:20.57]We'll be fine
[02:22.06]我们会没事
[02:22.06]Just you and me
[02:29.24]只有你和我
[02:29.24]So I cried as the stone house
[02:32.11]当海浪淹没了石屋
[02:32.11]Drowned beneath the waves
[02:34.48]我失声痛哭
[02:34.48]Not like tears of mourning
[02:37.73]不是哀悼的泪水
[02:37.73]Like tears of pain
[02:40.09]而是痛苦的泪水
[02:40.09]Think of all that must come now
[02:45.69]想着这一切一定会发生
[02:45.69]Plus I'll still have you
[02:50.31]然而我还有你
[02:50.31]So hold me close
[02:53.55]所以紧紧抱住我
[02:53.55]While we're waiting for the rescue boat
[03:01.26]在我们等待救生艇的时候
[03:01.26]Darling take my tissue and blow your nose
[03:08.89]亲爱的，让我为你排忧解难
[03:08.89]Dear
[03:12.6]亲爱的
[03:12.6]So come on wake up
[03:15.41]所以，快醒来
[03:15.41]Don't play around
[03:16.72]不要再厮混
[03:16.72]You know what I mean
[03:19.72]你明白我的意思
[03:19.72]Get up
[03:20.4]站起来
[03:20.4]We don't have much time
[03:22.9]我们的时间不多了
[03:22.9]And come on wake up
[03:28.01]快醒来
[03:28.01]I know you're scared
[03:29.7]我知道你害怕
[03:29.7]But
[03:30.4]但是
[03:30.4]We'll be fine
[03:31.70999]我们会没事
[03:31.70999]Just you and me
[03:34.9]只有你和我
[03:34.9]You and me
[03:39.09]你和我